用英語說:豎起耳朵聽,睜大眼睛看

2020-12-13 霧都小隱

豎起耳朵

have one's ear to the ground=keep one's ear to the ground

這兩句的意思相同：豎起耳朵聽，睜大眼睛看；注意動向

來源於to the ground把耳朵ear放在地面上，很有場景感對不對，古裝電視劇中有武功高強者擅長聽聲，會有把耳朵放在地面上聽腳步或馬蹄聲。

他總會注意各種動向。 He has his ear to the ground.=He keeps his ear to the ground.

類似用法一些短句拓展

have a heart有同情心；寬容：有心hearthave a heart of gold 有善心；慷慨大方：heart of gold金子般的心，高尚的品質have a heart of stone 鐵石心腸；冷酷無情：heart of stone石頭般的心

have a big mouth 大嘴巴；大聲說話；說大話：來源於big mouth嘮叨的人，多嘴的人－引大嘴巴have a sweet tooth酷愛甜食：sweet甜的tooth牙齒

have a good head on one's shoulders頭腦靈活，機靈：肩膀shoulders上on是好good 腦子headhave eyes in the back of one's head非常機警，非常警覺：來自於後面有眼have an eye for sb. or sth.對.......感興趣；有眼力：對某人某事，有眼eye去注意，去留意

