英語系舉辦「一帶一路」能源語言服務研究高端論壇

本網保定訊：12月16日，英語系舉辦線上「一帶一路」能源語言服務研究中心首屆學術年會暨「一帶一路」能源語言服務研究高端論壇。天津外國語大學教授王銘玉，北京語言大學教授王立非，復旦大學教授蔡基剛，河北師範大學教授李正栓，國防科技大學教授馬曉雷，北京悅爾信息技術有限公司董事長蒙永業博士，華北電力大學教授劉雲鵬、劉志堅、高霄等出席論壇並受聘為研究中心學術委員會委員。英語系副主任儲豔、郭喆以及青年骨幹教師、能源語言服務團隊的學生代表參加了本次論壇。

高霄對中心成立的背景與學術委員會的情況作了介紹，劉志堅宣讀中心學術委員會成員名單。儲豔匯報了研究中心的背景、內涵、目標與研究方向，詳細闡述中心「三個面向」（面向國家戰略、面向行業需求、面向學校「雙一流」建設）導向型的語言服務與卓越外語人才培養的兩大目標，並充分論述中心目前的研究方向：能源翻譯服務、能源話語分析、「一帶一路」語言服務研究及能源語言教育研究等於研究。在專家反饋環節，各位專家對研究中心的定位、目前所做的工作和未來工作方向給予了積極評價，並從可行性、聚焦度、成果應用、行業前景等各方面提出了建設性意見和建議。

高霄在總結髮言中，以三「度」（溫度、高度、深度）和三「感」（感謝、感激、感動）對專家們的中肯建議表達謝意，表示要從釐目標、聚方向、辨任務與明路徑四個方面入手建設好研究中心，多出高顯示度成果，發揮中心品牌效應，彰顯華電外語特色。

本次論壇進一步激發了研究中心團隊成員對「一帶一路」能源語言服務的熱情，豐富了中心服務國家戰略與行業需求、服務學校「雙一流」建設的現實意義與社會價值，促進了中心的長遠發展。