原創 連連叫好的 武漢大學
時光荏苒，「冬天的故事」仿佛沒結束多久，我們轉眼間就要步入「仲夏夜之夢」了。小武家的這個課堂，連莎士比亞本人看了都會不禁拍手叫絕，武漢大學核心通識課《莎士比亞與西方社會》和一般通識課《莎士比亞戲劇導讀》的聯合結課式，這樣的精彩怎能錯過！
前不久Lady Gaga組織的線上慈善演出「One World：Together at Home」還歷歷在目，其實擁有治癒力量的不僅是音樂，還有莎士比亞戲劇，用藝術的感染力給予我們團結與鼓舞。讓我們共同走進這一場莎劇之夜吧！We will draw the curtain and show you the picture! （《第十二夜》）
富有創意的展示形式
從傳統的莎劇配音、朗誦，到獨樹一幟的海報設計、編曲演唱、手繪視頻、音樂動畫與中文自製劇，富有創意的形式充分地展示出了同學們的藝術才能。
莎劇配音
配音環節是展現同學們語音語調和對角色劇情把控能力的舞臺，本場配音涉及諸多經典劇目，更有反串等驚喜出演。
（健康學院高馨怡 計算機科學學院葉博辰）
《羅密歐與朱麗葉》，兩位同學別具一格的反串形式絲毫不「出戲」，細緻的揣摩和獨特的演繹引得大家連連叫好。
（新聞與傳播學院黎映萍）
朱麗葉的獨白，情緒豐富地將朱麗葉獨處時的美妙幻想與期許、少女情懷展現得淋漓盡致。
（新聞與傳播學院黎映萍 社會學院李詠茵）
浪漫喜劇《第十二夜》的配音表演，讓同學們感受到了生活之美、愛情之美。
（城市設計學院童藝 動力與機械學院孟揚）
「脆弱啊，你的名字是女人。」在這段緊張刺激的《哈姆雷特》王后寢宮戲中，哈姆雷特與母親喬特魯德的針鋒相對令人不由得捏把冷汗。
（弘毅學堂丁遠澤 經濟與管理學院駱謹雨 外國語言文學學院翟墨林）
這段《威尼斯商人》法庭戲可謂是「名場面」，老謀深算又心狠手辣的夏洛克與機智自信、妙語連珠的鮑西亞間的對決，簡直是太精彩啦！
（新聞與傳播學院黎映萍 社會學院李詠茵）
充滿魔幻色彩的喜劇配音《仲夏夜之夢》，與入夏的天氣和浪漫的夜晚相當契合。
戴丹妮老師《英語戲劇選》課的同學們也帶來了一段原汁原味的英式配音「Women in Shakespeare’s Plays」。伊莉莎白時代女演員受到嚴苛的限制，莎翁筆下沒有出現「大女主戲」，但各部劇中性格各異的女性角色依舊令觀眾印象深刻。
（物理科學與技術學院劉沁雨、陳戈翀
土木建築工程學院馮浩 經濟與管理學院農牧之）
（武漢大學莎士比亞英文戲劇社徐天一、蘇恆悅）
兩段《麥克白》配音堪稱「全程高能」。動畫版中，同學們不僅一人分飾多角，還有令人叫絕的反串表演；真人版更是「原音重現」，語音語調的到位與入戲程度之深，「堪比原版」。
歌曲與朗誦
（武漢大學莎士比亞英文戲劇社 諸心怡）
結課儀式開場便是《羅密歐與朱麗葉》主題曲 「What is a Youth」，曼妙的嗓音飽含愛情的甜蜜與憂傷，使人陷入了動人的愛情悲劇。
（武漢大學莎士比亞英文戲劇社 蘇恆悅）
壓軸出場的，是由學生獨立編曲與演唱的《無事生非》主題曲「Sigh no more」，輕靈的歌聲仿佛讓同學們忘記了一切煩惱，去盡情享受無悔的青春，音頻為大家送上了，趕快聽聽↓↓↓。
