周杰倫因為在最新的綜藝節目《週遊記》中的表現被網友們推上了熱搜。
節目之初，相信很多人都是因為周杰倫才來看的，畢竟他的音樂才華，讓無數人為之欽慕，走到哪都是妥妥的自帶流量。這次在節目中，很多的杰倫粉看到了不一樣的周杰倫，是因為周杰倫的英語讓大家震驚。
在《週遊記》澳洲行這一期節目中，周杰倫在船上與澳洲本地居民談論海釣的趣事。全程溝通起來不僅毫無障礙，而且口語非常標準、地道、運用自如。
What？這還是我們曾經印象中的那個周杰倫嗎？從什麼時候開始，周杰倫的英語變得這麼流利了？節目中他自己還吐槽到：「英文還是要好好學一下，英文還是蠻重要的」。如今的周杰倫，不僅讓我極為震驚和意外，同時讓我欽佩和刮目相看。如此流利的英文背後，相必他定是下了不少功夫的。
想當初，周杰倫在好萊塢拍攝電影《青蜂俠》時，在拍攝現場和劇組人員接觸，只能靠身邊的翻譯給傳達思想和信息，或者全靠肢體語言。他在接受記者現場英文訪問時，也因英語水平極其有限，全程只會說Thank you，並無多言。早幾年在參加節目《中國好聲音》做導師的時候，他還被庾澄慶挑釁「Can you speak English」？場面一度尷尬。
因為英語不好，不知道周杰倫是否曾有過小小的不自信？或許一度害怕出現在需要用到英文的場合？誰又能想到，短短數年，他的英語已然實現華麗逆襲，成功的讓無數人驚掉了下巴。優秀的人就是這樣，不管在什麼方面，都不會輕易認輸。既然知道了英語重要，那肯定就要下定決心學好，哪裡有付出，哪裡就有收穫。
如今，他從一個英語菜鳥到英語高手的華麗逆襲，給無數喜愛他的歌迷樹立了新的偶像榜樣。
無獨有偶，前不久，周冬雨因為英語出色也成功地霸佔了熱搜第一。這個瘦小又青澀的「謀女郎」，小小的身軀裡儲存的能量在慢慢的爆發。
作為「謀女郎」出道的周冬雨，從出演張藝謀導演的《山楂樹之戀》進入到觀眾的視野，也由此正式打開了她的演藝生涯。周冬雨在拍攝《山楂樹之戀》獲得了巨大的成功後，在接受外媒採訪時，全程只能靠竇驍幫忙翻譯。後來在金磚國際電影節，她獲最佳女主角需要發表獲獎感言，因為英語不好，只能全程講中文，現場甚是尷尬。出道以來，周冬雨英語爛的負面消息一直陪伴在她左右。
前兩年，她參加真人秀節目《中餐廳》，她被安排去招攬客人，英語雖然較以前有些進步，但在與人交流時，說話依然磕磕絆絆，完全沒自信，一句簡單的話也說不清，表達極不順暢，因為英語爛被網友嘲諷和譏笑。
最近，周冬雨發生了很大的變化，在坎城悅動她影的論壇採訪中，面對全英文的訪問，她不僅能用一口流利、地道的英語侃侃而談，而且對答自如，頗有氣場，自信十足。曾被群嘲英語爛的她，用地道、流暢的英語讓曾經群嘲她的人驚訝的閉嘴，實現完美逆襲。
周冬雨從出道到今天，不僅在演技上日漸成熟，褪去青澀和稚氣，變得非常活潑靈動，讓眾人看到了她的成長和變化，震撼了很多人。在英語的表現上，從爛到讓人嫌棄到驚豔眾生，也同樣震撼了很多人。我們依稀看到那個青澀且羞澀的小姑娘正在脫變，正在自信地走向國際舞臺，成為國際舞臺上新一代的「謀女郎」。
英語影響著我們的每一個人生階段：
在學習時期，誰的英語好，誰在高考中能考高分，就為進入985或211名校爭取到更好的機會。同時還有機會免費出國交換，有更好的學習機會，英語好壞決定了你的前途和未來。
畢業工作了，英語好的人輕鬆走出國門、走遍國外，英語差的卻因為經濟和語言雙重障礙，很少有出國的機會，英語的好壞決定了你的生活品質和眼界格局。
以下是學英語的一點技巧：
不用再逼自己背單詞啦
抓住116個場景就夠了！
據官方調查顯示：一個地道的美國人日常所用單詞量不超過1000個，而中國人只要掌握116個高頻場景就足以應付日常生活中95%的交流情境。
有人會說：「開玩笑吧，我從小到大背了那麼多單詞，做過那麼多閱讀理解，除了打招呼，還是照樣不會用啊？」
其實英語和漢語一樣，同樣的單詞放在不同的語境，表達的意思也不同。
即使1000詞彙量，在116個場景中也可以舉一反三，翻譯出上萬種意思，足夠日常使用。
舉個簡單的例子，把單詞adopt放在不同的語境：
在『He is their adopted son.』他是他們的養子，翻譯成領養，收養。
在『We should adopt his suggestion.』我們應該採納他的建議，翻譯成採用，採納。
意思完全不同。
如果你說，我沒背過adopt，suggestion也不認識，那麼還有更簡單的句子隨意變換使用：We should take his advice.
這就是場景學英語的魔力，僅靠背單詞、語法是不可能實現的。之前一位考生就是運用這種方法，不到3個月，輕鬆通過雅思考試，聽力和口語尤其突出。
提升自己，享受開掛的人生吧！
公眾號【意映翻譯】