「bag it」是包起來?知道真相的我眼淚掉下來!

2022-01-21 美森商務英語

水平測試  備考計劃BEC報名提醒 

bag這個幼兒園詞彙貌似so easy

然而追問起來，很多人也就知道它是「包」的意思

居然連「打包」都不知道，這可不行呦

▼

沒想到吧，bag作動詞時居然有這麼多含義

今天就來講講跟bag有關的各種短語用法

平常買東西結帳的時候

我們會說bag it,please. 意為「幫我包起來，謝謝」

不過作為一個俚語，它的含義就不那麼友好了

↓↓↓

1️⃣ 去你的，滾開

You're really annoying me, so bag it!

你真讓我心煩，快滾開！

2️⃣ 閉嘴，住口

注:這個用法，大多是美國人使用

Bag it—I'm sick of listening to you!

閉嘴，我厭倦聽你說話了！

3️⃣ 拋棄，放棄，戒除

After 20 years in the insurance business, I've decided to bag it.

在保險事業工作了20年之後，我決定放棄這份職業。

 英語詞彙量測試 

5分鐘20題，結果秒出，康康你的詞彙水平如何！



在英式英語中 bag 作為動詞表示「強先佔有」

老闆讓你 bag the contract

自然就是讓你搶先把合同籤下來，而不是放棄！

The small architectural firm knew its future was secure if it could bag a contract to design a major office building. 

這家小建築設計公司知道，只要能抓到一個大型辦公樓的設計合同，未來就有了保障。

這個詞組英語小白都知道是"在包裡"的意思

小森想分享的是它的另一層引申義

一件事情，已經在包裡了，也就是說如同探囊取物

所以in the bag=穩操勝券，十拿九穩

就是我們常說的"妥了，穩了"的意思

Long before the end of the match it became clear that victory was already in the bag.

比賽還遠未結束就看得出取勝已十拿九穩。

good bag一定不能翻譯成好包包

在英語裡可沒有這種用法哦

如果真的要誇獎別人的包包，應該說nice bag

bag在做名詞的時候，表示「大量，很多」

good bag=成果、收穫等超級多

In consequence the strong air forces we had collected to protect the landings had a very good bag.

結果，我們集中調來保護降陸的強大空軍獲得了輝煌的戰果。

直譯為「一包骨頭」，這是什麼意思？

它的英文釋義是：a very thin person or animal

Roger was then a bag of bones, and in rags.

