院長專欄:《餘德泉詩聯自選集》圖文欣賞(一)

2021-02-21 湖南省湘江書畫院

餘德泉,四川瀘州市敘永縣人。一九四〇年生。一九六五年畢業於北京大學中文系語言專業。中南大學教授,中南大學楹聯研究所所長,我國首位對聯學研究生導師,中央文史研究館書畫研究院研究員,湖南省文史研究館館員,中國楹聯學會名譽副會長,湖南省楹聯家協會名譽主席,湖南省湘江書畫院院長。主要著作有《古漢語同義虛詞類釋》,詩律、詞律、曲律和聯律(高校《古代漢語》教材四章),《對聯縱橫談》《對聯通》《對聯格律  對聯譜》《餘德泉對聯文論》《中華對聯通論》《得月齋聯稿》《餘德泉詩聯新稿》 《餘德泉詩聯自選集》 《簡明書法教程》 《章草大典》 《章草傳帖》《章草論語》《餘德泉章草論語》等三十餘部。長於章草、隸書等多種書體。曾應邀到臺灣淡江大學等多所院校講學。二〇〇七年獲中國楹聯學會首屆「梁章鉅獎」第一名。二〇一二年在北京大學舉辦個人書法展。二〇一三年獲選參加中俄兩國在俄羅斯聯合舉辦的《中國書畫展》。

打開音樂

詩詞、對聯和書法,皆中華文化瑰寶。

中華民族乃極擅用詩詞表達感情之民族。自上古《擊壤歌》始,各個時期均留下大量詩篇。這些詩篇,既為先民感情之真實流露與表達,也曾陶冶千百代炎黃子孫。數千年來,詩歌發展出諸多類別,賦詞曲以及對聯等皆由其衍生。每個類別各具特點,藝術水平很高之作品比比皆是,琳琅滿目,美不勝收。

本人從小即愛讀書與背書。由於幾歲便背過《聲律啟蒙》,私塾一年又背過《三字經》《百家姓》《千字文》《增廣賢文》與一些朗朗上口的日用雜字之類,並記過一些民間花燈唱詞,於押韻、對仗已有感知。一九五四年考入初中。初二開始體悟敘永話之五聲並歸納出判別規律,加之課本有舊體詩,漸知平仄分辨,聽講王之渙《登鸛雀樓》與杜甫《客至》等詩,又知五言與七言律句之平仄格式,於是萌發寫舊體詩的念頭。初中階段寫過幾首。高中正逢大躍進,政治運動不斷,生活極苦,沒心思寫。一九六〇年考入北京大學中文系語言專業後,恩師王力先生主編之《古代漢語》,舊體詩系必修課程,詩賦詞曲等均要系統學習。結合「通論」之規則介紹,讀了許多相關作品,感覺特好者便背下來。學《音韻學》與《方言學》又得以從縱橫兩個方向全面深入了解漢語聲韻調系統古今之區別與聯繫。加上自身愛好,每種詩體,無論講過與否,都先弄清規則,分析範例,再仿作兩三首,久而久之諸多詩體之寫作漸次熟悉。即以辭賦而言,由於騷賦、漢賦與駢賦等皆下過工夫,如今著筆仍得心應手。然一入大學便逢批「人性論」,隨後又不斷強調階級鬥爭,老師因所謂政治問題而抬不起頭,同學也有因說錯話或者不聽話而挨批判者,創作情緒也提不起來,仿寫的東西亦寫過即毀。本書所收最早一首舊體詩為一九七二年所寫七律《秋登嶽麓山》,反映「文化大革命」時期之鬱悶,如何保存下來,已記不清楚。改革開放,政治環境相對寬鬆,文壇日趨活躍,本人創作亦漸少顧慮。二十世紀八十年代初起,由於研究對聯,一段時間,創作主要以對聯為主。二〇〇三年出版第一部個人作品專輯《得月齋聯稿》,收入對聯五百七十副,詩詞曲僅七十五首,可見其時狀況。同年秋,二十一世紀高等院校基礎性核心課教材《古代漢語》主編湯可敬先生約本人撰寫「詩律」「詞律」「曲律」和「聯律」四章,於本人詩詞之創作不僅基礎夯得更實,而且激發出更多的熱情。後來本人能走一路寫一路,詩詞越寫越多,與參與撰寫此教材之推動不無關係。二〇〇九年又印出第二部個人專輯《餘德泉詩聯新稿》,收入對聯三百二十四副,詩詞二百六十六首。對聯作品雖仍佔多數,但詩詞數量已明顯上升。《餘德泉詩聯三稿》尚未付梓,迄今已存對聯三百六十八副,詩詞三百五十一首。儘管對聯仍佔多數,詩詞數量已接近持平。

