《藍雅白韻》:一本中國藍染「珍藏典籍」

2020-12-22 騰訊網

印染技術在我國起源非常早,據考古發現,早在六七千年前的新石器時代,我們的祖先就能夠用赤鐵礦粉末將麻布染成紅色。居住在青海柴達木盆地諾木洪地區的原始部落,能把毛線染成黃、紅、褐、藍等色,織出帶有色彩條紋的毛布。春秋戰國時期,在織物的染色上,除了礦物顏料,已經廣泛採用植物顏料,人工大面積種植了藍草。藍草不但可以染出不同深淺的藍色,還可以同其他植物染料套染出多種色彩。

▍浸泡植物染料「山藍葉」

中國印染藝術既是老百姓以手工製作的方式,滿足自身物質與精神需要的一種造物活動,也是從事印染藝術工匠們的生命體驗和生命價值的體現,是中華民族智慧的結晶。在手工印染漫長的歷史中,民間藝人用他們的智慧創造了豐富多彩的工藝特徵和吉祥紋樣,絢麗多彩的藍印花布紋樣是中國民間美術造型的重要組成部分,它蘊含著各族人民社會生活、歷史文化、風俗習慣、宗教信仰和美學觀念等方面的豐富內涵。

《藍雅白韻 中國藍印花布紋樣研究》是中國工藝美術大師、國家級非物質文化遺產——藍印花布印染技藝代表性傳承人吳元新及其傳人歷時5年,踏遍21省、市、自治區,匯聚40年收藏、研究成果完成的一部中國藍染「珍藏典籍」,對藍印花布的應用形式和圖案做了系統的挖掘與研究,以紋樣集成的形式收集整理了大量實物資料。同時,作者團隊通過閱讀大量原始資料、檔案記錄等,總結、梳理民間手工印染的來龍去脈。通過田野調查,以口述採訪的方式宏觀把握民間手工印染紋樣的遺存、傳承、演變情況以及傳承後人的基本信息,力求全面、完整地展現這項傳統技藝在傳承、發展過程中更深層的精神特質和文化內涵。

▍包袱布「鳳戲牡丹」

每個時期的地域文明,都會產生特有的藝術形式。透過藍印花布的紋樣和裝飾現象,人們可以窺視到某個民族、某個地區、某個時期、某種文化的具體表現。藍印花布紋樣產生於民間,為社會各階層所接受,經過千百年來不斷的創新和發展,其內容和表現形式愈加豐富多彩,充分體現了勞動人民豐富的想像力和無與倫比的創造力。它所表現出的觀念和意識在中華民族中具有一定的廣泛性和普遍認同,它所折射出的時代背景、社會心態、民族心理和審美情趣,已遠遠超出了圖案紋樣本身的價值和含義。從中我們能感悟到豐厚的文化底蘊,以及人類對幸福的渴求、對生命的禮讚。

▍帳簷「八仙過海」(局部)

民間美術創造所表現的既是生活的語言,又是藝術的語言,更是情感的語言。藍印花布中的情與美,是勞動者與造物之間、使用者與創造者之間相互聯繫的紐帶與心靈溝通的橋梁。勞動人民把造物活動本身作為抒發情感的途徑,因此也決定了民間美術品的純真品格。它傾注了勞動者熾烈而純樸的情感,在美的創造中自然真摯、毫不造作,經過一代又一代人的再創造,產生了心靈和情感上的共鳴。民間藍印花布中具有象徵意味的各種符號和紋樣以其深刻的內涵和美好的寓意,成為民間美術中最富有美學價值的一部分。

▍被面 「花開富貴 團圓吉祥」,民國 (211 釐米×181 釐米 ),收集地江蘇,藏於南通藍印花布博物館

中國傳統手工技藝的歷史像一條長河從遠古流淌至今,充滿了人文主義的思想、精神與情懷。正如一個民族的歷史不能割裂,一個民族的文化同樣不能割斷。民族文化是手工技藝走向未來的坐標,在傳統文化的傳承與創新中,前人的智慧、思想和情懷將永遠給我們深刻的思考和無盡的啟示。

本文轉載自北京出版集團旗下公眾號京版北美,略有刪節

作者簡介

吳元新(右),江蘇啟東人,中國工藝美術大師,研究員,首批國家級非物質文化遺產代表性傳承人,中國民間文藝家協會副主席,中國民間美術研究學術委員會委員,中國民間文化傑出傳承人,江蘇省民間文藝家協會副主席,南通市文聯副主席,享受國務院特殊津貼。

