你以為for a song是為了一首歌?結果卻是買買買很划算,為啥?

2020-12-12 卡片山谷英語

趣味英語第12期主角閃亮登場：For a song

【含義】

For a song並不是為了一首歌，而通常指非常便宜地，相當廉價地，等於surprisingly cheap；

【搭配】

Go for a song; 賤賣，廉價銷售；

【故事】

For a song這個詞組與早在16世紀的街頭歌手有關，那時候他們會站在街邊進行唱歌表演，人們會給他們一些零錢，因為唱歌在那時並不被認為是一項很厲害的成就，所以街頭歌手也就不會得到太多的報酬；另外，for a song也出現在了莎士比亞的喜劇《皆大歡喜》(All’s Well That Ends Well)中: 「I know a man . . . sold a goodly manor for a song」(我認識一個人…很低的價格賣掉了一個非常華美的莊園)；

【用法】

I got those cups at a flea market for a song；

我在跳蚤市場上買了那些相當便宜的杯子；

The clothes of some famous brands are going for a song；

一些著名品牌的衣服正在廉價銷售；

This watch is very expensive in the UK but you can buy it for a song in France；

這款手錶在英國很貴但你可以在法國用很便宜的價格買到；

今日卡片=便宜地買買買

本文部分圖片來源於網絡，如有侵權，請聯繫作者刪除！

相關焦點

  • 好歌賞析,聽歌學英語 —— Sing A Song 唱一首歌
    你不妨試試看！！Sing A Song 唱一首歌 --- by The Carpenter歌詞：Sing A Song 唱一首歌Sing, sing a song.唱，唱一首歌。Sing out loud.大聲地唱出。Sing out strong.雄壯地唱出。
  • 俚語:「buy for a song」不是指「買一首歌」!
    大家好，今天我們分享的表達是「for a song」, 它的意思不是「一首歌」，而是：for a song 非常便宜地She bought the bed for a song at an auction
  • 如果我是一首歌歌詞介紹 岑寧兒新歌If I were a song在哪可以聽
    你的過去有誰參與？當夜深人靜時，又是誰陪伴著你？即使你流浪到很遠的地方，會有誰依舊在這裡等待？　　如果我是一首歌，你是否會不時哼起？　　每個人對於每首歌，都有著自己獨一無二的連結，每個人之於生命裡的某個人，也是那樣絕無僅有的默契。 Yoyo岑寧兒嘗試描寫這樣的情感，一種互相歸屬的溫柔，也想看看一樣的文字遇到了不同旋律，是否會有不同的邂逅與結局。
  • 「sing a different song」別理解成「唱一首不同的歌」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——sing a different song, 這個短語的含義不是指「唱一首不同的歌」，其正確的含義是：sing a different song 突然改變（觀點、態度、行為等）He never
  • 一起來賞鑑《Your Song》-從一首歌到一部片的演繹
    跟著Top君一起來鑑賞和閱讀吧，讓一首詩、一曲歌、一段詞生動起來，給我們帶來美和感悟。Top君覺得一定要用這串中文來翻譯Your Song(你的歌）這簡單的兩個字，因為歌名，片名，必須要能概率背景或者表達主題。而這首歌經歷了從一個單曲，成就一個人，到化成一部音樂劇，成就一部商業大片的過程。
  • 你是為了什麼總聽一首歌
    你是為了什麼總聽一首歌當愛而不得成為一種常態的時候，我們常常會陷入沉思。究竟是世界錯了，還是我們錯了。當初以為憑藉著喜歡就能好好在一起，可當一次次失望積累的時候，你突然意識到了。原來相愛很容易，相守很難。
  • MV:方大同 - Love Song
    love song　　作詞:周耀輝 作曲:方大同　　監製:edward chan　　我寫了這首歌　　是一首簡單歌　　不複雜也不難唱的那一種歌　　這不是那種　　只剩下那鋼琴的歌　　也不是那種　　不能只是朋友的歌
  • 周杰倫敢聽不敢唱的一首歌,本以為紅不了,結果00後張口就來
    可能在大家印象中，周杰倫是一個口齒不清的歌手，但他早期歌曲，每一首詮釋的非常完美，對待不同的曲風，都有他自己的不同表達，所以多聽一下周杰倫的歌，就能夠明白了。不過話說回來， 杉杉今天要說的是周杰倫敢聽不敢唱的一首歌，本以為紅不了，結果00後張口就來。
  • 林俊傑好聽的歌太多了,唯獨這一首全英文歌,至今無人翻唱
    今天小見要來跟大家說一說林俊傑，他出生於新加坡的一個音樂世家，從4歲開始就學習古典鋼琴，現在的林俊傑不僅會鋼琴，還會其他很多樂器，會自己作詞作曲，不愧是音樂才子~他好聽的歌真的太多了，不管是抒情歌還是古風歌曲，他的每一首歌都有著非常高的傳唱度，但是唯獨這一首全英文，至今無人翻唱。很多人都誤以為林俊傑是臺灣的歌手，其實林俊傑是新加坡人，人家只是在臺灣出道而已。
