昨天收到一考研網友的問題,回復了不少文字,正好拿出來分享一下,希望能幫到一些些跟他有一樣困擾的考研盆友~
網友的問題:
老師的答案:
你的問題裡其實有兩個部分,第一是提筆寫不出,第二是想到不會用。
針對第一個問題,其實就是典型練得少。
這麼說有些直白,可作文都一樣,不管是高考語文的作文還是雅思託福四六級的作文,都一樣,沒有練習是不可能出成績的。
相比較而言,英語作文其實還可以偷些懶,因為整篇文章的框架我們有,觀點句型我們有,那麼怎麼練呢?從課堂上我們對原因分析的討論情況來看,寫不出來作文其實不是英語的鍋,而是語文的。
如果你可以認同這個觀點,那麼解決方法就是:寫漢語提綱。更具體來說,就是寫出第二段的三個原因,用漢語先寫,然後翻譯成英語填入框架內。
有漢語做參照後,再翻譯成英語,這樣不僅會讓語言更簡練,而且也解決了你的第二個問題。從你的作文來看,其實我能看到你的糾結,滿腦子單詞打架的感覺。
作文中的一些具體問題
接上,先說作文中的詞彙問題
我能感覺到你寫作文時滿腦子單詞打架的感覺,因為你會想到一些非常好的詞彙,比如 fascinate, merit, curiosity 等等。
但不是每個詞你都會用,比如說 fascinatingly,fascinating 意為 extremely interesting,通常說 a fascinating movie,或是 I find the movie fascinating. 就像你不會用 interesting 去修飾一個人的笑一樣,這裡也不能用 fascinatingly 來修飾 smile。
針對這個問題,解決方法是用自己有把握的詞!咱之前也分析過,你的大塊分數其實是在文章整體的內容和結構。
關於作文的總結
練習自不必多說。
我知道現在專業課的壓力開始大了起來,但是寫句子我覺得還是可以承受的吧,把過往真題的第二段寫一下原因分析的句子(漢語),然後翻譯成英語,練習幾篇感受一下~
今年複習考研的大家格外難,心態可能也是上上下下的,調整穩住也是很重要呢~
莫急莫慌,按部就班,盡人事。
考研如此,人生亦如此。
希望大家今年都能金榜題名!加油!