在本周六外教的沙龍課開始之前,大家不妨跟著環亞西文外教Gigi老師提前預習一下海外租房的英語要領!
如Gigi老師所言:租房子是件頭痛的事——紛繁複雜的程序,租客的權利義務往往令初次租房者暈頭轉向。尤其是置身於陌生的國外更是如此。「正常情況下,房東會要求租房者支付一定的定金或押金。」就此,Gigi老師為讀者們提供了一些實用的租房建議。
[新聞背景]
接連三個周六下午2:50—3:50,南京知名高端外語培訓機構、環亞西文都為數十名即將出國或者有意了解出國英語的人們提供免費的外教口語沙龍課。其主題主要圍繞籤證、機場、銀行這三個情景英語而展開。據了解,由於在開展公益課之前,快報《成長英語》欄目都會就其話題特別邀請環亞西文外教進行紙上輔導。不少英語愛好者在撥打預約電話的同時,做足了預習工作;聽課當天,有些認真的學員還將報紙以及有關預習內容帶到課堂上,以便取得更好的聽課效果。為了幫助大家更好地掌握出國英語要領,環亞西文在接下來的每周六還將陸續推出購物英語、就餐英語、住房英語、問路英語、校園英語(留學)、求職英語話題。以上英語講座均實習免費入場制,有興趣參與的讀者可提前電話預約,領取入場券(預約電話:84721008)。
關鍵詞:關於找房
找房時,大家可能直接面對房東或者房屋中介。為此,Gigi老師為大家介紹了一些實用的找房英語表達方法:Do you have any apartments for rent right now?Do you have any apartment available right now?Do you still have a/that vacancy?這些都是表達同樣的意思,即「你們現在有沒有公寓要出租啊?」
關鍵詞:房子大小
當你想詢問「一個房子有多大」時,您可以這樣說:「How many square meters is that?」與此同時,Gigi老師提醒道,如果置身英美國家,他們通常習慣用英尺表達,這時租房者則可以這樣問:「How many square feet is that?」如果記不清楚這些單位,你也可以直接問:「How big is that apartment?」 (這間公寓有多大?)
關鍵詞:關於付款
在國外租房,涉及的費用問題主要包括以下幾個方面,即租金、押金、水電費以及其他取暖費、物業費等。因而,決定租房付款之前,租房者一定要學會問以下幾個問題:1.「What's the rent on that?」(租金是多少?)2.「How much is the deposit?」 (押金是多少?)Gigi老師建議在問押金問題時,大家別忘了問清楚租金裡面是否包含utilities (水電費),具體表達為「Are utilities included?」3.「What else am I responsible for?」 There can be other fees like heating, property management, cableTV,Internet connection service,or garbage。(還需要支付其他費用嗎?可能涉及的費用如:取暖費、物業費、有線電視費、上網費、車庫)
關鍵詞:關於設施
和在國內租房一樣,租客在租房子前還有一個必須要問清楚的問題就是「這間房子是空屋租,還是有家具(furniture)?」Gigi老師說,在國外,有些房子是所謂的furnished apartment,所以基本的家具如桌椅、床、柜子(closet)等等都有,租客只要帶一些簡單的行李入住即可。具體表達方法為:「Is the apartment furnished?」(房子帶家具嗎?)
快報記者 戴明夷