reject
vt.①拒絕 ②排斥(移植的器官)③(因質量不好而)廢棄
n.①被拒收者,被排斥者 ②次品
【例】
Neither believe nor reject anything, because any other person has believed or rejected it.
不要因為別人相信或否定了什麼東西,你也就去相信它或否定它。
--單詞講解--
reject由前綴re-+ject構成,前綴re-是最常用的前綴之一。它可以加在名詞或動詞前面,構成新的名詞或動詞。
re-可以表示三方面的意義:①表示「相反」、「反對」的意思,如resist 反抗。②表示「再」、「重新」,如review複習。③表示「向回」、「向後」,如return 回來。
reject中的前綴re-用的是它的第三個意思「向後」、「往回」,ject表示throw 投擲的意思,reject字面意即向後扔,引申義為拒絕。
如果移植器官時被身體拒絕,那就是排斥了。如果商品質量不好被拒絕,那就是廢棄了。因此reject在這裡作動詞時表示「拒絕」、「排斥(移植的器官)」和「(因質量不好而)廢棄」。作名詞reject表示「被拒收者」和「次品」
【拓展】
由reject「拒絕」我們知道了ject表示「投擲」的意思,那麼inject 往裡投,就是「注射」的意思,subject往下投,字面意即扔在下面,引申詞義「服從」。
【派】rejection n.拒絕接受
Her proposal met with rejection.
她的建議遭到否決。
【辨析】refuse;reject
兩者雖然都是「拒絕」的意思,但是refuse 可用作及物或不及物動詞,而reject只用作及物動詞。
He asked the beauty to be his girl friend, but she refused.
他請求那個美女做他女朋友,但她拒絕了。
The beauty rejected him directly in public, which embarrassed him a lot.
那個美女當眾直接拒絕了他,這使他很尷尬。
refuse 後可接不定式表示「拒絕做某事」,而reject 通常不這樣用。
如:
The Bishop refused to sanction racial discrimination.
主教拒絕許可種族歧視。
He rejected his brother's offer of help.
他拒絕了弟弟的幫助。