柬埔寨國王諾羅敦·西哈莫尼這個名字,哪個是姓,哪個是名?

柬埔寨與中國的歷史淵源極深， 因此受中國文化的影響也比較深。柬埔寨人的姓名雖然寫出來一長串，看起來和西方國家的姓名差不多，但順序卻正好和它們相反——柬埔寨人的第一個名稱是姓，第二個名稱才是名，這和中國人的姓名使用習慣是一脈相承的。

柬埔寨現任國王名字叫諾羅敦·西哈莫尼（Norodom Sihamoni），那麼諾羅敦是姓，西哈莫尼是名。外人稱呼的時候一般只稱「西哈莫尼」這個名字。

柬埔寨國王西哈莫尼

如果是西方國家，英國球星大衛·貝克漢姆（David Beckham），那麼大衛是名字，而貝克漢姆是姓。外人稱呼的時候通常會叫他「貝克漢姆」這個姓。

另外，與中國有所不同的是，很多柬埔寨人的姓不是從同一個家族一直流傳下來的，他們的習慣是孩子用父親或祖父的名字做姓。

諾羅敦是柬埔寨王族的一支，另一支是西素瓦。柬埔寨的前任國王諾羅敦 · 西哈努克（下圖左），他的父親是諾羅敦，母親是西素瓦。他們這兩支的老祖宗在19世紀同是柬埔寨國王安東（Ang Duong）的兒子。

1860年安東的兒子安瓦迪（Ang Voddey）創建了諾羅敦這一支，從此他的子孫都姓「諾羅敦」，不再姓「安」了。他去世後，將王位傳給了自己的異母弟弟安薩（Ang Sa），然後安薩創建了西素瓦這一支，他的子孫也不再姓安了。

西哈努克和西哈莫尼

一般說來，絕大部分柬埔寨名字都來源於印度教或佛教，通常帶有美好的寓意。

有時候，名字也可以採用聯合的方式來起。

比如現任國王的名字叫「西哈莫尼」（下圖左），西哈來自於父親的名字「西哈努克」，而「莫尼」來自於母親的名字莫尼列王后（下圖右）。

西哈莫尼和母親莫尼列王太后

所以，柬埔寨人的名字和中國既有相同又有不同。相同的是他們姓名的使用順序，而不同的是他們的姓不固定，說不定什麼時候就變了。中國人的姓沒有意外情況（比如犯了誅九族的大罪逃出生天的人，只能改姓保命），幾百年都用同一個。