留學指南:看似懂懂懂的日本學位也有坑!

2021-02-20 糰子話東瀛

日本的學位劃分和中國似乎並沒有太大區別,高度相似的名稱,讓很多同學覺得對日本的學位「懂懂懂」。但還是會有同學,在拿到學位證的時候才發現,「怎麼和想像的不一樣呢?」,感覺自己被「坑」了。

最近,某短視頻平臺上有個播主吐糟:通過學校交流項目到日本交換學習,畢業時拿了日本某短期大學的學位證,結果發現自己學了一堆經濟學課程,拿到的卻是佛教專業學位!這其實在日本的學位制度下是非常常見的一個現象,很多同學到日本留學,選學校、挑專業,沒少下功夫,但是對學位這一部分反而忽視了,按照國內的思維慣性認為:反正就是理工文醫農這些嘛。其實,真不是!

根據日本現行的《學校教育法》的規定,日本的學位有四種:
博士、修士(碩士)、學士、短期大-學士,以及一個專業學位:「專門職學位」,這些學位由高校或獨立行政法人大學改革支援、學位授予機構頒發。儘管根據法律,專門學校等機構屬於高等教育機構,但留學的同學並不能在專門學校拿到學位證書。專門職學位更不是專門學校頒發的學位,它是完成【專門職大學院】課程後授予的學位,與【修士】同級的一種學位,類似於我們國內所說的【專碩】。短期大學士,起源於美國、加拿大的一種學位,英文名叫Associate Degree,中文翻譯為副學士學位。這個學位在國內沒有能與之對應的,所以在日本短期大學留學的中國同學主要還是為了湊修學年限,以便能夠進入大學院進一步學習。學士、修士、博士,這三個學位與國內的本科學士、學術碩士和博士一一對應。就是這麼看著眼熟的學位,其中還是有一些坑在等著各位留學生。

在國內,我們的學位是按照學科大類+學位的方式記載的,如:工學學士、法學碩士、文學博士等。

1991年之前,日本也是這樣的記載方式,但1991年7月1日之後,日本的學位記載方式變更為:「學士(専攻分野)」「修士(専攻分野)」「博士(専攻分野)」

這裡的専攻分野也就是主要研究領域的意思。而這個専攻分野是由各個學校自行劃分的,這就會出現一種學習課程差不多,拿到的學位證卻天差地別的情況。以開頭提到的佛教學專業的情況為例,糰子來說一說。

在某個短期大學裡,它的學科設置是這樣的:

可以看到:這個學校只有一個學科,就叫佛教學,有一個叫【國際經營專業】的,而這個專業又屬於佛教保育專攻。根據日本的學位記載方式,那麼從這個國際經營專業畢業的學生,拿到的學位證就很有可能會被記為:短期大學士(佛教保育)。而這個國際經營專業所學的課程,還真是和佛教沒什麼關係,基本都是經濟學、會計、旅遊之類的課程:

這是短期大學,那麼普通大學是什麼情況呢?

因為這些「專攻」的設置,各個大學都是有權力自行調整劃分的,所以也經常會出現:「專攻」名聞所未聞或者同課不同科的情況。

例如,有個博士學位叫:博士(アジア太平洋學)---博士(亞洲太平洋學),所研究內容涉及環境開發、國際關係、社會文化、旅遊觀光……林林總總,全日本也就少數的幾所學校有這個「專攻」。

同課不同科的現象則比較多見了。也就是說,可能大家在學校所學課程差不多,但最終拿到的學位證上,有的屬於人文有的屬於社科有的屬於工科的情況。舉個例子來說,同樣是學習管理類課程,同樣是要學習組織、管理等一系列課程,卻因為劃分在不同的專攻下,學位證就完全不一樣了:

在H大學,屬於人文社會科學專攻,你可能拿到博士(マネジメント);

在R大學,屬於經營學專攻,你可能拿到博士(経営);

在C大學,屬於管理工程專攻,你可能拿到博士(工學)。

當然,這並不是說學校的劃分十分隨意,專攻劃分通常是和這個學校在這個專攻領域裡的研究方法、學校的發展戰略等方面有一定的關係的。這個話題糰子有機會也會詳細說一說。

正是由於「專攻」記載的自由度比較大,每個到日本留學的同學在選擇專業的時候,一定要問清楚,尤其是對學科門類比較介意的同學。日本的大學在官網上一般並不會特意標出拿到的學位是哪一種,雖然正常情況下看到所學的【專攻】就能推測出,但還是建議大家在考試報名前,最好還是要問清楚,千萬不要想當然。