本人寫新詩亦始於初中階段。進校不久,偶然讀到郭沫若之《女神》,大開眼界。高中校圖書館雖然不大,也有新詩著作可借。大學期間《中國文學史》當代部分有新詩內容,介紹若干名作家及其代表作,又讀了不少作品。後來又受到外國詩的影響。到「文化大革命」為止,或長或短先後寫過約二百首新詩。「文化大革命」中因忍無可忍寫過一篇小說對當時所在學校一位總務主任不擇手段殘酷迫害老師進行揭露,在其掌權之後竟因此將本人關入「牛棚」勞動改造達八個月之久。此前見有的老師因日記被斷章取義而受批判,怕被無端曲解引來災禍,已將詩本連同若干書籍寄放於一農民家,抄家雖躲過,卻被這位農民一張張扯去裹煙抽掉。當聽其稱讚紙張「裹煙很好」時,不免啼笑皆非。「文化大革命」後期被派到水利工地參加宣傳工作也寫過幾首,刊在油印報上,但底稿和油印報均未留下。本書刊出之一首即《請到敘永作客吧》,寫於一九六三年,還是夾在放有小孩照片之鏡框內才保存下來。

書中所收之「序」與「記」本在散文而非韻文之列,但因「序」一般都在詩前,且為詩而作,如《滕王閣序》然,而「記」的數量不多且較常用,也就沒有完全刪去。

兒時背過的《聲律啟蒙》乃本人最早之啟蒙讀物。大學期間讀《楹聯叢話》等書,又得再度啟蒙。由於上文所述原因,仍然未寫對聯作品。一九七九年年底,本人開始將對聯作為一個學科進行研究。次年春即在《長沙晚報》連載第一篇文章。作品此前亦有一些,但因沒想過將來會出什麼作品集,直到八十年代中期,僅存一副婚聯。三十年來,本人對對聯之方方面面作了系統探索,先後出版過《對聯縱橫談》《中國長聯三百三》《對聯通》《對聯格律對聯譜》《古今絕妙對聯匯賞》《餘教授教對聯》《餘德泉對聯文論》等著作。在研究過程中,本人找到了先賢們使用概率最高亦最具科學性之馬蹄韻法則並整理發表。二十年來,儘管有過一些不同意見,然自本人總結倡導馬蹄韻以來,連同被本人相繼命名之朱氏規則與李氏規則等,均在討論中逐漸得到推廣。不僅聯友創作自覺遵守者日益增多,諸多徵聯評審以其指導進行,作品批評亦被引為重要依據。二〇一〇年冬自覺應對三十年之對聯研究作一總結,對對聯學科之經緯作一梳理,始撰《中華對聯通論》。時過五載,八易其稿乃告完成。《通論》包含十六個大方面十九章七十餘節,約一百萬字,已得到國家新聞出版總署出版基金資助,即將在天津教育出版社出版。

二〇〇〇年以前主要寫對聯,其後則詩聯並重。時至今日,除散失者外,已創作對聯近一千三百副,本書選入五百六十三副;詩詞六百八十餘首,本書選入四百五十四首。能涵蓋之類別基本涵蓋。

無論詩與對聯創作,本人都嚴格要求自己:第一,必須有感而發,絕不無病呻吟。因得生活、史跡與「江山之助」,本人詩詞大都寫在日常生活與參觀遊覽途中,對聯亦多有針對性。第二,必須符合規矩,唯遇到不可更改之專名之類才有例外,而這也僅屬個別情形。因自己未放心者絕不拿出,為一件作品改上十次八次乃常有之事。因深知創作天外有天。本人雖對詩聯規則與創作技巧很了解,但情感、靈性與思路時有不同,自然不會每件作品均達上乘。原發表過的有些又作修改,就因現在又有新的認識。

