小小一副撲克牌，卻將樂趣無窮的唐山方言羅列其中，圖文並茂，相得益彰。近日，燕趙都市報以《54張撲克教你秒懂唐山方言》為題，報導了唐山豐潤區車軸山中學谷守磊老師與學生李明強共同創作了一副方言撲克牌。
方言撲克牌引熱議 你對唐山話知多少
燕趙都市報記者 李雪傑
小小一副撲克牌，卻將樂趣無窮的唐山方言羅列其中，圖文並茂，相得益彰。近日，燕趙都市報以《54張撲克教你秒懂唐山方言》為題，報導了唐山豐潤區車軸山中學谷守磊老師與學生李明強共同創作了一副方言撲克牌。54張撲克，恰到好處地展示出唐山方言的內涵和魅力，報導發出後，這副新穎別致的方言撲克牌引起眾多唐山網友熱議，有網友為創作者點讚叫好，也有網友在文章評論中大秀唐山方言，當然，還有細心的唐山網友提出撲克牌上的唐山方言和自己說的有些出入。
「真有才，圖文搭配有意思！」
每一句方言，搭配一幅漫畫，構成了一張方言撲克牌的主體要素。方言親切、漫畫搞笑，讓人看了也不覺會心一笑，看過這副方言撲克牌的網友都有一個共同的感覺：有傳承！有創意！網友告訴記者：「首先方言撲克牌這種形式就非常新穎，如果說把一堆方言羅列在一起，就顯得特別生硬枯燥，也沒人願意一句句看下去。現在有人把唐山方言搬上撲克牌，還配上漫畫，就有意思多了，讓人有耐心從頭看到尾。」
另外，更多的網友從唐山方言文化傳承的角度，對谷守磊老師的做法大加讚揚。網友稱，雖然這副方言撲克牌在用字和解釋上有些瑕疵，但谷老師心繫唐山方言文化傳承，還想到這麼有創意的方法，花費心血、自掏腰包製作唐山方言撲克牌，單這一點就該點讚。
網友互動 大秀唐山方言
谷守磊老師從搜集到的300多個唐山方言中選出100個，又從這100個之中選出54個搬上撲克牌。顯然這54句方言不足以代表唐山方言的全貌，網友評論中，就有許多唐山人秀起了自己的家鄉話。
「噁心叫腦心，前天叫前兒個，有一種問候叫咋兒咧，有一種否定叫逗快咧。表面叫浮頭，口袋叫搭拉兒，『好』叫得兒得兒的，『壞』叫嘎咕，『累』叫使的紅……」也有網友稱，平時生活中說慣了普通話，看了這副撲克牌，倒覺得說說家鄉方言倍感親切。
期待下一副方言撲克牌更加嚴謹豐富
評論中，細心的網友會發現，撲克牌上有一部分方言解釋音同意不同，以至於出現了錯別字。網友阿啦小英稱：「創意不錯，但很多詞彙值得推敲。比如說『打腰』應寫為『打么』，諸如這類的問題較多，不一一列舉。可以說很不完善，做學問是個複雜嚴謹的事情，不要為了吸引眼球就輕易拿出來，需要做的還很多。」
同時，由於唐山各個市縣區所說方言也有些差別，有網友提出這副方言撲克牌不能代表整個唐山。網友稱：「不是太準，唐山地兒大了，各個縣區發音語調也不一樣。希望創作者再接再厲，把整理工作做得更加細緻完善。」
唐山方言學者：再不保護 方言文化可能消失了
對於唐山方言的特點和傳承，記者採訪了唐山師範學院教授、唐山市文藝評論家協會主席楊立元。楊教授告訴記者，唐山各個市縣區方言雖然有許多共同的地方，但所謂三裡不同音，五裡不同俗，方言表現也不盡相同。「一方水土養一方人，從灤河地域文化來看，水土對方言的影響非常重要。比如說，灤河上遊水流比較浩蕩洶湧，處在灤河中上遊的縣區口音就比較生硬、比較直，缺少婉轉，比如遷西、遷安一帶。但是進入灤河下遊以後，灤南、樂亭一帶，水勢變得和緩、清亮，所以下遊地方的方言就比較婉轉，像唱歌一樣。」細細回味，這些差異化代表著唐山各地的方言特色，別有一番樂趣。
在楊教授看來，方言文化的傳承和保護至關重要。「隨著社會的科技化、網絡化，地域之間的個性逐漸消融，地域間的共性表現突出。如果我們沒了地方方言，在很大程度上這個地方的個性就消失了，這是非常可怕的。在現在的社會環境中，保護和挖掘地方方言文化應該是我們共同的任務。保護地方方言才能保護我們的地方個性、保護我們地方的審美習慣和地方文化特色。」同時，楊教授也告訴記者，保護、傳承唐山方言文化，刻不容緩。「有一些方言是隨著我們社會發展而逐漸消失的，如果我們不及時整理，再過幾十年恐怕我們就沒機會再整理了。」
邀你一起來秀唐山話
在外地，唐山人一開口就很容易被人聽出來一股濃濃的「唐山味兒」，這種難以描述的唐山味兒正是我們唐山話的特色。而在唐山，豐潤話、豐南話、遷西話、樂亭話等等各個縣區方言又不盡相同。豐南人管「口袋」叫「兜兒」，樂亭人叫「撘拉兒」，遵化人說「有用」的時候說「管乎」，豐潤人說「管事」，豐潤人的「鹹食」和樂亭人說的「撕片兒」是一個意思。總之，唐山各個縣市區方言中，還有各種各樣值得探討的差異，而這種差異也讓我們的唐山方言更加豐富多彩。每個地方都因自己的習俗、水土不同而孕育不同的文化和語言，在唐山各個縣區內哪些方言是和其他地方不相同的？不論您是唐山哪裡人，說著什麼樣的唐山話，歡迎您通過本報熱線和微信平臺與我們互動，說出您家鄉話的特色，秀一秀家鄉方言美。熱線電話：0315——2340000 本報微信公眾號：燕趙都市報冀東版