have egg on one's face出醜，丟臉：這個短語也非常有場景感，影視中會有現，某人被人砸雞蛋在臉上

have one's nose in the air傲慢；冷漠：把鼻子nose放到空中，想一下這個感覺，臉半揚，鼻子向外。

have one's nose in a book專心看書，埋頭讀書：把鼻子nose放到書裡面了

請關注作者｜喜歡請點讚分享

相關焦點

  • 風豎起耳朵,聽到什麼醉倒了?
    風豎起耳朵，聽到什麼醉倒了？（Fanny）筆豎起耳朵，在傾聽盛夏季節的歌唱。看樣子有詩句要汩汩流淌。（熙雅）大地豎起耳朵，當傾聽到春的腳步聲，便激動得淚流滿面，無比深情。（海寶）小草豎起耳朵，歪著頭聽，還側著身子聽，它們到底在聽什麼？原來是在聽燕子的歌聲。（劉卿璇）看！太陽公公從雲堆裡鑽出頭來了，只見它豎起耳朵，聽什麼呢？原來是在聆聽孩子們的笑聲。.........太多美景，值得同學們細細品味。
  • 夜間行車,豎起耳朵聽我說!
    視覺在黑暗中受阻，司機還可以豎起耳朵。一般來說，如果感到發動機聲音變得沉悶、同時車速變緩，說明行駛阻力增加，汽車可能正行駛在上坡或鬆軟路面上。在沒有月光的夜晚，路面一般為灰黑色，路面以外一片黑色;有水坑的地方會顯得更亮，而坑窪處則會更暗黑。
  • 狗的耳朵姿勢不同,傳達的信息也不同,豎起耳朵原來是這個意思!
    在耳朵、鼻子、嘴巴、眼睛和眉毛這五個感官部位中，狗狗最突出的就是鼻子和耳朵了，它們的聽覺和嗅覺是人類的千萬倍，因此這才會出現我們還沒到家狗狗就已經在門口等著了，這是因為隔得很遠，狗狗就已經聽到和聞到主人的信息了。
  • 有時豎起耳朵聽英文報站名
    困擾她的問題是，常常聽不清站名。「一開始，我以為是自己聽力不好，後來和朋友談起這件事，發現大家都有同感。」　　無奈　　身為「新上海人」，胡小姐形容自己上下班很「酷」——在擁擠的地鐵車廂裡，豎起耳朵聽英文報站名。　　「地鐵報站是這樣的，一遍中文，一遍英文。一般念中文時，列車還在高速行駛，車廂晃動的聲音，完全蓋過了報站聲。
  • 在街頭豎起耳朵聽外國人說話後,這個闖關一年的男孩表示……
    在大思英語平臺，當李錫卓邁過最初的那道坎之後，就養成了每天至少訓練半小時聽力的習慣！一年來，他基礎課程闖到第一級課程4，精靈島闖到基礎代詞。在線下英語班，他無論英語發音還是背課文的流利度都是最好的！到北京旅遊，他還會豎起耳朵聽外國人說話！▼李錫卓闖關跟讀，在熟悉的關卡可以同步說英語。「孩子通過大思英語平臺，對英語學習產生了興趣，也獲得了信心。」
  • 磨耳朵聽英語到底有沒有用?
    80後小時候學英語普遍存在聽力不足的問題，那時候資源匱乏，聽英文廣播都算很時髦了，一般也就聽一聽學校英語課本配的磁帶，或者聽力考試題的磁帶，內容比較枯燥，大家並沒有形成聽英語的氣候。 磨耳朵這個概念與早些年學英語的方式相比，很有顛覆的感覺，迅速流行起來也不奇怪。
  • 豎起耳朵仔細聽 復工安全不...
    豎起耳朵仔細聽 復工安全不擔心！ 圖解|戴口罩的正確"姿勢" 你知道了麼？豎起耳朵仔細聽 復工安全不擔心！豎起耳朵仔細聽 復工安全不擔心！ 來源：華龍網 疾病預防控制局組織編制了《公眾科學戴口罩指引》,從普通公眾、特定場所人員、重點人員及職業暴露人員進行分類,對不同場景下戴口罩提出科學建議。
  • 說不好英語是因為耳朵被堵住了
    直到晚上有一個最近100天格局親子國學打卡的家長加我微信，向我請教怎麼教孩子學英語，我們聊了一個小時，她對果妞的英語水平驚呆了，說以後要多多請教我學習英語的小妙招。我突然有了這個想法，就是可以給大家分享果妞的英語學習方法，通過最短的時間讓孩子掌握一門語言，這就是我做這件事情的初心！聽力不好是說不好英語的重要原因。
  • 用「土法」磨出「英語耳朵」
    但讓我不安的是，自己在應試教育中幾乎可以「輕而易舉」地奪得高分，但現實中的英語聽力和寫作兩項，我總覺得有隱隱的瓶頸難以突破。    試了一些方法後都沒有什麼提升，於是求助我家英語說得最好的四姨。    四姨給我開了個藥方：你就用最笨的方法，每天聽磁帶磨耳朵就行了。
  • 用認知看世界,而不是耳朵和眼睛