吳靈姝(中),吳元新之女,研究生畢業於中國藝術研究院。現任南通藍印花布博物館副館長、南通大學非遺研究院研究室主任。

倪沈鍵(左),江蘇省傳統技藝技能大師,江蘇省青年崗位能手。

《藍雅白韻 中國藍印花布紋樣研究》

吳元新 吳靈姝 倪沈鍵 編著

北京美術攝影出版社

2020年1月

相關焦點

  • 「藍」意初綻,「韻」在其中 打卡成都龍泉驛洪河小學藍染工作坊
    學校在推進「五育並舉」的進程中,堅持「怡情雅趣,幸福人生」的辦學理念,致力於校園特色的開發,擁有客家文化底蘊的藍染藝術隨學校不斷改革與創新應運而生。藍染工作坊是洪河小學校園中的「網紅點」,它坐落於學校綜合樓的竹林深處。從外面看完全就是一個網紅小農家樂,走過足球場就能看到曲徑通幽石板路,兩旁是木質畫框,裡面陳列著豐富多彩的師生活動和介紹藍染的圖文。
  • 42度大都京韻北京二鍋頭珍藏版30小方瓶6瓶整箱裝價格
    30小方瓶價格行情走勢,42度大都京韻北京二鍋頭珍藏版30小方瓶500mlx6瓶整箱裝價格表,42度大都京韻北京二鍋頭珍藏版30小方瓶500mlx6瓶整箱裝價格多少錢?42度大都京韻北京二鍋頭珍藏版30小方瓶口感如何,好喝嗎?下面由中國酒市網為您介紹42度大都京韻北京二鍋頭珍藏版30小方瓶500mlx6瓶整箱裝的市場價格行情!
  • 汪榕培 | 我和中國典籍英譯
    汪先生的成就源於一個「愛」字:窮盡二十年心血翻譯《湯顯祖戲劇全集》,寂寞中苦撐的動力來源於對中國古典戲曲的熱愛。時值中國文化走出去大戰略開啟,汪榕培先生的拓荒精神堪稱楷模, 指引來者。我和中國典籍英譯汪榕培我和中國典籍英譯結緣是從1991年偶然開始的。
  • 起源中國的古老工藝——藍染
    藍染是一種古老的印染工藝,最早出現於秦漢期。工藝中又有蠟纈、絞纈、夾纈等花紋的印染。一件好的藍染,需要花費很久的精力才可以完成。因此藍染工藝品的價格也不便宜。藍染的原料一般為純天然草本植物提煉,無毒無害,染出來的效果清新自然,頗具古風美。
  • 李子柒遇見藍染,太美了
    李子柒田園牧歌式的美好讓人心生嚮往, 而延續千年的藍染技藝, 更是驚豔眾人, 藍染,到底有多美?
  • 「群文視野」李梅和她的藍染
    當她了解到藍染是一種用當地的植物做染料的純手工技藝,就一下子產生了濃厚的興趣。仿佛是一種召喚,她不由停下了腳步。留下來,只為與另一種美好相遇。從此,李梅迷戀上了藍染,便一發不可收。藍染是一種古老的印染工藝,這種傳統的手工染色技法是人類無數手工技藝中非常具有代表性的瑰寶之一。在中國,藍染最早出現於秦漢時期。
  • 如何評價《死神》被強行洗白的藍染惣右介?
    首先我們先看看所謂的藍染在千年血戰篇的「洗白」一、是因為藍染的能力,才使友哈巴赫錯估時間,最後被迫撤軍二、京樂春水將藍染放出來,並讓其幫忙拯救尸魂界三、藍染協助黑崎一護打敗友哈巴赫>首先我先說說自己的理解,嚴格意義來說我認為藍染根本沒洗白。
  • 感受中國故事 武夷學院留學生體驗「藍染」製作技藝
    留學生在體驗傳統製作技藝「藍染」 邱汝泉/攝東南網訊(記者 陳豔 通訊員 邱汝泉) 為了增進留學生對中國當代社會、文化、經濟發展的了解,讓留學生們領略中國自然、歷史、文化的獨特之美,武夷山學院海外教育學院組織留學生開展「感知中國」語言實踐周活動。
  • 《死神》藍染所做的一切,浦原都知道,會不會是利用藍染試探
    《死神》中人氣最高的BOSS無疑是藍染惣右介,哪怕是在之後出場的無形帝國老大友哈巴赫在人氣上和藍染差得不是一點半點。藍染之所以有如此高的人氣,不僅僅是因為人物造型帥和後期的洗白,前期的高智商犯罪欺騙整個尸魂界才是藍染圈粉的主要原因。
