國際商務信函寫法指導:進出口英語外貿函電的範文

2021-02-19 BEC商務英語學習

國際通用商務信函寫法指導：進出口英語外貿函電的範文

1. 主動聯繫採購商

dear sirs: may 1, 2001

inquiries regarding our new product, the deer mountain bike, have been coming in from all parts of the world. reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. enclosed is our brochure.

yours faithfully

2. 提出詢價

dear sirs: jun.1, 2001

we received your promotional letter and brochure today. we believe that your would do well here in the u.s.a. kindly send us further details of your prices and terms of sale. we ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. we look forward to hearing from you soon..

truly

3. 迅速提供報價

gentlemen: june 4, 2001

thank you for your inquiry of june the 1st concerning the deer mountain bike. it gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. after studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand. we look forward to the opportunity of being of service of you.

交易的契機

4. 如何討價還價

gentlemen: june 8, 2001

we have received your price lists and have studied it carefully. however, the price level in your quotation is too high for this market, if you are prepared to grant us a discount of 10% for a quantity of 200, we would agree to your offer. you should note that some price cut will justify itself by an increase in business. we hope to hear from you soon.

-END-

相關焦點

  • 外貿商務英語:函電詞彙的用法(一)
    商務函電是指在日常的商務往來中，用以傳遞信息、處理商務事宜，以及聯絡和溝通關係的信函、電訊文書。商務英語函電是每一位從事外貿工作者必須掌握的。商務英語函電的詞彙特點 商務英語函電是英語的一種社會功能變體,是英語在商務場合中的應用,其追求的目標是用最準確、最清晰的商務語言進行最有效的溝通和交流。很多知名學者從不同的角度對商務英語信函的用詞特點進行研究, 商務英語信函的用詞特點主要有：使用專業詞彙，運用人稱代詞，用語正式莊重，避免重複等。
  • 外貿商務英語:函電詞彙的用法(二)
    昨天的商務英語函電（一），戳下方閱讀今天是外貿用英語的第二篇內容，一起來看看吧！商務英語函電詞彙的英譯操作 1.專業詞彙的正確使用 商務英語函電的詞彙翻譯很關鍵，而對專業詞彙的精確運用則體現出嫻熟的翻譯技巧，其中包含一些大學專業詞彙，具有商務含義的普通詞和複合詞，以及一些專業的縮寫詞等。
  • 進出口英語外貿函電的範文
    進出口英語外貿函電的範文 2007-05-24 00:00:00 來源：全球紡織網     1.
  • 如何提高國際貿易實務型人才的外貿函電應用能力
    高校尤其是綜合類大學的教師、教材及實踐教學方式都與外貿實務相脫節。基於當前外貿函電中存在的突出問題,實證分析校企科研合作中企業、學生、教師的「多贏」效果。提高國際貿易實務性人才的外貿函電應用能力,要建立長效的校企合作機制,實現工學師多贏,一定要使企業在合中有利益所得。
  • 外貿英譯漢信函翻譯 | 商務英語
    外貿英語信函作為國際外貿往來經常使用的聯繫方式，是開展對外經濟貿易業務和有關外貿活動的重要工具，也是幫助公司建立友誼、樹立企業形象的重要媒體。
  • 禮貌原則在商務英語信函的運用及翻譯策略的研究
    >6.3 結論 四 文獻綜述近年來，我國與世界各國的國際商務關係不斷地發展深化，商務英語在跨國商務和國際經濟活動中的作用也日益突出。在與外商的交往中，從建立業務關係，談判到合同的履行都離不開商務英語信函。由於外貿交易的雙方來自不同的國度，有著不同的文化和社會背景，而且為了各自的利益會據理力爭。在這種經濟全球化大背景下，英語商務信函是商務活動和貿易往來時洽談交易、聯繫業務、發展貿易的一種重要的應用性交流工具。