本人幼時也喜歡寫字,不到十歲就用毛筆給父親抄錄醫書。私塾與小學都碰到書法很好的老師,受其影響,興趣大增。初中高中參與學校辦刊,從粉筆到鋼筆字均得到磨練。「大躍進」中又經常寫標語,鬥大之字亦能駕馭,不過亦只是比一般稍好而已,談不上書法水平。大學開《文字學》課,從甲骨文、金文、小篆一直學下,不僅各種書體得以見識,且文字之發展脈絡與六書原理等均有清楚把握,這為後來能迅速掌握諸多書體之寫法打下良好的基礎。畢業前夕,為寫論文,本人從掌握五百四十個部首開始,將許慎《說文解字》近萬個篆字全部默寫下來,並從差異分類中找到題目。寫出之論文還作為中文系兩篇論文之一被選送參加「全校優秀論文展」。九十年代初,為教學需要,本人翻閱上百種碑帖,進一步考察中國書法源流、字體演變、結構原理、書寫要求與章法特點等並寫成《簡明書法教程》一書,這是本人研究書法之第一部著作。由於本人隸書基礎較好,既文且雅之章草乃隸書之草寫,較易上手,加之章草所寫之人甚少,於是又將章草列為書法主攻對象。在老伴幫助下,經過十年努力,編出厚達一千六百九十四頁之《章草大典》。又三年,編出近一千頁的《章草傳帖》。在編纂兩書特別在編列《章草大典》之《同形字一覽》《近形字一覽》《相同偏旁不同的寫法》《不同偏旁相同的寫法》諸表過程中,因不斷分析比較,潛移默化,章草之書寫也逐漸成熟。十餘年間,本人抽空研究帛書、楚簡與汗簡等書體之藝術特徵與書寫技巧,亦頗有收穫。本書所作上百幅書法插圖,可見基本面貌。為作好這些插圖作品,每幅字從書體選擇到章法安排都費了思考。有些作品一寫再寫,即使小的問題亦不放過。對聯書寫方面,本人在拙著《中華對聯通論》中指出,常式、龍門對與琴對為對聯三種基本書寫方式,但上下聯寫在一張紙上或者碰上特長款時安排又有新的發展。在書寫本書對聯時,除三種基本格式外,亦採用新的變式以儘量避免面目雷同。這一部分可以視為對聯書寫新老章法之集中展示。

此次選入之作品,無論詩詞、對聯還是書法,由於水平有限,存在不足在所難免,歡迎方家賜教。

本書之印行得到江西鄒農耕先生和楊群華先生鼎力相助,南唐設計之總持唐巍君對本書之設計編排亦盡心盡力,在此均表誠摯的謝意。

餘德泉



七絕 登黃鶴樓(一九八八年六月)

欣遊陟步解塵勞,騁目臨軒意氣豪。不到雲樓歸鶴處,焉知江漢楚天高。 

【說明】

因事到武昌,首登黃鶴樓。至最高處,真有盡收天下之感,遂作此詩。

七絕 觀蟻(一九九三年八月)

負載超身不計程,齒戈禦侮死忘生。一蟲縱少千鈞力,百萬前行孰可爭。

【說明】

月初某日將雨,見學校池邊萬千螞蟻遷家,甚是壯觀,作此詩。

西江月 賀香港回歸(一九九七年七月)

枉自緣槐誇大,①盾矛未敵洋槍。城盟一訂失吾疆,②國恥何年敢忘。幾代犧牲奮鬥,終於氣吐眉揚。鬼旗降落錯壺觴,焰火星辰競亮。

【說明】

本月香港回歸,舉國歡騰,是有此詞。

【注釋】

①唐李公佐《南柯太守傳》所講之大槐安國,實為一大螞蟻窩。②城盟,城下之盟,指一八四二年清朝政府被迫籤定割讓香港的《南京條約》。

五律 題常德鼎城花巖溪(二〇〇〇年六月) 

花域陳清景,雲林暖復寒,巖衝棲萬鷺,舟嶺小千山。①溪壑開天地,樓臺馥芷蘭,好風知我意,吹夢到其間。

【說明】

花巖溪,國家級森林公園,在常德鼎城區。七十年代以來,每年均有七八萬隻白鷺來此棲息,自然天趣,極為壯觀。三日,應省書法家協會之請,前往該區為省書協主辦之省書法篆刻研修班講課。次日,又應鼎城區委書記文承保先生之約參加六日在花巖溪舉辦之第二屆白鷺節。遊覽後作此詩。藏頭隔句嵌「花巖溪好」四字。

【注釋】

①舟嶺,指花巖溪內之觀舟峰。

題廬山會議舊址聯(一九八八年九月)