（點擊收聽）
（健康學院李佳楠、劉承昊
健康學院肖昕雨 經管學院周凌靜）
在莎士比亞的時代，與戲劇同樣重要的一種文學表達形式就是十四行詩。結課式上，學生演繹的電臺版十四行詩朗誦 Sonnet 18，將詩人微妙的情緒娓娓道來；鋼琴版 Sonnet 18 也同樣撩撥著在場所有人的心弦。
《皆大歡喜》中著名的「人生七階段」也驚豔亮相，「All the world's a stage/And all the men and women merely players」，這段開頭很熟悉吧！這幕獨白堪稱是莎翁對人的一生從牙牙學語到完美謝幕的精闢論述。
綜合節目
這是本場最具獨創性和趣味性的環節，手繪、動畫與自製劇輪番登場。
（文學院 李一）
如何畫出莎士比亞？創意手繪視頻來教你。在詼諧輕快的配樂中，莎翁的肖像與莎劇名場面手繪分解教程精彩登場。
高潮迭生的動畫歌曲展示「Thief King」，歌詞、畫面與演唱皆由同學們自主完成，讓人驚嘆不已，視頻也為大家送上啦，快戳 ↓ ↓ ↓，一定不能錯過！
（資源與環境科學學院柴偲琪、黃絹辭、王皓明
新聞與傳播學院羅可玥 外國語言文學學院呂夢璐）
「如果莎士比亞本人成為武漢大學莎劇課堂的學生，會不會得滿分呢？」清新可愛的中文自製劇《奇蹟再現》，用富有趣味的腦洞、精彩的手繪為我們展現了莎士比亞穿越到現代的景象。風趣幽默的演繹也包含了對當下疫情的一些思考。
（健康學院陳翔、李佳楠、劉承昊、趙林浩
電氣與自動化學院王安琪）
音樂剪輯
現在到了「剪刀手」們大顯神通的時候，絕美的畫面配上合宜的音樂，頗有身臨其境之感。
（法學院張杰寧、許丁元）
音樂剪輯版《哈姆雷特》用一段「瘋狂踩點」的剪輯，將山雨欲來的緊張氣氛與中世紀宮廷中的爭鬥與糾葛都融入了華麗的畫面與樂聲中。
左右滑動查看更多
（文學院 鄭涵齊）
「Young and Beautiful」深沉而略帶憂鬱的前奏響起，一段集大成之作「莎劇混剪」，帶著課堂上的每一個人步入了繁華散盡、空無一人的偌大劇場，莎翁筆下形形色色的角色，把他們生命中最美好的片斷展現在了大家眼前。
海報展示
海報展示，意在讓大家將對莎劇的獨到理解與豐富情緒，都用華麗的色彩、形狀與線條描繪出來。
（助教 王穎）
這幅海報構圖靈感源於羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇，用紅色、紫色兩種彼岸花代表了他們交織糾纏的愛情和命運。
（外國語言文學學院 王雨簫）
本幅海報以塔羅牌為主題凸顯命運的元素，出現的牌面代表劇中相關角色，畫框則代表戲裡戲外的虛實。
（遙感信息工程學院 姜廣為）
「這也太有電影大片的質感了吧！」，一張為《麥克白》製作的海報引發了老師和同學們讚嘆。
（藝術學院 王可逸）
（物理科學與技術學院 詹睿知）
（外國語言文學學院 沈伊婷）
（外國語言文學學院 胡瀠文）
這些海報有的富有現代感，有的體現了古典或電影元素，展現了他們對莎劇的獨特理解。
驚喜彩蛋與嘉賓點評
結課式的神秘嘉賓紛紛登場，從不同角度為同學們帶來新鮮的表演與資訊。
來自百老匯的神秘嘉賓夏雨塵，為大家介紹了疫情下百老匯的情況，並分享了她的專業戲劇管理與製作的特點。