那時候羅傑瘦骨嶙峋，衣衫襤褸。

以上就是今日的乾貨分享

學會了別忘了給小森點讚加雞腿呦~

相關焦點

  • 知道真相我眼淚掉了下來
    像我們平時吃泡麵的時候，就會發現裡面都會有三個調料包，其中有一個就是蔬菜牛肉包了。現在很多康師傅泡麵的包裝上都會印上「加蛋加肉」的字眼，而確實打開之後，發現裡面的調料包都是很飽滿的。網友：知道真相的我眼淚掉了下來其實這麼實惠一包三塊錢的紅燒牛肉麵，裡面的牛肉粒怎麼可能是真正的牛肉粒呢
  • 知道真相的我眼淚掉下來
    知道真相的我眼淚掉下來很多男生在結婚以後每天都和妻子待在一起，大家都生活在一個圈子裡面，也許兩個人會各種習慣和長相都越來越像，但是時間一久新鮮感就會慢慢的消失，大家的一言一行都在對方的掌握中，而當看到別的女人，就像當初看到自己妻子一樣，總是充滿了好奇感和新鮮感，這種新鮮感完全就歸功於他們之間的距離，有一種霧裡看花朦朦朧朧的感覺。
  • 網友:知道真相的我眼淚掉下來
    網友：知道真相的我眼淚掉下來劉亦菲的標準流利的英文水平很多網友都拍手稱讚。其實劉亦菲在十歲的時候就出國了，在國外就有了得天獨厚的語言環境。並且在國外，她的媽媽也有給她報英語補習班。她說：「我學英語不僅僅是為了拍電影，而是為了能夠真正在國際上立足並繼續發展。現代年輕人應該要具備掌握英語的能力，懂得講英語就多了與外國人溝通的機會。」湯唯的英語口語大家都是有目共睹的。
  • 網友:知道真相我眼淚掉下來
    不少網友感嘆：知道真相的我，眼淚掉下來了。　　那麼，真實情況是這樣嗎？　　多數網友認可　　重慶晚報記者發現，多數網友認可照鏡子比照相好看。隨機抽取網上50個評論，有34個網友認為鏡中的自己比照片更好看，佔比68%。　　網友「喜怒無常情緒女」說：「難怪每次照鏡子覺得皮膚變白臉瘦，卻總有人說我黑了也更圓了。」
  • 知道真相的我眼淚掉下來
    知道真相的我眼淚掉下來漂亮的女人分為兩種。一種是天生麗質型的，一種是經過化妝打扮變得漂亮的。有一句話說得非常好，沒有醜女人，只有懶女人。也就是說，女人不管在什麼時候，只要知道收拾自己，打扮自己，那什麼時候都會很漂亮。就怕自己長得不好看，又加上懶，那就沒辦法了。但是有意思的是，很多男人並不喜歡化妝的女人。這又是為什麼呢？
  • 知道真相的我眼淚掉下來
    此外，在廣東這個地方，一年下來，天氣並不算冷，除了最冷的月份有十多天，其他時間氣溫都比較高，穿著拖鞋出門也比較涼快。說到底，廣東也常常遇到突然下大雨的日子，這要是穿著鞋出門，就是泡在水裡一分鐘。知道真相的我眼淚掉下來。另外，還有一些熟悉廣東的網友調侃道：在廣東看到成天穿著西服、襯衫一塵不染、西褲筆直、手裡的公文包不離手的年輕人，不買保險就是房產中介，也有可能賣營養保健品。對此大家是如何看待這件事情呢?了解更多旅遊知識請關注我，不只是讓你懂旅遊更是讓你懂世界，歡迎你們的點讚和評論。
  • 知道真相後眼淚掉下來
    知道真相後眼淚掉下來在提起運動番的時候，我們現在的人一般總會想起國漫的話，就是《桌球小子》等，日漫的話就是諸如《黑子的籃球》、《網球優等生》還有那一部大家最愛的《網球王子》，網球王子至2001年播放到2008年的時候就已經全部完結了（包含全國大賽），當然值得慶幸的是，僅僅是時隔一年原作作者許斐剛就開始畫《新網球王子》了，故事是圍繞全國大賽之後的，全球性的網球比賽
  • 9歲娃讀大學英語教材 網友:知道真相的我眼淚掉下來
    原標題：9歲娃讀大學英語教材 網友：知道真相的我眼淚掉下來 「只要我和在他一起，也都會創造機會和孩子用英語交流，鼓勵孩子大膽開口。」從對兒子英語水平的教育中，陳先生也積累了一套有益的學習方法，如今他正在對陳聖傑的各科進行規劃。「現在孩子對語文、數學都很感興趣，《詩經》、《史記》兒子都讀過，孩子平時喜歡鑽研數學題，現在5年級的數學題也難不倒他。」這種方法教育孩子您也可以！ 　　多讀多聽多說。記者：在英語方面，您平時是怎麼教育孩子的？
  • 知道真相的我眼淚掉下來!
    知道真相的我眼淚掉下來！想起小時候經常會看的一部古裝喜劇《武林外傳》，其中有個滿口「子曾經曰過」這樣半古不古的迂腐窮書生角色叫呂秀才，他的存在可以說是笑料百出。也是他我們才知道秀不是姓名而一個稱呼，也常常用來形容身邊學識淵博的人。那麼古時候的秀才相當於現在的什麼學歷呢?秀才一詞最早出現在漢朝。
  • 爸爸每天往我的螞蟻森林丟大便,知道真相的我眼淚掉下來……