萬字諍言留史鑑,

千秋直譽共匡廬。

【說明】

一九五九年彭德懷元帥在廬山會議上萬言書為民請命被打成「反黨集團」之首,直至打倒「四人幫」後始得昭雪。九月帶學生上廬山實習,參觀會議舊址,作此聯。

題眉山三蘇祠來鳳軒聯(一九九〇年五月)

萬斛湧泉何擇地,

平生快意獨為文。

【說明】

五月接南京金實秋先生函,約為三蘇遺蹟題聯,遂撰來鳳軒、黃州赤壁二賦堂、德陽龐靖侯祠和敘永臥龍閣四副。來鳳軒,乃三蘇祠蘇軾早年讀書處。蘇軾《文說》言:「吾文如萬斛泉源,不擇地皆可出。」在《春渚紀聞》中又說:「某平生快意,唯作文章,意之所到,則筆力曲折,無不盡意,自謂世間樂事,無逾此者。」此聯立意出此。

賀湖南省高等院校楹聯研究會成立聯(一九九一年五月)

研究宜開新世界,

對聯要作大文章。

【說明】

五月三十一日,湖南省高等院校楹聯研究會在省文化廳禮堂成立,此聯用作會場聯。後因人事不順,該研究會未繼續登記。

題汨羅屈子祠聯(一九九一年十月)

高陽苗裔,①羋氏孤臣,②以靈修未識邪奸,③棘野生民傷楚些;④哀郢情沉,⑤離騷志遠,雖曠代猶懷芷杜,⑥龍舟端午喚詩魂。

【說明】

屈子祠,在湖南汨羅玉笥山上。

【注釋】

①《離騷》為屈原代表作,其首句「帝高陽之苗裔兮」言屈原是高陽帝的後代。  ②羋氏,楚開國之君羋熊之姓。  ③靈修,《離騷》指楚懷王。  ④些,讀所,楚辭用語,表語氣,無義。  ⑤《哀郢》為屈原在楚國郢都被秦兵攻破後所作詩篇。  ⑥芷杜,白芷與杜若,屈原詩中香草名,亦屈原自喻。