武漢大學莎劇社的李欣奕演繹了《仲夏夜之夢》中小精靈Puck的獨白。由於疫情，她只能在空間狹窄的自家陽臺上完成錄像，但依然盛裝出席、手持鮮花，儀式感滿滿。
武漢大學外國語言文學學院05級畢業生趙之文目前就職於中國國際廣播電臺，他精心錄製了一段「人生七階段」的朗誦，他的人生因莎士比亞的作品增添了許多難忘的經歷。
是時候揭幕這場「年度大戲」的幕後籌劃者了，陣容強大的「莎劇教學團隊」，這一支由武漢大學外國語言文學學院戴丹妮老師組織、該院研究生為主體的助教團隊，為了策劃本次精彩的結課式，老師和助教小姐姐們可謂腦洞大開，以上分享內容可都源自她們的「金點子」呀。
同時，這次「莎劇之夜」的嘉賓陣容可謂「大牛」雲集，陣容豪華。
羅益民：中國莎士比亞研究會（下簡稱『中莎會』）副會長（西南大學）；
從 叢：中莎會理事（南京大學）；
寧 平：中莎會理事（遼寧師範大學）；
張 薇：中莎會理事 (上海大學)；
邱佳岺：天津師範大學挪威戲劇文化研究中心主任；
史 璠：獨立莎士比亞學者；
劉 芭：廈門理工學院外國語學院；
廖運剛：四川大學外國語學院；
胡 鵬：中莎會理事（四川外國語大學）；
徐 嘉：北京理工大學外語學院。
潘迎春：武漢大學通識教育中心副主任、歷史學院教授；
黃 蓓：武漢大學藝術學院副教授；
吳小紅：武漢大學外語學院副教授；
曾 豔：武漢大學圖書館諮詢與閱讀推广部副研究館員。
本場的學術大牛們也為武大同學們的精彩表現頻頻點讚，在點評環節不吝讚揚。
羅益民
對同學和老師都是很棒的體驗，對中國未來的莎學研究提供了很好的借鑑。
潘迎春
「四通六識」是武大通識教育的新理念，這門課很好地體現了通識教育的核心，讓同學們全面發展。
從叢
大家對於莎劇的熱愛與創作激情令人佩服，「今夜可以載入中國莎學史冊了」。
張薇
平日我們的莎劇教學研究更多地專注於文本，而本次莎劇盛宴則復原了莎翁的初心——親力親為的表演。
邱佳岺
這場演出體現了同學們的自覺和努力，短短幾分鐘的節目凝聚了大家的心血，也讓丹妮老師的辛苦獲得了豐碩的回報。
劉芭
要特別注意借鑑今晚的模式與細節，用於日後劇場的表演。《麥克白》的徐天一和蘇恆悅同學對角色的塑造很棒。
莎士比亞本人生活的年代，也是一個瘟疫頻發的年代；據考證，他正是在倫敦瘟疫爆發、劇場關閉、被迫禁足期間，寫下了《李爾王》、《麥克白》以及一系列著名的十四行詩。
現實的嚴峻與空間的窄狹，並不能阻擋一顆熱愛藝術、追求自由的心靈；而今疫情的障礙，當然也不能阻隔武大師生、乃至全國的莎劇愛好者的熱情與求知慾。
兩門莎劇通識課程的學生，都來自武漢大學各個學院和專業，課堂上文學藝術類學生發揮本色，理科和其他專業學生也身懷絕技，再一次體現了武大兼容並蓄的優良傳統。
正是這樣一段難忘的經歷
這樣一群對暫時的困苦報之以歌的人
為我們的生活構築了一個
獨一無二的精神角落
讓我們共同期待陰霾早日散去
回歸舞臺
與莎翁的下一次約會…
●
●
●
●
●
●
武漢大學
-luojia1893-
文中作品截圖僅用於課堂展示
圖文來源：武漢大學莎士比亞助教團隊
原標題：《這是什麼「神仙打架」的結課式？果然是別人家課堂》
閱讀原文