大家好，我是持有英語擬聲詞8級證的霸霸
在每種語言裡，都有一些「聲音」可以用來表達我們的心情。比如像中文裡的：啊、呀、吧、哦、嗯，等等。同樣的，英語裡也有，它們稱為「擬聲詞」。
Here we go!
01
grrr
[gɝ]
用來表示你對某件事感到沮喪或惱怒，咬牙切齒的感覺。
例句
Grrr, overtime again, I’m never going to get to go home!
啊… 又要加班，晚上又不能準時回家了！
02
Oops
[ʊps]
大家看美劇時肯定也經常見到這個詞，當做錯一件事，說錯一句話時，就可以用這個擬聲詞。
例句
Oops! I didn’t mean to say 「She’s hating him!」 I meant to say 「She’s dating him!」
啊呀！我並不是想說「她討厭他！」我想說的是「她在和他約會！」
03
hmmm / hrmmm
這個擬聲詞表示某人正在深思熟慮，思考著某事或者思考該如何表述接下來的一段話，通常可以配上一個摸下巴的動作。
例句
Hmmm... which do I want... a pepperoni pizza, or a durian pizza? Argh, they are both so tempting!!
嗯… 我到底要選哪一個呢… 義大利辣香腸披薩，還是榴槤披薩？啊啊啊… 它們看起來都好好吃！
04
Uh-huh
[əˈhʌ]
它的意思是「是的」，就像中文裡我們用「嗯」來表示同意。
例句
- You’re still thinking about your ex-girlfriend, aren’t you?
你是不是還在想著你的前女友？
- Uh-huh…
嗯哼…
05
arg / argh!
[ɑrg]
這個擬聲詞也是用來表示你的沮喪和憤怒，但是程度更深，表達一種非常憤怒的感覺！
例句
Arg! I hate these reports! They never stop coming! That’s it, I’m gonna quit!
啊啊啊啊！我太討厭這些報告了！簡直沒完沒了！老子不幹了！
06
ah
[ɑ]
就像中文裡的「啊！」，用來表示你終於發現或者弄懂某件事了。有時候，也可以是某人在瘋狂的喊叫：「Ahhhhhhhh」!
例句
- You have to plug in the computer before turning it on?
在電腦開機前你要先接上電源？
- Ah, that make sense actually…
啊！說的真有道理…
07
Aww / ahhh
[ɑ:]
有點像剛才的「ah」，但它的發音通常會拖得很長，可以用來表達失望。
通常會在這個聲音後面加上「shoot, crap, man」之類的語氣助詞。
例句
He already has a boyfriend??? Awww mannnn!
他已經有男朋友了？啊啊啊… 太可惜了！
08
pfft
/ft/
這是一個「回復」的擬聲詞，當有人說你認為不重要的東西時，或者甚至可能是很傻或很蠢的，就可以這麼用。有點像中文裡的「切；呿」
例句
I bet I could get the phone number of any girl in this bar! -Pffft, you』d be lucky if they even looked at you.
我敢打賭，我能得到這個酒吧裡任何女孩的電話號碼！切！她們如果還會正眼看你一眼你就該偷笑了。
09
ack!
['æk]
這個擬聲詞和「argh」很像，不過它表示震驚和驚訝的程度要比「argh」來得更深。
比方說某件事突然發生了，你仍然處于震驚和驚訝中，不知道該如何是好，就可以用「ack」。
例句
Ack!!! I just dropped my new 10,000 rmb phone in the toilet!
啊啊啊！！！我把一臺一萬塊新買的手機掉到馬桶裡了！
10
doh!
[dəu]
這個擬聲詞來自《辛普森一家》，幾乎已經火遍了所有的西方國家。
Doh 是用來表達「我真笨」的一種擬聲詞，當你做錯一件事或說錯一句話話時，發出這個聲音來表示「我真笨」！和「oops」的使用情境差不多。
例句
Wai... my job interview was yesterday, not today??? D'oh!
等等… 我的面試是昨天而不是今天？？？我去…
好啦，今天的內容就是這些，希望大家也能在日常生活中把它們使用出來！
如果今天的內容幫助到了你，記得點一下右下角的「在看」讓我知道哦！
你還知道哪些
有趣的英語擬聲詞？