像是漂浮在宇宙的行星,最終被銀河牽引,只要終點是你,跨越再多光年我也願意。
Like a planet floating in the universe, eventually pulled by the Milky Way, as long as the end is you, I would like to cross many light years.
我是銀河裡的流浪家,你是月球裡的常駐民,我環遊整個宇宙,只為找尋你的蹤跡.
I am a wanderer in the Milky Way, you are a resident of the moon, I travel around the whole universe, just to find your trace.
時間美好有千千萬萬種,日出日落一種,星河大海一種,還有你的風情萬種。
There are thousands of beautiful time, a sunrise and sunset, a sea of stars, there are thousands of your style.
在我的這顆小星球裡面,你就是溫柔跟璀璨,即使旁邊的宇宙再浪漫,我也終身不換。
In my small planet inside, you are gentle and bright, even if the next to the universe again romantic, I will not change for life.
我是個俗氣至頂的人,見山是山,見海是海,見花便是花。唯獨見了你,雲海開始翻湧,江潮開始澎湃,昆蟲的小觸鬚開始撓著全世界的癢。你無需開口,我和天地萬物便通通奔向你。
I am a tacky person. I see mountains as mountains, sea as sea, flowers as flowers. Only seeing you, the sea of clouds began to surge, the river tide began to surging, and the tiny tentacles of insects began to tickle the world. You don't need to speak, I and the world and everything will run towards you.
每想你一次,我院子裡的星星便多一顆,如今,那些零碎的歡喜,竟已湊成了銀河
Every time I think of you, the stars in my yard will be more than one, now, those fragmentary joy, has actually made up the Milky Way.
「溫柔的好天氣總是和你一樣 讓人止不住心動」
"Gentle weather is always as exciting as you."
「仍然有開在泥濘裡溫柔的花,有明晃晃的夏天 我喜歡這個世界 但更喜歡你」
"There are still soft flowers blooming in the mud, bright summer, I like the world, but I like you better."
「十裡清風 萬頃星河 你和他們一樣 都是小寶藏」
"You are as much a treasure as they are."
「能夠同時擁有可愛和溫柔 把黑夜點亮的人都是神明 所以你是神明」
"He who can light up the night with loveliness and tenderness is a God, so you are a God."