同曲的《千千闕歌》與《夕陽之歌》,你更喜歡哪首?

2021-01-09 老武小侃

陳慧嫻演唱的《千千闕歌》與梅豔芳演唱《夕陽之歌》是流行於上世紀八十年代的兩首經典流行歌曲,這兩首歌屬於同曲而不同詞,翻唱自日本歌手近藤真彥的《夕陽之歌》。

自從這兩首歌誕生以來,經過三十多年華語樂壇的洗滌,在廣大歌迷心中是百聽不厭,久唱不衰,可以說深深地影響了全球兩三代的華人。

說實話,對於兩首歌,小編都非常地喜歡,曾經用這個曲子做過好幾年的鈴聲。只不過在人生的不同階段,在不同場合與意境中,喜好又有所不同罷了。應該說,年輕時候偏喜歡《千千闕歌》一點,年紀大了後,略愛聽《夕陽之歌》一些;在感嘆愛情與離別時喜歡傾聽《千千闕歌》,在慨嘆人生與命運時會深情吟唱《夕陽之歌》。

在上世紀香港歌壇「譚張梅」等群雄爭豔的八十年代末,優秀作品層出不窮,令人眼花繚亂,而一年一度象徵香港樂壇當年最高成就的「十大中文金曲」評選活動,競爭是異常激烈,能進入此列的必是當年的抗鼎之作,但是,在1989年的活動評選中,這兩首歌曲罕見地都入選了其中,史無前例地下了個「雙黃蛋」。

這兩首歌的曲調柔美舒緩,婉轉典雅,有起有伏,並且入香入味,直抓人心。在用詞部分,兩首歌都比較考究,在對古風國學的運用上,表現得淋漓盡致。

梅豔芳的《夕陽之歌》出自吳宇森電影《英雄本色3》。在梅豔芳獨特中音嗓的演繹下,這首歌顯得低沉落寞,一種飽經風雨後的滄桑盡顯,整體意境大氣磅礴,它唱出了人生,唱出了無奈與悲情。

梅豔芳-夕陽之歌 (2003告別演唱會)

05:00來自老武小侃

尤其梅豔芳在她最後一場告別演唱會上,把它作為自己人生的最後一首歌,使人說不出的一種惋惜與心疼。無論開頭的「夕陽無限,無奈只一息間燦爛,隨雲霞漸散,逝去的光彩不復返」,還是結尾的「奔波中心灰意淡,路上紛擾波折再一彎,一天想到歸去但已晚」,這何嘗不是梅豔芳自己坎坷經歷的真實寫照?每每想起梅豔芳身披婚紗最後那轉身回眸一望,令人心碎……

而陳慧嫻演唱的《千千闕歌》,風格上盡顯雍容華麗、精緻雋永,猶如一股清泉。陳慧嫻在九十年代退出歌壇演唱會時,把它作為最後一首歌,她優雅乾淨的嗓音,伴隨著歌詞「來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上,來日縱是千千晚星,亮過今晚月亮,都比不起這宵美麗,亦決不可使我會更欣賞,啊哈,因你今晚共我唱」,與追隨她的歌迷娓娓道別,與自己的人生過往告別。陳慧嫻在這首歌中,唱出了愛情的淡淡憂傷,唱盡了遺憾惜別之情,令人久久難忘,回味無窮……

不可否認,從在大陸的流行與傳唱度來講,《千千闕歌》是要勝過《夕陽之歌》的,後者偏小眾一點,這與《千千闕歌》先於引進以及歌名等等因素有關,更重要的是,譚詠麟、張國榮以及大陸的很多歌手翻唱過《千千闕歌》,因此它的知名度會更高一些。

彈指一揮間,梅豔芳已經離開我們16年了,陳慧嫻也早已退居二線,如今鮮少露面,但她們同《夕陽之歌》與《千千闕歌》一道,在華語樂壇刻下了劃時代的印記,也在我們廣大歌迷心中留下了難以忘卻的回憶。