    媽媽可以踩著高跟鞋，右手抱娃，左手撐傘，後面背上娃書包，斜挎著自己的包，左胳膊還掛著剛買的菜，媽媽是現實中的奧特曼，孩子們心目中的萬能女神@清風徐來那次在KTV唱《父親》，當唱到那句「我是你的驕傲嗎」時，爸爸拿起話筒大聲說了句「是」。@一個貓一隻狗我爸每天都會點讚我的微信運動，每天都會去我的螞蟻森林丟大便。在外讀書，我知道他想我了。
  • 知道真相的我眼淚掉下來
    這麼想起來對比我們的學生生涯，也難怪之前大部分人不願意相信日漫中的中學生活是真實的，畢竟這和我們能夠自由支配的時間實在是差太多了！日本初中和高中還真的沒有禁止戀愛而且松浦還特地回答了關於粉絲對於戀愛問題的詢問，這也是大部分動漫粉絲們最為關注的問題，那就是日本中學中真的情侶很多嗎？
  • 你應該大聲說拜拜就算有眼淚掉下來是什麼歌
    你應該大聲說拜拜就算有眼淚掉下來是什麼歌？最近很多小夥伴都在抖音上使用這首歌做背景音樂，還有不少小夥伴們在找歌曲的名字，下面小編就為大家帶來你應該大聲說拜拜，就算有眼淚掉下來這首歌曲的詳細信息。 你應該大聲說拜拜就算有眼淚掉下來是什麼歌？
  • 「That is not my bag」可不一定是「那不是我的包」啊!
    大家都知道bag是個很簡單的詞，畢竟各種包包隨處可見。不過幸好咱們是在學習知識，不用去商場破費，長舒一口氣。以前也分享過比如Bag your face，表示你趕緊把自己包起來，安靜地滾粗；或者doggy bag，這可不是「狗袋」，而是餐廳裡使用的「打包袋」。
  • 渣男特點:擁有超多可愛貓咪錶情包?知道真相的我眼淚掉下來
    這幾天，波帥被辦公室的妹紙圍攻了，指著這條微博給我看。原博補充：下圖是一個男性朋友的表情包。我的表情包也是這樣的，但我不是渣男啊……剛想解釋一下，看到了這條熱門微博的評論區，感覺已經洗不白了。但沒辦法，顏值即正義，我就是外貌協會的~有人問了，那醜貓怎麼說？我可以大膽的告訴你，每個鏟屎的都會認為，自己家的貓，是全世界最好看最乖的貓，這也是它們的迷之魅力吧。
  • 網友:知道真相的我眼淚流下來
    網友：知道真相的我眼淚流下來其實古代沒有英語，除了清朝。在清朝，很少有學習英語的地方，而會英語的多數是從國外留學回來的。而像清朝的皇帝溥儀，英語也是由國外專業的輔導老師一對一進行教學的。後來在晚清時期，各西方大國逐漸崛起，美國英國等國家開始發展，超越中國，甚至是侵略中國，於是中國不得不被迫接受外國語言的薰陶，而英語也逐漸在中國流行了起來。但是那時候一般的人家是學不起英語的，只有一些大戶人家會將自己的孩子送到國外去留學，學習英語和其他知識，學成後歸國。
  • 知道真相後你的眼淚要掉下來!
    最近有一位小夥伴們玩家偷偷的告訴小貓說自己得到了一張及其稀缺的第五人格卡牌，該卡牌最特殊之處在於卡牌的性質為「無雙」級別，了解遊戲產品的玩家也應該知道第五人格卡牌中常見的有綠卡，藍卡，紫卡，金卡以及秘境卡這五種卡牌，截止到目前似乎還沒有看到哪一位玩家開出「無雙」級別的卡片，那麼這張「無雙」級別的卡牌能值多少錢呢？
  • 知道真相的我眼淚流下來!
    結果官方即使澄清，知道真相的我眼淚流下來，這僅僅只是官方為了聲援一線抗疫醫護人員，害我們白高興一場，哎。但我想官方出MPM救護車是遲早的事情，畢竟《變形金剛1》裡的五小強已經出了4個成員了，說不定過幾個月官方就會公布MPM救護車的消息呢，大家等就是了！
  • 知道真相的我眼淚掉下來
    低脂和脫脂飲食造成的後果就是，體重不一定降得下來，甚至會得某些心血管、代謝類疾病。低脂沙拉醬、低脂酸奶、低脂花生醬、無糖巧克力.這些讓人垂涎的「健康」食品，其中處處都是陷阱。怎麼樣，聽起來是不是很棒！又能補充營養，能量也不是很高，而且味道也很美妙。但是他們真的那麼好嗎？我們以最受歡迎的能量棒Questbar為例。先看配料和能量表：
  • 真相of沉默:看完大結局,我的眼淚像拉麵一樣流了下來
    之前，《沉默的真相》已經能夠按需播放完整的作品，在播出之前，我選了一個非常高的期待，因為這個劇本的演員配置非常高，包括廖凡、白宇、譚卓），另外，原著小說的質量很高，而且強強聯合，這樣的戲肯定不會差。事實上這齣戲比我在期待中做的更完整，白宇的表演技巧給了我「眼淚像蘭州拉麵一樣流下來」每分鐘，我相信這種同理心。像大多數人一樣，第一次注意到白宇這個演員在《鎮魂》中，誰不是夏天的靈魂女孩！
  • 微博網友揭秘各地高考真相,知道真相的我眼淚掉下來!
    @我是肉肉包：你們都弱爆了，新疆考生先是射大雕，徒手絕壁抓山羊，一分鐘搭五十個蒙古包，塔克拉瑪幹駱駝遠程穿越，夜爬博格達峰採雪蓮@魚不帶：很多外省人不知道，河南高考要算體育課成績，包括胸口碎大石，梅花樁以及武林擂臺賽，我碎了23塊石頭，梅花樁跳了5分14秒。