You're giving me a million reasons to let you go
你百般勸說想要讓我對你放手
You're giving me a million reasons to quit the show
你千言萬語告訴我說別再作秀
You're givin' me a million reasons
你總有說不完的原因
Give me a million reasons
說不清也道不明
Givin' me a million reasons
口若懸河喋喋不休
About a million reasons
像有千萬個理由
If I had a highway I would run for the hills
我走自己的路我會奔向山丘
If you could find a dry way I'd forever be still
若你能找到通途我願為此停留
But you're giving me a million reasons
但你總有找不完的藉口
Give me a million reasons
一遍遍從不罷休
Givin' me a million reasons
為了說服我而不斷
About a million reasons
用理由解釋理由
I bow down to pray
我俯身祈禱
I try to make the worst seem better
想要把糟糕的事變好
Lord, show me the way
主為我指路
To cut through all his worn out leather
讓我穿過所有艱難旅途
I've got a hundred million reasons to walk away
千萬個難言之隱告訴我 我該走
But baby, I just need one good one to stay
我只想要一個留下的理由
Head stuck in a cycle I look off and I stare
思緒陷入循環 我回頭去凝視
It's like that I've stopped breathing but completely aware
就像停止呼吸而我自有所知
Cuz you're giving me a million reasons
因為你總是找不完藉口
Give me a million reasons
好說歹說無止休
Givin' me a million reasons
天花亂墜千萬理由
About a million reasons
浩如煙海無盡頭
And if you say something that you might even mean
你若把你所想真的說給我聽
It's hard to even fathom which parts I should believe
那真難以捉摸哪部分我該相信
Cuz you're giving me a million reasons
因為你的理由無窮無盡
Give me a million reasons
成千上萬數不清
Givin' me a million reasons
可你仍舊不懂我心
About a million reasons
和我的難言之隱
I bow down to pray
我俯身禱告
I try to make the worst seem better
想要把困境變得更好
Lord, show me the way
主引我向前
To cut through all his worn out leather
越過所有困難與艱險
I've got a hundred million reasons to walk away
千千萬萬的理由告訴我該離開
But baby, I just need one good one to stay
我只想要一個理由留下來
Hey, ehh, ehh, eyy
嘿誒
Baby I'm bleedin' bleedin'
親愛的我心如刀割
Ehh, ehh, ehhy
嘿誒
Can't you give me what I'm needin' needin'
你能否給我我所需要的
Every heartbreak
每次心碎
Makes it hard to keep the faith
讓我難再相信誰
But baby I just need one good one
可我只求有那麼一個
Good one, good one, good one, good one, good one
就只想要一個，僅僅一個讓我留下的理由
When I bow down to pray
當我俯身祈禱
I try to make the worst seem better
想把糟糕的事變更好
Lord, show me the way
上帝指引我
To cut through all his worn out leather
把所有逆境一一跨過
I've got a hundred million reasons to walk away
千萬個理由告訴我要跋山涉水
But baby, I just need one good one good one
但寶貝我只要簡單一個讓我留下的理由
Tell me that you'll be the good one good one
告訴我你就是那唯一的
Baby, I just need one good one to stay
讓我留下不再遠走高飛歌