  責任編輯:熊亞新

相關焦點

  • 餘德泉:《餘德泉詩聯自選集》與我的詩聯創作
    二○○九年又印出第二部個人專輯《餘德泉詩聯新稿》,收入對聯三百二十四副,詩詞二百六十六首。對聯作品雖仍佔多數,但詩詞數量已明顯上升。《餘德泉詩聯三稿》尚未付梓,迄今已存對聯三百六十八副,詩詞三百五十一首。儘管對聯仍佔多數,詩詞數量已接近持平。《餘德泉詩聯自選集》(上下冊)封面。本人寫新詩亦始於初中階段。進校不久,偶然讀到郭沫若之《女神》,大開眼界。
  • 德泉聯院長沙成立 「楹聯泰鬥」餘德泉新收28名弟子
    「楹聯泰鬥」餘德泉新收28名弟子,並舉行了拜師儀式。新收弟子代表楊力(右一)等向餘德泉教授夫婦贈送禮物。拜師儀式上,餘德泉教授(左)向新收弟子一一贈送禮物,右為湖南省青年書法家協會主席梁理。活動中,還同步舉行了餘德泉師生書法聯展。
  • 展覽預告 | 餘德泉題詠湖南
    每到一地,對風景名勝,風俗民情,朋友往來,以其時之感受,或詩或詞或對聯,幾乎都寫過一些作品,沒想到累計起來竟有六百餘件。今選其中二百零幾件寫成書法作品在長沙舉辦展覽併集印成冊,又選二百六十餘件未書寫作品附於其後,名之曰《餘德泉題詠湖南》,從中可以看出本人所持之理念與對湖南的情感。本人青少年時代即喜歡中國傳統文化,特別是傳統詩詞、對聯和書法。在北京大學攻讀語言專業期間,學習比較系統。
  • 「大人先生」餘德泉_嶽麓講壇_論道湖南
    他是「寂寞高手」,一輩子苦心孤詣,研究楹聯、田野調查;40年間出版專著30餘部,首次總結出「馬蹄韻」等三大對聯聲律規則;首次將楹聯學科引入高校殿堂,成為中國楹聯學科奠基者;首次系統研究非漢語漢字對聯特別是少數民族對聯,填補研究空白;作為章草大家,集多種書法創作、書法理論、書法著作於一身……九月中上旬,因參與湖南省文史館「培根鑄魂,詩聯天下」四川行報導,一路與先生對話,聆聽其真知灼見
  • 微信讀者眼中李欽淵的詩聯書畫
    微信讀者眼中李欽淵的詩聯書畫——讀者贈李欽淵詩聯語集       【按】自2014年第一輯《山水行吟律詩20首》在《詩詞世界》微信公眾號刊出以後,就與微信結下了情緣,之後更多的在《聯齋》《中華楹聯》《書畫天地》等公眾號刊發詩聯書畫作品。
  • 《浙江詩詞大會》啟動會暨《浙江詩詞選集》發布會在杭舉辦
    浙江詩路研究院副院長崔小敬教授詳細介紹了浙江的四條詩路,講述了浙江詩路在浙江文化中的作用。她談到「山水有清音,人文始化成,浙江詩路不僅是歷代文人雅士的尋山問水之路,也是一條本土文人的求學之路,更是浙江精神的孕育萌生之路,傳承發展之路。」崔教授言語中盡顯詩詞對於浙江精神的重要性,也道出了浙江詩詞的文化悠久。
  • 青縣韓中清詩聯牆賀詩詩聯賀信選登
    青縣韓中清詩聯牆賀詩詩聯賀信選登一欣悉韓中清先生詩聯書法牆鑲嵌落成的消息之後,一些在外地工作或出差的朋友,由於種種原因,未能來到現場參加慶典活動,他們深表遺憾,故此發來賀電、賀信、賀詩、賀聯表示祝賀!三李炳天少將、軍旅作家、詩人發來的賀辭是:家國情懷傳文脈,詩聯牆上譜新章。一一李炳天預祝活動圓滿成功!四國家一級編劇、著名劇作家、全國「五個一工程」獎獲得者、曾經受到中央領導稱讚的《西柏坡》電視劇作者石潤生的賀電是:中清賢弟:欣聞詩牆建成,甚慰。見弟手機所發圖片,詩書聯璧,可稱壯觀。然不能親臨觀瞻,未免遺憾。
  • 程耀榮老師詩歌《趣聯欣賞》分享!
    趣聯欣賞作者    ‖    程耀榮作者程耀榮,1953年生,甘肅省會寧縣人,畢業於西北師範大學化學系,甘肅省教育廳原副巡視員,甘肅省招生辦公室主任,曾出版《生活的足跡》《心河》《生命符號》《秋山拾趣》等詩文集。
  • 「玉山草堂雅集-詩聯」霍國強書法作品展今在江蘇省美術館開幕
    紀念元代崑山書畫家詩人顧阿瑛誕辰710周年—「玉山草堂雅集-詩聯」霍國強書法作品展5月30日上午,由江蘇省美術館、江蘇省書法家協會、蘇州市文學藝術界聯合會、崑山市委宣傳部主辦,崑山市文學藝術界聯合會、崑山市文體廣電和旅遊局、崑山市巴城鎮人民政府、侯北人美術館共同承辦的「玉山草堂雅集—詩聯」霍國強書法作品巡展(第10回)在江蘇省美術館開幕。
  • 「玉山草堂雅集—詩聯」書法展在寧開幕