  • 打算從事外貿，國際貿易，英語，商務英語選哪個好? 其實殊途同歸
    其實選英語，商務英語，國際貿易都可以，雖然側重點不同，但學習的內容基本上相差無幾，可以說殊途同歸。英語，商務英語一般設在外國語學院，學習的科目主要有基礎英語，包括聽說讀寫，高級英語，英美概況，國際貿易實務，國際貿易商務談判，商務寫作，翻譯理論與實踐，英美文學史及選讀，西方經濟學，國際商務，市場營銷等課程。
  • 外貿商務信函的開頭怎麼寫更專業?
    商務信函的開頭應該怎麼寫?商務信函的開頭不能隨便應付，否則，一開始就給人一種水平太差不專業的感覺。
  • 11個經典外貿函電英語範文總結,給外貿新人的禮物
    2014-11-09 航貿物流第一平臺 海運網 　　做外貿第一步要學會的就是寫外貿函電
  • 山東外貿職業學院商務日語專業介紹
    商務日語　　本專業培養具有紮實的文化基礎知識和商務日語基礎知識，具有較強的基礎日語的聽、說、讀、寫、譯能力，熟悉國際貿易的操作規程，具備進出口業務獨立操作能力，具有較好的日語溝通和計算機應用能力，能夠在外貿企業、外資企業自營進出口企業等各類外向型企業從事主要對日本的國際貿易、文秘、翻譯等各項工作的實用型專門人才
  • 商務英語:外貿傳真的寫法
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語：外貿傳真的寫法 2012-10-20 11:29 來源：外語教育網 作者：
  • 外貿催款函電範文
    外貿英語函電：催款函範文實用範例      （1）subject: Demanding Overdue PaymentDear Sirs,Account No.8756As you are usually very prompt in settling your accounts, we wonder whether there
  • 做外貿函電翻譯時都應該注意哪些?知行翻譯公司告訴您幾點
    對於從事進出口行業的人來說，外貿函電是最常見的對外交流方式，所謂外貿函電，說白了就是在國際交易過程中，進出口雙方為了達成交易和履行合同而相互往來的信件。外貿函電最常見的內容就是建立業務關係，詢盤，發盤，回復，銷售合同，包裝，保險，賠償，仲裁等，它要求函電內容應該主體明確，內容簡潔，語言精練，表述完整，至于格式和語氣都比較固定。說起外貿函電，就不得不說外貿函電翻譯服務，因為語言的差異，外貿函電翻譯服務顯得尤為重要。
  • BEC商務英語就業前景分析
    主幹課程：綜合英語、口語、聽力、商務英語、外貿英語、翻譯教程、今日美語、外貿函電與單證、國際貿易與實務、電子商務、報關實務、國際市場營銷、導遊實務、旅遊英語、日語、計算機等。　　就業前景： 我國對外開放和建設海峽西岸經濟區需要大量既懂英語又懂外貿的複合型人才。
  • 海南經貿職業技術學院商務英語專業
    、外貿英語函電、外貿英文單證、外貿英語談判、進出口貿易實務、國際金融、市場營銷、國際商法、報關實務、國際貨運等。就業方向：各類進出口貿易公司、貨運代理、報關代理及三資企業的進出口貿易活動；其他企業、機關、團體的涉外商務交往、接待和英語文秘等工作。工作崗位：外貿單證員、外貿業務員、外貿跟單員、報關員、貨代員等。
  • 商務英語專業
    建立「外貿電商孵化基地」和「跨境電商創業基地」,培養具有「國際貿易+應用英語+電子商務」有機融合的核心能力和職業素養,從事跨境電商操作、跨境電商推廣與運營、外貿跟單、外貿業務、貨代倉儲、文員營銷等涉外基層工作的高素質勞動者和複合型技能人才。
  • 商務英語基礎知識之【商務信函篇】
    （有人關心的事）總的來說，商務英語是一種特別適用於國際貿易、商業和金融的英語。主要由許多非英語母語的人研究的，他們需要與英語國家的人做生意。因此，英語需要作為國際商業用的語言。（據估計，至少有75%的全業務通信是在全球非英語母語的人之間進行的）。事實上，沒有全球通用的商務英語的定義，但它往往分為兩大類：首先，詞彙。顯然，許多企業使用的是專門的英語單詞，這些英語單詞甚至連許多英語母語的人也不能理解。
  • 廣西國際商務職業技術學院國際貿易系專業介紹
    主要課程：國際貿易、大學英語聽說、國際貿易實務、商品學、進出口商品檢驗實務、商品歸類基礎、報關原理與實務、海關行政法規、辦公自動化、商貿應用文、國際貨運實務、國際商務單證、外貿英語函電等。　　就業方向：外貿公司、三資企業、報關行、貨代、物流等企業從事報關員、單證員、貨代員、跟單員等工作。
  • 無錫城市職業技術學院中招特輯|商務英語職場新人必備法寶,愛你...
    目前，中國正以前所未有的深度和廣度參與經濟全球化的進程，形勢的發展要求我們培養越來越多的「具有較強的英語語言技能+一定的商務專業知識」的複合型、應用型人才，業內專家認為，未來物流、外貿、金融、旅遊等行業對商務英語人才的需求量將越來越大，商務英語人才必然會成為就業市場香餑餑。
  • 北京信息職業技術學院商務英語專業簡介
    為國內信息、金融、貿易和服務行業中的涉外企業和外事機構培養能從事外事接待、外事服務、涉外事務助理、涉外業務運營、文案助理、企業日常管理、產品銷售、進出口業務等方面的高素質、高技能複合型人才。　　主要課程：綜合英語、商務閱讀、基礎聽力、商務聽力、基礎口語、外事口語、談判口語、商務翻譯、商務函電、國際金融、國際貿易實務、市場營銷、英文寫作、計算機應用、商務英語證書課程等。