    道德經第一章：「道可道，非常道，名可名，非常名」這幾個字就提醒了人們不要用書中的文字來理解道德經的意思，文字只是表相而不是本質，要用認知去看。也就是透過表相（文字）用認知去看本質（真相）。正如用文字來說：「真理是可以用語言表達的，但是用語言表達的真理，並不是真理本身」。因此我們要用認知透過語言來感知語言背後的真相，不要被語言的表相給迷惑。
  • 如何提高溝通效率——豎起耳朵,管住嘴巴
    很多案件都是第一次接觸，這次事情發展經過也是第一次梳理，可是小何表現出來的一些微表情，或者是說出來的話，會讓委託人有些許尷尬，會覺得，「我還沒開始說，你已經全部懂了，那我不用說了嗎？「金律師說，「聽都沒聽說過的一些事情，假裝聽得懂，假裝自己明白，是很失禮的一件事情；委託人自己剛想說，就以為你知道，就會讓說話的人很尷尬」。
  • 莫言:閱讀,不僅僅是用眼睛看,孩子「耳朵 閱讀」這樣做更聰明
    閱讀，在很多人的觀念裡，就是用眼睛看書，可唯一一個中國籍諾貝爾文學獎獲得者莫言說過：閱讀，不僅僅是用眼睛看。據莫言本人透露，在他小的時候，由於家裡條件實在是艱苦，很少有機會看書，或者說連得到書的機會都很少，家人也反對他看書，認為讀書無用，因此，他的書基本都是通過耳朵聽來的：祖母、爺爺、村子裡面的老人等等，這些長輩有說不完的故事，這些東西為了之後的創作提供了無數的素材。
  • 原來蘇堤(隄)的美景,不光要用眼睛看,更需要耳朵去聽
    不過，他們說，這樣的蘇堤，第一次講。嶽愛明，今年大二，高中就考出導遊證的他，年紀不大，但已經積累了不少講解的經驗。不過，他說，「西湖上新了」的講解，很多知識他都是重新學習的。「蘇堤的故事，導遊說得最多的、書上寫得最多的，就是蘇軾建蘇堤的原因和著名的東坡肉。」這些故事，嶽愛明早就爛熟於心。
  • 寫作第一步,睜大眼睛看,這種方法真的是立竿見影啊!
    本文內容：想提升孩子作文水平，但是又不想報班，最實用的方法——睜大眼睛看。別不相信，這種方法立竿見影。請耐心看到最後！所以說呢，在寫作之前，首先要做的事情不是拿出本拿出筆直接去寫，而是睜大眼睛看，仔細地去觀察。課堂上，我經常強調一句話：寫任何作文都要去觀察，全方位的觀察！
  • 蓬佩奧陰謀必遭反對,中國打開天窗說亮話,美國豎起耳朵聽好了
    同時指出，川普政府堅持制裁伊朗的做法並不合法，蓬佩奧的陰謀終將破產，中國打開天窗說亮話，美國豎起耳朵聽好了，我方會堅定維護伊核協議有效性。對於美國威脅聯合國，中國將堅定地站在聯合國一邊，維護聯合國權益。
  • 昆蟲飛進三歲女孩耳朵，智慧媽媽一分鐘快速處理，讓醫生豎起拇指
    海燕的媽媽覺得孩子回鄉下也挺好的，少玩一些手機，多看一些綠色的東西，可以讓孩子的眼睛更好，多在外面瘋跑，多曬太陽，還可以促進紫外線曬到膚上，產生維生素D會讓孩子長得更高，而孩子白天瘋跑，玩得開心，胃口也好，晚上睡得也好。
  • 我每天早晨醒來都會先豎起耳朵仔細聽,有沒有簌簌的雨聲
    記得小時候，我每天早晨醒來都會先豎起耳朵仔細聽，有沒有簌簌的雨聲，最好是譁啦譁啦的大雨，如果聽見嘰嘰喳喳的麻雀聲就很不開心，因為那註定是一個晴朗的天氣。因為只有下雨天爸媽才不用下地幹活。以前總覺得父母太辛苦，每天不停地在地裡勞作。
  • 微喪·氟西汀·壁紙:謊言說給耳朵聽,卻讓眼睛動了情
    每當看你在線，分組總是點了又點。 3.Lies say to the ears, but let the eyes move. 謊言說給耳朵聽，卻讓眼睛動了情。
  • 屈老師中班數學教案《聽聲音數糖果》
    活動目標：　　1.能通過「聽聲音」默數10以內的數，並能找出相應的數字，嘗試著了解「多1」或「少1」的數概念。　　2.鼓勵幼兒積極、大膽地參加活動。「今天老師帶來了一個糖罐和許多糖果，我們一起來玩『聽聲音數糖果』的遊戲。小朋友分成兩組：南南組和西西組，比一比哪組的孩子最棒。」　　2.小朋友用手蒙住眼睛，豎起耳朵仔細聽，老師往糖罐裡放了幾顆糖果，聽完後不能馬上說出答案，待老師請到後才能站起來大聲告訴大家。(聽到放進了幾顆糖果，並要及時驗證)　　規則：　　一定要蒙住眼睛，不能看。
  • 豎起耳朵方能不吃敗仗
    粟裕回答道：「不吃敗仗，就得豎起耳朵，聽各級指揮員的意見。」集中群眾智慧，發揚軍事民主，是我軍取得戰爭勝利的一條重要經驗。周恩來總理曾說：「我們的軍隊不但在政治方面是民主的，而且在軍事方面也有民主。我們有時甚至還準許士兵討論作戰命令。每個戰鬥小組都開『諸葛亮會』。」