父親節是紀念父親的節日,而父親作為家中的「頭」,承擔著整個家庭的責任,他們是配得紀念和感謝的。但是作為父親來說,往往也會有從妻子和孩子來的很多期待,但是這個時候,父親也往往需要靠著上帝的力量和恩典才能完成這一使命。因為對於男人來說,天父是他最根本依靠的力量泉源。
《Lead Me》正是一首父親發自內心向著天父的祈禱。歌曲第一段唱出妻子對丈夫的期待,第二段唱出孩子對父親的期待。但是歌曲最終將焦點投射到天父的身上,「所以天父,請賜給我力量,讓我完成我的使命,哦天父,為我指明道路,能引領他們前行。」父親向上帝發出了心中的祈禱,求上帝引領自己完成一家之主的使命。因為男人作為一家之主,永遠需要向上帝尋求力量和幫助。而實際上,當父親向天父祈求幫助的時候,神會帶領自己和整個家在他愛的旨意裡前行。
《Lead Me》由美國福音搖滾樂隊Sanctus Real演唱。Sanctus Real曾獲得過Dove音樂獎,他們有著自己獨有的演唱風格,是美國一支老牌的福音樂團。Sanctus Real以Christian Rock音樂為傳統,不添加任何其他雜質。而主唱Matt的演繹總能給人帶來信心和鼓勵。他們曾經籤約於百代唱片,在Sparrow唱片發行過四張個人專輯,自己獨立發行過兩張專輯和一張EP。
觀看視頻點此
歌詞中文翻譯:
我環顧四周,看看我的美滿生活
表面看來完美無缺
相框裡是我美麗的妻子
臉上總帶著微笑
但在內心深處 我能聽到他正在傾訴:
「用你堅強的手引領我
當我無法承受時支持我
不要讓我缺少關愛
追逐夢想 但我們又會怎樣呢?
告訴我 你願意努力拼搏奮鬥
我始終是你人生的摯愛
我明白這就是我們所謂的家
但我依然感到孤獨」
看著他們的面孔 凝視那天真的眼睛
表面看起來他們只是無邪的孩童
我努力工作 告訴他們一切都會變好
他們獨立堅強
但在內心深處 我能聽到他們正在傾訴:
「用你堅強的手引領我
當我無法承受時支持我
不要讓我缺少關愛
追逐夢想 但我們又會怎樣呢
告訴我 你願意努力拼搏奮鬥
我始終是你人生的摯愛
我明白這就是我們所謂的家
但我依然感到孤獨」
所以天父,請賜給我力量
讓我完成我的使命
哦天父,為我指明道路
能引領他們前行
難道您不會引領嗎?
用堅強的雙手引領他們
當他們無法承受時給予支持
不要讓他們缺少關愛
去追逐那些原本要放棄的事物
我會向他們證明我願意拼搏奮鬥
給予他們我生命中最美好的東西
這就是我們的家
請引領我,因為我無法獨自完成
天父啊 請指引我 因為我無法獨自完成
(英文原版歌詞):
I look around and see my wonderful life
Almost perfect from the outside
In picture frames I see my beautiful wife
Always smiling
But on the inside, I can hear her saying
Lead me with strong hands
Stand up when I can't
Don't leave me hungry for love
Chasing dreams,but what about us?
Show me you're willing to fight
That I'm still the love of your life
I know we call this our home
But I still feel alone
I see their faces, look in their innocent eyes
They're just children from the outside
I'm working hard, I tell myself they'll be fine
They're independent
But on the inside, I can hear them saying
Lead me with strong hands
Stand up when I can't
Don't leave me hungry for love
Chasing dreams, but what about us?
Show me you're willing to fight
That I'm still the love of your life
I know we call this our home
But I still feel alone
So Father, give me the strength
To be everything I am called to be
Oh, Father, show me the way
To lead them
Won't you lead me?
To lead them with strong hands
To stand up when they can't
Don't want to leave them hungry for love
Chasing things that I could give up
I'll show them I'm willing to fight
And give them the best of my life
So we can call this out home
Lead me, 'cause I can't do this alone
Father, lead me, 'cause I can't do this alone