應用韓語專業始終堅持開放、包容的專業發展理念，努力提升學生的國際化視野，積極開展與韓國大學間的交流合作。目前，本專業已經與韓國順天鄉大學、建陽大學、南首爾大學、釜山外國語大學籤署了合作協議，並開展了實際性的交流合作項目；與韓國湖南大學、世翰大學、全北大學、啟明大學、培才大學進行了基礎性交流合作；與韓國建陽大學國際醫療美容學科共同建設了山西旅院應用韓語（中韓合作美容方向）專業。
截止目前，本專業共有50餘人在韓國合作大學留學深造，其中有10餘人獲得碩士學位，30餘人獲得本科學歷，10餘人在韓國大學進行了語言進修。
1.合作項目介紹：
1） 「2+1+2」模式， 即，在本專業讀2年，赴韓國合作校讀1年語言班（可享受學費減免政策），插班到韓國合作校本科三年級讀2年符合對方學校畢業要求授予對方學校本科學歷，即，5年時間共計5-6萬元左右學費（含本校3年1.2萬學費）可以獲得韓國大學本科學歷！（該模式目前已經開展了11年），在韓國大學本科就讀時可以重新選擇自己心儀的專業（醫學和教育學不接受留學生）。省時！省錢！（學費比國內民辦本科院校還便宜！）。該項目是提升學生的國際化視野和學歷最便捷的平臺。
中韓大學生暑期研修訪學
建陽大學校長杯韓語口語大賽
2) 赴韓短期研修項目
即在我校學習到2年級以後，可以到韓國合作大學進行短期研修，研修項目主要包括專業技能培訓、語言技能提升和韓國文化體驗三個項目，研修結束後將獲得由韓國合作大學授予的研修證明。該項目對學生提升職業技能以及開闊國際化視野具有很大幫助。
3) 韓國學費（本科階段）情況：
因學校和學科略有差異，人文管理類學費大概為300萬韓幣（折合人民幣1.5萬元左右）/學期，一年學費約3萬元人民幣（因學生基本都能得到至少30%獎學金，即可以至少減免30%的學費，所以學生每年學費基本在2萬元人民幣左右）。
4) 在韓留學的獎學金情況：
(1）獎學金
在韓國只要不逃課、按時完成作業基本可獲得至少30%的獎學金（即，減免學費的30%），大部分學生都可以獲得50%獎學金（即，減免50%學費），甚至全額獎學金（減免當年全部學費）。
本專業部分在韓國留學學生
（2）國家獎學金
學生學習成績突出，可以獲得韓國國家獎學金，我專業目前有三人獲得過此獎學金，每年獎勵2萬元人民幣左右。
本專業教師看望在韓國留學學生
（3）學校個性化獎學金
在合作校中，有學生幹部獎學金、戒菸獎學金、減肥獎學金、教授獎學金、家族獎學金等。
訪問韓國南首爾大學
4）. 韓國兼職工作情況介紹：
韓國法務部允許留學生在不影響學業的前提下合理、合法兼職工作。目前，我專業學生在韓國均從事不同程度的兼職工作。兼職工作種類目前有以下幾種：
A：飯店、商場、超市兼職工作人員，每小時工資不低於8000韓幣（合人民幣48元），月收入大概在3000元-5000元（人民幣）之間。
B：代購，目前代購是在韓中國留學生主要兼職工作之一，利潤可觀，月收入大概在7000元人民幣左右。寒暑假，在韓中國學生兼職工作月收入大概在8000-10000元（人民幣）之間。
本專業在韓國留學學生本科畢業
本專業學生在韓國的留學生活
5）近6年赴韓留學學生名單
年級
姓名
所學專業
留學院校
2014屆
史丹陽
觀光經營（碩士）
順天鄉大學
秦俊君
韓語研修
張思思
觀光經營（碩士）
建陽大學
羅敏、樊靜
觀光經營（本科）
程麗紅
韓語研修
王倩
醫療美容（本科）
安陽大學
2015屆
韓莎莎、申豔蓉 高春峰
觀光經營（本科）
順天鄉大學
吳欣蕊、賈慧 周雅嬌
經營管理（本科）
田永豔
英文（本科）
王舒航
觀光學（碩士）
慶熙大學
2016屆
黃禎、賈瑞
史雅婷
韓語研修
培才大學
楊凱
韓語研修
慶熙大學
安香姬、王昊
經營學（本科）
順天鄉大學
趙哲麗
心理學（碩士）
2017屆
原也
食品營養
（碩士）
慶熙大學
楊晶鑫、尹璐、王豔瀟
廣告傳媒（本科）
南首爾大學
趙玉
韓語教育（碩士）
梁浩
韓語研修
順天鄉大學
馬麗、郭俐君
經營管理（本科）
徐冠喬、王佳麗
社會學（本科）
慶熙大學
2018屆
姜珂馨、王悅、楊璐
觀光經營（本科）
南首爾大學
程琳
醫療美容（本科）
王夢菲、姜晨瑄
經營管理（本科）
順天鄉大學
2019屆
李志強
國際貿易（本科）
南首爾大學
賈宇麗、劉芳、耿悅、王妮娜
觀光經營（本科）
李樂
醫療美容（本科）
建陽大學
柴麗思
韓語研修
慶熙大學