相關焦點

  • 濰坊日本留學 2019日本留學申請日本語言學校指南
    日本留學,從申請日 本語言學校開始 2019日本留學申請日本語言學校指南 申請優勢: 1、申請時間短 2、入學時間靈活 3、入學門檻低,籤證通過率高 針對人群: 高中畢業申請日本語言學校:
  • 日本留學避雷指南|你被日本語言學校支配過嗎?
    日本的語言學校不是學校嗎?教書育人的地方呀,這就是吳醬要給大家普及的一個概念——日本語言學校是盈利機構: 對日本升學制度有了解的同學都應該知道,與歐美國家不同,無論是日本的本科還是碩士,在國內都無法直接申請,必須到目標校參加考試。 日本語言學校就是在這樣的背景下衍生出來的,他只是語言培訓班,是你赴日升學、就職的過渡。
  • 現在的日本留學中介太敢了!全是坑!
    近年來,留學熱潮持續高漲,相較於去歐美國家留學,去日本留學似乎性價比更高。日本和中國同為亞洲國家,距離近,語言上形式也比較接近,關鍵是性價比特別高,同為發達國家,去日本留學就比歐美國家要至少便宜一半。
  • 日本留學教育制度你了解了嗎?
    在赴日留學之前,想必同學們都會從各種渠道去學習了解各種關於日本的留學資訊,大到日本各大高校排名,日本最熱門的專業是什麼,如何申請獲得獎學金……小到如何快速拿到日本的留學籤證
  • 日本留學必知,可做「國外學歷學位認證」的日本院校匯總
    隨著留學門檻的降低,出國留學深造成為了很多學生的選擇。不少同學最終選擇了赴日留學,首先是因為日本的教育水平居於世界前列。其次,日本和我國的地理位置接近,來往交通非常方便。兩國間文化習俗的共通之處,避免了留學生在異國產生陌生感。
  • 留學14年 誓言拿下日本博士學位的經濟學教授李仲生
    留日歸國學子是中日交流的橋梁之一,他們在日本留學、生活數年,對日本社會有一定的了解,同時也對中國了解頗多,因此對中日兩國間的交流與相互理解起著非常大的促進作用對於這樣一個重要群體,人民網日本頻道將會陸續推出採訪報導,向廣大讀者展示留日學人的風採。本期人物:李仲生,男,1951年7月生於北京。經濟學家,日本千葉大學經濟學博士,日本早稻田大學經濟學博士後,首都經濟貿易大學教授、研究員。早年在內蒙古牧區插隊。1986年赴日本自費留學,1992年畢業於日本城西大學經濟學系,獲經濟學學士學位。
  • 赴日留學指南 | 日本留學注意事項
    去到日本留學從下飛機開始就有許多要注意的事情,這些事項如果不了解則很有可能因為失誤引起不必要的麻煩。今天我們一起來看看幾個必須注意的事項吧!出席率,代表你來學校的時間,說得更具體一點,它代表你在日本是不是真的在留學。入管局可以根據你的出席率來決定是否繼續給你籤證,因為入管局無法逐個確認留學生是否在學習,學得怎麼樣,所以,目前他們只有通過看你是否去學校來判斷你是否在學習。出席率低,你就會被認為沒去學校,也就是沒學習,也就是你在日本從事的活動與你的「留學」籤證不符合,入管局就有權利取消你的留學籤證。
  • 肖楊日本留學-日本留學你必需了解的8件事
    中期留學是指在語言學校學習1年,然後進入專門學校或者是短期大學進行學習的方法。覺得還是以通過日語能力考試二級(N2)為目標,在日本的語言學校學習一年更好。 在日本,也有用英語授課的碩士課程。對於是有英語基礎的學生來說,就不必有學日語的負擔,而能獲得碩士學位了。對於想長期留學的人來說,方法也是多種多樣的。
  • 日本留學就醫指南
    請收藏好這份日本就醫指南,以備不時之需。首先,留學生必須加入國民健康保險,這是日本的強制性保險,包括所有在日的外國人也必須繳納的一種保險,一般一個月1000日元左右的收費,在日本的市役所就可以辦理,辦完之後幾周,學生就會收到帳單和保險證。
  • 在日本留學如何租房?避坑指南看這裡
    日本優質的教育環境及廣闊的就業前景,讓不少學生心動不已,很多人認為,留學後首要問題是學習。但是,日常生活中一個大坑深深地埋在了「學習」的前邊——租房。  說起海外租房,很多留學生都是感同身受,找房子、看房子、買家具、搬新家,每一步都是一把辛酸史。
  • 「海馬課堂留學指南」英國學位等級劃分方法