  • 藍染溯源:淳樸的苗族,溫柔的藍染
    臺江苗族傳統的藍染手工藝是苗族服飾的集大成者。在古代臺江的每一個苗族家庭裡,都種藍草、用藍染、會藍染。藍染見證苗族人的生活歷程,是苗族一部活的史書。「貴州種植藍草並用以染色已有一定的歷史。《黎平府志》載有藍靛的製作方法:『藍靛名藍草,黎郡有兩種,大葉者如芥,細葉者如槐。
  • 藍染,植物染及其他
    這些年,傳統文化收到大家的重視,喜歡中國傳統染色的人越來越多。
  • 死神中藍染什麼時候開始這麼強大的
    藍染,死神刻畫中最成功的 BOSS,後面的友哈巴赫,就有點崩壞了,甚至沒有藍染的王者之風,一看就是爆發戶。藍染隱藏在尸魂界多年,一直以溫文爾雅的形象示人,在陰謀暴露後,華麗地將頭髮梳成大人磨樣,捏爆眼鏡,由醬油變成了BOSS,端坐於霜天之上。叛逃到虛圈後,打造了破面軍團,差點讓尸魂界覆滅,被一護擊敗後,被關在監獄的底層。之後在千年血戰中,又被京樂春水放出,幫助一護擊敗友哈巴赫,被一波洗白。
  • 藍染|青出於藍,勝於藍
    藍染,草木染的一種,古老的人工印染技法,能染出這世上最好看的藍色——中國藍。喜歡這種顏色的人,形容它有種特別的風味和複雜的美,就像在藍色固有的靜謐中悄悄掀起的波瀾。因為藍靛是一種還原冷染的染料,冷染的特性促使藍染髮展出風格各異的蠟染以及楓香染、以及豆漿染布技藝。藍染是非常環保的染色技藝,在此基礎上演變出的世界各地的染織藝術品層出不窮。
  • 職人志|沉澱方寸間,藍染留白
    職人志|沉澱方寸間,藍染留白 談起對藍染那種發自內心的愛,底豔總是說不完。
  • 中國典籍「誰來譯」
    作者:辛紅娟(寧波大學外國語學院教授)  中華文化「走出去」,在更廣闊的話語系統中構建中國對外話語體系,已經成為急迫的時代命題。然而,典籍外譯與接受歷史,以及近年來中國文化「走出去」所遇到的障礙,再次凸顯了翻譯過程中「誰來譯」的問題。  對於中國譯者承擔典籍翻譯的問題,大多數西方學者持否定態度。
  • 《死神VS火影》藍染變身教程 藍染如何變身
    導 讀 死神VS火影藍染變身攻略是遊戲變身玩法,玩家們將知道藍染如何進入變身形態哦,那麼死神VS火影藍染怎麼變身
  • 中國典籍翻譯的現狀與發展策略
    中國典籍翻譯的現狀與發展策略 2019年06月24日 09:00 來源:中國社會科學網-中國社會科學報 作者:朱玲 字號 內容摘要:在《辭海》中,典籍被定義為「國家重要的文獻,亦統稱各種典冊
  • 90後學習傳統藍染技法 用板藍根葉染出「藍色天地」
    建缸、染色、裁剪……每一件藍染作品都需純手工製作。  板藍根葉子做染料,純棉白布料就可以「幻化」成帶有迷人藍色印記的筆袋、枕頭,甚至是襪子、圍巾等。如果印染時用細棉線扎出任意形狀,那麼每一件作品都將擁有獨一無二的紋理,這便是中國傳統工藝——藍染的魅力。
  • 死神BLEACH:藍染的鏡花水月卍解能力究竟是什麼?
    死神中最神秘的就屬於藍染的卍解了,直到死神漫畫卍解,藍染的卍解依舊沒有出現,粉絲們也都是各種猜測。畢竟藍染個人實力非常強大,他的斬魄刀也是數一數二的強大,僅僅是始解的能力就讓整個尸魂界束手無策,而在千年血戰篇中,藍染也是強勢洗白,是這場戰役的MVP。那麼他的斬魄刀卍解能力到底是什麼呢?下面就來猜測一下。
  • 死神藍染隊長,明明可以靠顏值卻還有實力的大反派
    漫畫裡大搶主角光芒的角色多,灌籃高手裡的仙道,火影忍者裡的鼬和卡卡西,幽遊白書的飛影,職業獵人裡的團長和小丑等。而每一次主角的不爭氣都能讓作者不得不加戲或者甚至復活人氣配角。