今天,《喜寶》這部作品全網上線了。它改編自香港著名作家亦舒,這部作品被譽為女性的必讀物。
《喜寶》這部作品在電影院上線的時候,我並沒有去看。一方面是因為閨蜜去看後說沒有必要去看了,另一方面是因為工作太忙。
作為一個文藝青年,自然從小就看過「師太」
的作品,雖然很多人都說電影毀了原著,我還是因為情懷去看了。
看後,覺得確實是毀了原著。原著雖然在藝術上來說略顯粗糙,但是寫得很深刻,電影純粹拍成了「瑪麗蘇式」偶像劇。不過,它的結局我喜歡。
亦舒版《喜寶》講的一個名叫姜喜寶的女孩求愛求錢的故事。原版的喜寶對比起影版來說更聰明有城府一些。
原版的喜寶一出場就已經是劍橋大學裡的一名學生。之所以會去到劍橋大學學習,是因為她當時的男友介紹她去的。
她本不喜歡這個男友,但是因為對方介紹她去劍橋大學讀書,所以她和對方進行了一場資源置換,和他在一起了。
後來和男友確實過不下去了,男友也不再給她交學費了,她急需要一個可以解決自己學費需求的人,所以答應了勖存姿的追求。
影版在這裡做了改編,把男友不再給她交學費換成了家庭變故給她交不起學費。這點改編就直接減弱了故事的深度。
而影版改編最大的,是後來喜寶和勖存姿之間的感情關係。原版的喜寶她最開始確實是對聰慧的未婚夫是有愛慕之心的,只是她知道自己的身份,克制了自己。
接著,她為了自己能有學費讀書,於是和勖存姿在一起了。她和勖存姿真的就只有金錢與青春的置換關係嗎?
原著已經明確說了,喜寶挺喜歡勖存姿的。之所以她會依賴勖存姿,是因為她從小就沒有父愛,勖存姿給了她想要的寵愛。
雖然喜寶挺喜歡勖存姿的,但她知道勖存姿給不了她最想要的男女之愛,在物理學家漢斯那裡,她找到了自己的愛。
勖存姿知道喜寶對漢斯動了真心之後,就開槍打死了漢斯。這對喜寶的傷害是巨大的,她的心開始死去。
影版的《喜寶》將這一部分全部改編,去掉了漢斯這個人,改成了聰慧的老公對喜寶告白了,然後他被勖存姿開槍打死。
還有就是,影版的《喜寶》將喜寶和勖存姿的愛情放大了,說喜寶真的愛上了他,和他在一起不是為了他的錢,是為了愛。
兩個都需要被對方愛的人在一起雖然有些互相傷害,但影片中不乏溫暖、美好、相互救贖的畫面。
這一點改編就直接將一個深刻的故事講述成了「瑪麗蘇式」偶像劇。所以,看過的人才說是毀了原著。
不過,我自己本人挺喜歡影版的《喜寶》的大結局的。
在亦舒的原版中,喜寶在勖存姿死去後得到了十輩子都用不盡的財富,但她由於心已死去,失去了愛的能力,活得如同行屍走肉。
反倒是勖聰慧得到了救贖。她放棄了優越但空虛的生活,去到一個貧窮的地方支教,在這裡她找到了存在的意義。
影版的結局是勖聰慧同樣也放棄了優越但空虛的生活。不過,她不是去支教,而是到了北京,過起了自給自足的生活。
由於勖家有非常多的家產,勖存姿去世之後將產業交給了後來已經成熟、能夠獨當一面的勖聰慧。
對於喜寶,編劇給出的結局是她最後沒有要勖存姿留給她的錢,一分都沒有要,她也開始走向一條自給自足的生活。
這樣的結局確實是比較突兀的。但也有值得喜歡的部分,那就是這是一部有關於女性成長的電影。
原著也許剖析的是女性的困境和女性與男性、與社會的關係,而影片直接改編成了一部勵志劇。
之所以編劇會這麼寫結局,是因為他想讓女性都獨立起來,無論是精神上還是經濟上都獨立。
勖聰慧和姜喜寶都在愛情中失敗了,後來也都走上了實現自我的道路。在愛情中尋找被愛都失敗了,這樣的創傷被走上一條自我實現的路救贖了。
這就說明,編劇想通過這部作品表達的意思是對於女性來說,無論你是出生優越還是貧窮,都不會無緣無故得到別人的愛和錢。
女性總是想要很多很多的愛和錢,無論她是出生富裕還是貧瘠。然而,在想要愛的時候要先學會愛人和掙錢。
而能夠愛人和掙錢的前提就是自立。只有自立然後愛人,才能實現自己的理想:
「我一直希望得到很多愛。如果沒有愛,很多錢也是好的。」