韓國年末晚會KBS歌謠大祝祭已經落幕,舉辦當晚創造眾多熱門話題,歌謠大祝祭也上了熱搜榜。其中在國內頗受歡迎的MAMAMOO也上了熱搜,但卻是負面爭議,被指盜用中國風,目前正處於輿論漩渦中心。
在歌謠大祝祭的舞臺,MAMAMOO組合及成員共帶來了兩首歌的舞臺,但是她們的舞臺背景和服裝設計使用了大量的中國元素。
首先是舞臺背景,成員華莎的舞臺背景使用祥雲、松柏與竹子。
其中祥雲的文化概念在中國具有上千年的時間跨度,根據歷史記載祥雲圖案最早出現在周代,北周庾信《廣饒公宇文公神道碑》中,「祥雲入境 行雨隨軒」被廣泛認為是祥雲的出處。周代是公元前1046年至前256年,所以祥雲無疑是中國元素。
竹子和松柏也都是中國風,古代文人墨客鍾愛將它們寫於詩詞之中,竹子更是「四君子」之一,而四君子也是中國傳統文化題材。
再看MAMAMOO組合的舞臺與服裝。舞臺背景上有大面積的圖案,而這些圖案與中國傳統文化元素「團壽紋」極其相似。
MAMAMOO的服裝是韓服還是韓服,可以從「中國歷史研究院」發布的《「漢服源於韓服」?》一文中得到答案。
另外,她們的服裝上有中國結與明顯的「中國」字樣,如果要說這是韓服恐怕難以服眾。
原本MAMAMOO舞臺備受好評,因為超強的實力該女團在國內口碑很高,而這次她們的舞臺的確很亮眼。舞臺使用中國風原本也不是能夠引發爭議的事,畢竟國內外公開表示使用中國風的文化作品數不勝數,但該女團之所以能引發爭議,主要有兩點原因。
其一,MAMAMOO親自參與服裝設計,服裝品牌稱她們所穿是韓服。該品牌在社交平臺上公開表示mammoo這次是「穿韓服出演」,還稱這次的韓服是充滿了燃燒靈魂的創造,更是表示這次mamamoo成員親自參與設計。
品牌還上傳了設計圖紙,品牌設計師也發文說是使用了傳統材料。
親自參與設計服裝並非是可以被指責的事情,但是品牌商將帶有「中國」字樣和中國結的服裝說是漢服,令人匪夷所思,網友提出質疑並非是過分敏感。
其二,目前正處漢服韓服之爭的敏感時期。漢服與韓服之爭源於一位中國畫師畫了中國風作品,被韓網友指責盜用韓國文化元素,由此展開了一段曠日持久的爭端。雖然目前此事件熱度漸漸褪去,但是在外網漢服的聲音不佔上風,一位中國博主上傳了漢服的歷史科普視頻還被長期攻擊和辱罵。所以,現在這個階段還是要積極保護漢服文化,掌握話語權。
另外,mamamoo的舞臺公開後在韓網也有了熱貼,韓網友贊該女團穿韓服上舞臺是很好的事情。
所以一個韓團穿傳統服飾表演不是大事,但是kpop具有一定的影響力,如果散發出不正確的言論是會誤導很多人的。
因為以上兩點原因,目前mamamoo備受爭議,並且也上了熱搜,不少網友指責該女團行為過分。不過很多mamamoo的粉絲卻表示這件事不關mamamoo的事,並且還在引導粉絲不要亂說話、看到mamamoo相關新聞就舉報。
總的來說,這次的爭議服裝合作品牌問題最大,根據該品牌以往的服飾來看,他們很早就使用了中國結等中國文化元素,這回不是第一次了。
至於mamamoo組合本身,因為大眾不希望藝人在不了解歷史的情況下隨意參與這類紛爭事件,而其粉絲又擴散成員親自參與服裝設計,所以才會讓網友對該女團連坐,認為他們也是有問題的。加上她們的舞臺的確使用了中國風元素卻沒有聲明是中國風舞臺,由此被指責是盜用中國風。
但實際上mamamoo雖不能說完全無辜,但不應該是這次被指責的主要對象。畢竟這次的舞臺mamamoo方沒有聲明是穿韓服出演或者說這是韓風舞臺,她們參與設計應該是也只是參與樣式的改動,所以應該要針對的是他們合作的服裝品牌。
然而,這已經不是mamamoo第一次引發相關爭議了。他們的新歌mv中成員帶著面紗,之後被外網友指責mamamoo的mv涉嫌挪用他國文化。
近年韓國文化作品使用中國元素非常常見,特別是他們的古裝劇,一眼望過去還以為是國產劇。韓劇《產後護理院》,一打開還以為進錯了頻道,完完全全就是中國風古代服飾。
近期韓版《太子妃升職記》的《哲人王后》也在服裝和道具上引起了不小的爭議,這轎子、這屏風還有這頭冠,讓人迷惑這真的是韓國古裝劇嗎?
不過韓國觀眾自己對《哲人王后》也不滿,稱該劇扭曲歷史。並且指責《太子妃升職記》的原著作者「嫌 韓」,所以要抵制《哲人王后》,但奈何不住很多人真香,這部劇一開播就獲得了8%以上的收視率,是今年收視率很高的韓劇之一。
對於這種現象網友們非常生氣但又無可奈何,特別是每次發生相關爭議網友們先自己吵起來了,很多粉絲都要先幫偶像或者韓劇洗白,導致正確的聲音難以輸出。粉絲維護喜歡的偶像或者韓劇很正常,但也要尊重歷史。而網友們在指責挪用文化的對象時,也應該要區分出真正的過錯方,然後大家齊心協力將炮口對準過錯方,才能更好地保護我們的傳統文化。