  • 經典新年歌曲- 友誼地久天長 The New Year's Eve song
    Or in Japan, it's a traditional song about fireflies.或者在日本，這是一首關於螢火蟲的傳統歌曲。And the original was written centuries ago, as a Scottish celebration song.原作寫於幾個世紀前，是蘇格蘭的一首慶祝歌曲。
  • 聽歌學英語【Our Song】
    I say nothing I was just thinking how we don't have a song我說沒什麼，我只是在想為什麼我們沒有一首我們的歌And he says...然後他說...
  • 《給我一首歌的時間》這是初中開始聽的一首歌了
    他的首張專輯濃鬱的r&b曲風，讓所有人眼前一亮， but—— 你以為他會這樣沿著這條路走下去嗎？ no! 2001年。《範特西》發行。 周杰倫獨特的音樂改革開始。 節奏。成為周杰倫天馬行空的獨門武器， r&b？ 不！ 他的音樂不叫r&b！ 而是—— j式音樂！ 終於。節奏大爆炸的《雙截棍》來了！
  • 迪瑪希馬伯騫合唱的一首《Earth Song》聲音融合的很完美,超喜歡
    迪瑪希吟唱很美很空靈，馬伯騫的rap也很有水平，兩人的聲音很完美的融合在了一首歌裡，又都頗有個人色彩。是不一樣的經典。雖然現場直播收音不太好，但是迪老師全音域華美嗓音與rap的碰撞live真的燃炸！小馬的rap也是很高級，跟外面那些所謂的嘻哈不一樣迪老師一人頂替了兒童合唱團，吟唱美cry～客觀來說，這首歌只用了他三成功力，因為要突出馬弟弟的rap,很多部分都有幫襯。以他本人的音樂素養和實力足以碾壓很多歌手，卻比誰都真誠，平易近人，每天晚上都會反思自己。驕傲是天性，謙遜只在人為。
  • 【英語輕鬆學】《A Long Long Song 》一首長長的歌
    一首長長的歌It's a long,long song.這是一首長長的歌。"Dear King, the song is too long."親愛的國王，這首歌太長了。But the king really likes the long,long song.但是國王真的很喜歡這首長長的歌。
  • 抖音西no比雞蛋一萬五是什麼歌 超好聽的一首歌
    抖音西no比雞蛋一萬五是什麼歌 超好聽的一首歌時間：2019-04-17 23:43   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：抖音西no比雞蛋一萬五是什麼歌 超好聽的一首歌 小時候一定有很多人都看過火影忍者吧，其實很多人到現在還會看呢，這真的是童年的經典記憶了。
  • 抖音什麼我的卡刷爆了是什麼歌 是一首動感的歌曲
    抖音什麼我的卡刷爆了是什麼歌 是一首動感的歌曲時間：2019-12-16 09:07   來源：麗人時尚網   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：抖音什麼我的卡刷爆了是什麼歌 是一首動感的歌曲 最近在抖音上聽到一首歌曲，歌詞是什麼？我的卡刷爆了？
  • 林夕和陳奕迅最引以為豪的一首歌,歌名是林夕抄別人的
    今天要推薦給大家的一首歌是陳奕迅的《任我行》。看歌名我想可以鼓勵每一個在平時的人際交往中迷失自我的人。但是理解一首歌光靠歌迷並不夠，歌詞才是靈魂。這首歌是澤日生作曲+林夕作詞+陳奕迅演唱，這是第三次，前兩次分別是《一絲不掛》和《富士山下》，用澤日生本人在微博的話來說，他很榮幸能與陳奕迅第三度合作。
  • 聽歌學英語∣Your Song
    》，看過現場版的monsters一定熟悉這首歌。, and this one's for you我的禮物就是我這一首歌是為你而寫And you can tell everybody this is your song你可以告訴所有人這是獨屬於你的歌It may be quite simple, but now that it's done可能有些簡單但現在它完成了
  • 一首詩、一首歌 幼兒園畢業典禮小伢兒表深深感恩情
    孩子們先後表演了舞蹈《快樂崇拜》、《We will rock you》、《love song》、《奔跑吧》等，深情演唱獲得了掌聲不斷。充滿美好寓意的歌表演《感謝》和《手拉手》將活動推向高潮。大班的小朋友和老師們一起為大家獻上畢業詩和畢業歌，一首詩、一首歌傳達著離別和不舍之情。　　願孩子們步入小學之後，依然擁有活潑快樂、五彩斑斕的童年。
  • 實用口語:「好划算啊」英文到底怎麼說?
    敲黑板了今天教你幾招，絕對用得上~準備好小本本吧~ 　　1. budget- friendly 　　budget 就是預算的意思，friendly表示友好的。那麼和預算友好，意思就是價格親民，經濟實惠，很划算的意思。