    現如今,留學熱潮席捲整個中國但很多小夥伴對英國大學的學位等級還傻傻分不清楚今天海馬課堂就給大家科普一下學位和學歷的區別很多同學經常把這兩個詞搞混· 英國的學歷介紹大部分的中國學生來英留學,都是為了讀碩士學位,因為大部分的英國碩士學期只有1年(部分專業2年),比國內和其他國家的研究生課程都短,所以非常受留學黨的青睞。當然,也有很多同學選擇來英國讀本科。
  • 日本留學也有延期畢業?
    《日本延期博士生培養管理機制對我國的啟示》一文,是「北大研究」2013年度重大課題。該文指出,日本高校博士生延期現象非常普遍,其中人文、社會專業延期情況最為嚴重。 據日本文部科學省公布的數據顯示,2008年,日本獲得博士學位的學生中發生延期的比例達到46.7%,人文、社會學專業延期比例高達84.9%和68.2%。
  • 【留學】日本留學常識之日本學制是怎樣的!
    奮鬥在JAPAN 公眾號ID fendoujp這裡涵蓋有關日本時事、經濟、社會、生活、娛樂、留學、日語、工作、房產、交友等各類信息。您的關注將是我們繼續奮鬥的動力*\(^_^)/* 日本教育制度基本是在戰後確立的,本文為大家介紹日本留學常識之日本學制是怎樣的。 日本的基礎教育實行「六、三、三」學制,即小學六年,初中三年,高中三年。小學六年和初中三年實行義務制教育。高中、大學、研究生院等為非義務制教育。日本的辦學方式主要分為國立、公立和私立三種。
  • 【留學】日本京都大學
    獎學金的詳細情況請參照日本學生支援機構(JASSO: http://www.jasso.go.jp/stidy_j/index_e.html英語)和日本外務省的「日本留學綜合信息指南(Study in Japan  Comprehensive Guide)」(http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html)等網站。
  • 英國留學念本科不能畢業沒學位的這個坑還能這樣走出來
    英國留學念本科不能畢業沒學位的這個坑還能這樣走出來 英國是今年很多學生會選擇就讀的國家,英國學制時間短、教育質量高、費用花費少一直都吸引著國內的很多意向出國留學的學生,但這也影響著英國院校對自身門檻要求的提高,不管是申請入學還是就讀畢業,都在逐步的嚴卡。
  • 世界知名建築學院留學指南【日本篇】
    建築法規,建築表現,建築設計,設計製圖申請截止時間7月25日申請費(日元)¥30000申請材料畢業證明學位證明成績證明成績證明原件+日語或英語翻譯入學志願書研究計劃書外國學生調查表推薦信日語能力考試或日本留學考試成績證明
  • 【英國留學】留學生回國學歷學位怎麼認證?2020最新認證指南來襲!
    1.針對部分海外院校在疫情防控期採取延長註冊入學時間、開設在線課程、靈活安排畢業答辯等方式協助我國留學人員完成學業的舉措,教育部留學服務中心表示理解與支持。2. 受疫情防控影響,留學人員無法按時返校而選擇通過在線方式修讀部分課程,以及因此導致的其境外停留時間不符合學制要求的情況,不作為影響其獲得學位學歷認證結果的因素。
  • 赴日留學指南 | 這些關於日本的冷知識,你知道嗎?
    雖然日本和中國一樣都是亞洲國家,但是日常的生活習慣和社會文化都有些許的差異,為了讓留學生們更好的適應留學生活,今天我們來聊聊日本的冷知識吧~1. 日本公交車也有時刻表,要注意表上時間,非大城市的話,錯過一班車可能就要等一兩個小時了。21. 麥當勞、肯德基的番茄醬是你要問店員要,他們才會給的。22. 每個月的29日是很多超市的「肉之日」,會有肉類打折。因為29的發音和肉的日語發音很像。23.
  • 東京醬避坑指南 EP01|日本留學零中介真的分文不收?
    最近收到很多米娜桑們的私信諮詢,東京醬在這裡想跟大家說,「留學中介水很深,隨便一走全是坑,特別是那些標榜零中介費的。」關於留學中介,你所不知道的內幕…就讓我來跟你細說01『留學申請方式』| 這是大家了解的日本留學方式:1. 通過日本當地語言學校過渡,之後再申請日本學校的學部和學院;2.
  • 中國學生赴日本留學讀碩士必備指南!|啟德留學
    ,許多人也將留學計劃再次提上日程。 日前,《讀賣新聞》發布獨家報導,稱日本文部科學省表明立場,要自2022年起,逐漸擴大國立大學的外國留學生招生名額,具體措施最遲將於2021年夏季公布。同時,也將探討靈活設置外國留學生學費的可能性。 此新聞一出,想必讓想去日本留學的同學和家長心情舒暢了許多。