小夥伴都知道微信已經出了年度帳單了吧,你是否已經看過了呢?是否也有這樣的疑問:我哪來這麼多錢?「個、十、百 、千、w......」不看不知道!一看嚇一跳!那麼「帳單」的英語怎麼說?今天小編就帶大家來學習一下
1、曬帳單
自從有了帳單,每年在社交媒體上「曬一曬」成為了大家必備的一項娛樂項目,不一定要多有錢,只是圖個熱鬧啦!
帳單:bill
曬帳單:to post / publicize / putting it in the light
不過,與日常生活中的帳單不同,Alipay的帳單更像是一個年度總結報告,所以也可用report或summary來表示。
帳戶總結:account summary
支付寶年度帳單:Alipay annual expense summary/ Alipay annual spending report
年度帳單:annual bill
【小貼士】平時和朋友在外吃飯時,我們通常會選擇AA制,可以用「split the bill」,把帳單撕開,形象地表達了分攤。
例如:
You don't have to pay for us. Let's split the bill.
你不用幫我們付錢,咱們分攤吧。
2、帳單明細
花出去的錢,潑出去的水,逃避是沒用的,不如一起來看看,錢都花到哪兒去了。
服飾和美容: fashion and beauty
飲食:food & restaurants
交通出行:commuting and travel
文教娛樂:arts, education & entertainment
通訊物流:telecommunication & logistics
住房繳費:utilities
其他:miscellaneous(混雜的,各種各樣的)
3、記帳
每次看到自己帳單的時候,是不是都會被嚇一跳,我哪來的這麼多錢,這些錢都是我花的嗎?
如果覺得自己有亂花錢的習慣或想控制自己的花銷的話,不妨試一下記帳或每個月對一下自己的流水帳單,讓自己在花錢時更有規劃。
流水/對帳單:statement
記錄花銷/記帳: keep track of spending
總的開支明細:total spending breakdown
【小貼士】不忍直視自己的帳單了?可以用「bury your head in the sand / in denial」來表示,意思是像鴕鳥一樣把頭埋進沙子裡,表示一種逃避的狀態。
4、支付方式
近年來,各種行動支付方式和支付軟體快速發展和普及,人們出門幾乎已經不帶現金(cash)。
行動支付:mobile payment
在線支付:online payment
支付寶:Alipay
微信支付:WeChat pay
蘋果支付:Apple pay
尤其是中國,現在已經成為世界行動支付最大的市場。
例:
China leads the world in mobile payment adoption.
中國在行動支付領域處於領先地位。
現在,出門不論是買東西還是乘坐公共運輸工具,都可以掃碼付款。
掃碼付款:scan to pay
二維碼支付:QR code payment
Scan the QR code to make a payment.
請通過掃二維碼支付。
用銀行卡付款是在世界各地都非常普遍的付款方式。銀行卡有很多種類,其中借記卡為「debit card」,信用卡則是「credit card」。
銀行卡支付:card payment
銀行轉帳:bank transfer
為了適應一些人習慣使用信用卡先消費後還款的付款方式,支付寶還推出了類似信用卡功能的花唄和借唄。
花唄:Ant Credit Pay
借唄:Ant Cash Now
「帳單」的英語怎麼說?以上是小編整理分享給大家的學習內容,希望能夠對大家有所幫助!
本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,點擊主頁即可領取體驗課。