    2020-05-31 10:36圖文來源:南京日報 元代江蘇書畫家詩人顧阿瑛和他的「玉山雅集」是中國文化史上一個輝煌的高峰,三十多年集會160次,參加者包括大畫家、大詩人倪雲林、楊維楨在內文獻中記載的有名有姓的文人有
  • 《墨魂》杜甫聯詩題庫答案是什麼 杜甫聯詩題庫問題一覽
    導 讀 墨魂杜甫聯詩題庫內容還是比較豐富的,那麼到底正確的答案是什麼呢?
  • 弘揚詩詞楹聯傳統文化 懷化詩聯「五溪流韻」結碩果
    據悉,懷化詩聯2019年全年共編輯《懷化詩聯》雜誌四期,發表會員詩詞楹聯作品2000餘首(副)。組織會員向《湖南詩詞》《對聯學刊》投稿,全年共有62名會員156首詩詞稿件刊登於《湖南詩詞》雜誌,16人61副楹聯作品刊登於2019年《對聯學刊》,《對聯學刊》用9個版的篇幅在醒目位置報導了湖南省楹聯家協會採訪懷化市詩詞楹聯家協會會長楊英禮的專題,並發表楊英禮會長的楹聯作品20副。
  • 書法大家啟功,26幅行書真跡《七言聯》欣賞,可做春聯的好書法
    聲明:本文由清雅閣原創發布,圖文版權歸清雅閣所有;如有轉載請註明出處,致謝!啟功和他老師溥心癖都是柳打的弟子,中宮緊湊筆畫瘦硬,柳的痕跡很濃,他成為書協主席也是八九十年代柳體大熱的重要原因。啟功「論書絕句百首」說「先摹趙董後歐陽,晚愛誠懸竟體芳。
  • 南通大學藝術學院院長助理,吳旭春副教授書法作品欣賞
    吳旭春現為南通大學藝術學院院長助理,副教授,碩士研究生導師;中國書法家協會會員,江蘇省青年書法家協會理事、理論教育委員會委員,江蘇省教育學會美術專業委員會常務理事,南通市書法家協會常務理事、學術委員會主任,南通市青年書法家協會副主席
  • 做自媒體,除了圖文視頻之外,還有哪些變現方式?
    如今做自媒體的人愈來愈多,這一個行業逐漸成為一個潮流,不過很多人都是在為愛發電,很多人的收入都不太理想。無論是辛辛苦苦寫作的圖文還是製作的視頻,都沒有多少推薦,推薦不理想,自然就談不上客觀的閱讀,閱讀都沒有,又哪裡來的收入呢?
  • 讓書法漾溢著詩情哲思——田畬詩聯書法賞讀
    田畬先生在書法界,田畬先生與其他的書法家有一點不同,他的書寫內容大多都是他自己創作的詩聯作品,讓讀者在欣賞他的書法之美的同時感受到了他濃濃的文人氣,書卷氣。下面是田畬老師為一位書畫家朋友的畫室題寫的長聯,對 仗工整,文採飛揚,借景抒情,切人切時——一位胸襟澄澈,率性灑脫,才藝超群的詩人書畫家個性和氣質形象,呼之欲出;再加上以樸茂清健的隸書寫出,可謂珠聯璧合,讓讀者眼前一亮。
  • 《辛格自選集》:描寫那些普世性的人類境況
    最近,人民文學出版社出版了《辛格自選集》,該書包含艾薩克·巴什維斯·辛格47篇短篇小說,從辛格出版於1957年到1981年間的近150篇作品中精選而出。《辛格自選集》由八位譯者翻譯,由英美文學專家陸建德撰寫前言。辛格為美國猶太裔作家,他被稱為20世紀「短篇小說大師」,並獲得1978年的諾貝爾文學獎。他出生于波蘭,1935年移居美國,辛格始終用意第緒語寫作,作品通過英譯本廣為人知。
  • 【原創詩聯】陳耿之詩詞聯近作
    中分一水沙洲媚。奔流入海綠參差,揪心望景紅窗睡。泣婦髫孺,驚天動地。白衣天使丰姿麗。春分玄鳥至如期,荊州百粵千山翠。注1:指宋代柳永、晏殊等詞人喜愛之詞牌《紅窗睡》,這裡喻吾只能在抗疫期間借填詞助威,為其鼓與呼。注2:春分有三候:一候玄鳥至;二候振雷;三候始電,電雷鳴,春雨落。
  • 詩聯扮靚農家院 周明揚 河南扶溝
    40多年前建的幾間房子雖幾經修復仍破爛不堪,我曾寫首詩留戀:蜘蛛結網滿籬笆,鐵鎖把門遊夢華。最是春風情義厚,替人看護一園花。       2020年,我把老家的破房子拆除,建起4間新房,院裡還建了小亭子和假山,蔥籠的花木,綠油油的蔬菜,使這裡舊貌換新顏。
  • 《19世紀英國次要詩人選集》序言(全文) | 奧登
    我們不能說,大詩人就比次要詩人寫的詩更好;恰恰相反,大詩人一生中寫的壞詩極有可能多過次要詩人。同樣顯而易見的是,這件事也不能取決於個別讀者的閱讀感受:雪萊的詩我一首也不喜歡,威廉•巴恩斯[3]的每一行都讓我歡喜,但我清楚地知道雪萊是大詩人而巴恩斯是次要詩人。在我看來,要成為大詩人,須具備下列五個條件中的三或四個才行:(一)他必須多產。