相關焦點

  • 經典歌曲《千千闕歌》,到底是一首歌還是千千首歌,這是個問題
    在小娘子還是公司職員的時候,我們公司每次聚會去KTV,都會有人唱同一首歌,那就是《千千闕歌》。不管粵語標不標準,唱歌的同事反正都是深情款款、如泣如訴。每次她們唱到高潮部分:來日縱使千千闋歌飄於遠方我路上來日縱使千千晚星亮過今晚月亮都比不起這宵美麗亦絕不可使我更欣賞Ah因你今晚共我唱…不論音響聲音多大,大家都會大合唱,可以說,這首歌真的是把聚會推向了一個小高峰。
  • 《千千闕歌》傳唱了幾十年,但誰知道「千千闕歌」到底什麼意思?
    《千千闕歌》傳唱了幾十年,但誰知道「千千闕歌」到底什麼意思?香港的娛樂圈曾經有過一段很輝煌的時代,不僅僅是在影壇,在樂壇也是一個人才輩出的時代,現在大家喜歡聽 的經典粵語歌曲,大部分都是那個時代的作品,也湧現了很多厲害的歌手,而今天說的這首《千千闕歌》也是活了幾十年了,當仍舊被大家津津樂道,不斷的傳唱。
  • 陳慧嫻的《千千闕歌》唱了幾十年 那「千千闕歌」到底是啥意思?
    香港在上個世紀末的時候他們的娛樂圈發展的有過一段極為鼎盛的時期,那個時候不管是影壇還是歌壇都湧現出了很多優秀的人,很多的大咖級別的演員歌手們都是在那個時候趁著時代的潮流火起來的,也有很多經典的歌曲也是那時候廣為流傳,比如大家熟知的《千千闕歌
  • 《千千闕歌》:聽了30年,我才發現歌裡的這個故事
    她們都是在1989年發布了這首歌,並獲得了巨大的榮譽,梅豔芳憑藉《夕陽之歌》獲得了年度金曲金獎,以及「最受歡迎女歌星」,而陳慧嫻的《千千闕歌》贏得了35萬的巨大銷量。而更神奇的是,她們都身穿白紗,同在香港紅館,唱著這首歌告別了舞臺。同樣的旋律,同樣的舞臺,卻演繹出不同的人生。所以今晚,想好好跟大家聊一下這兩首歌。
  • 陳慧嫻的《千千闕歌》唱了幾十年,那「千千闕歌」到底是啥意思?
    比如陳慧嫻的《千千闕歌》,收穫了不少人的喜愛。這首歌年代也很久遠了,到如今也依然有很多新聲代在唱,說明這首歌一直很火,從未過時。陳慧嫻本人也是很有實力的,不僅歌曲傳唱度高,自己的知名度也很高,而且她的歌曲適合各個年齡的人聽。聽起來是很舒服的調調。這首人人傳唱的歌,大家都明白這首歌名字的意義嗎?這首歌是一首改編歌曲,出自日本的《夕陽之歌》,歌詞有些不同。
  • 陳慧嫻:來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上
    陳慧嫻早已淡出歌壇,她的歌還伴著一代又一代人度過難眠的時光。只一句「來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上。」就幫無數人治癒過成長的傷。1984年,剛參加完聯校演唱會的陳慧嫻接到一通電話。她沒有想到因為熱愛唱歌而經常參加學校活動,會為自己贏得進入唱片公司的機會。八十年代的香港樂壇,原本還是成熟風格當道,突然日本少女偶像流行起來。
  • 陳慧嫻演唱的《千千闕歌》詞曲卓絕,是獨一無二的經典作品
    懷舊經典,感傷無限;歲月如歌,願你如我,靜靜聽歌,讓思緒萬千流淌…………當年紅館告別演唱會,她就退出歌壇踏上美國的求學之路,唱出這首歌的時候,全場淚飈。因為求學,當年人生中第一次遠離家鄉,乘坐大巴去往廣州,再轉火車到東北,大巴上一路單循就是這首。
  • 《千千闕歌》女歌神陳慧嫻,你知道她的藍顏知己是男歌神張學友嗎
    55歲的陳慧嫻一看到她,總會想起那首經典老歌。如果要說有沒有一首歌,一聽到旋律就會陷入回憶,那必然是她的《千千闕歌》。1989年,陳慧嫻憑藉這首歌,紅遍大江南北,成了幾代人的回憶,讓人念念不忘。陳慧嫻與梅豔芳的「千夕之爭」更是一場巔峰對決。兩家不同的公司,翻唱了同一首日本歌,同樣的曲調,不一樣的填詞,偏偏同時入選十大勁歌金曲,爭奪「金曲金獎」的獎盃。
  • 《暴走大事件》檸檬精之歌歌詞 檸檬精之歌原曲是哪首歌
    《暴走大事件》檸檬精之歌歌詞 檸檬精之歌原曲是哪首歌  要說網上那些視頻節目玩梗最厲害,相信許多人都會說是《暴走大事件》,這個名字對大多數的90後都並不陌生,尤其是主持人「王尼瑪」,主持風格也是別具一格,十分有個性特點。
  • 《千千厥歌》原唱、日本老牌藝人近藤真彥承認出軌,他曾與梅豔芳...
    他與該女子長達5年不倫戀就此曝光,更令人意外的是,近藤真彥與該女子系一見鍾情,該女子系企業社長,當時已有同居對象,近藤真彥從女子男友手中將其搶走。近藤真彥出軌女社長被拍不過,在長達近一周的時間裡,近藤真彥本人並未就此表態,考慮到56歲的他系傑尼斯事務所老牌藝人身份,日本輿論界對近藤真彥出軌一事的態度甚至也分為兩派。
  • 這7首經典粵語歌,你聽過幾首?
    陳百強:《偏偏喜歡你》,由鄭國江作詞、陳百強作曲;該歌曲獲得1983年十大中文金曲獎,1989年,該歌曲獲得年東京音樂節TBS一等獎。這首歌也成為KTV必點的歌曲之一。李克勤:《月半小夜曲》,由向雪懷作詞,河合奈保子作曲,杜自持編曲;這首歌本來是寶麗金給和李克勤同公司的關正杰所用的,後來關正杰決定改編其他歌曲而放棄了這首歌,李克勤如獲至寶,重新改編了這首歌,這首歌也成為其代表作之一。
  • 你的一生裡,聽懂了哪首歌?
    人的一生裡最怕聽懂一首歌。「初聞不知曲中意,再聽已是曲中人」。我想介紹一首讓我聽懂的歌曲,是如今的流行曲天王——周杰倫。收錄於周杰倫2012年12月28日發行的專輯《》中的《明明就》。「糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了 你的某些快樂 在沒有我的時刻」剛開始聽周杰倫《明明就》的時候,是覺得這首歌歌很好聽,沒有那種對愛情哭的死去苦來的感覺
  • 你一定聽過是的十首經典粵語歌曲
    回顧這部經典影片,黃飛鴻這個大俠在影片裡的種種愛國之情,讓無數人為之歡呼,但是,假如沒有穿插這首具有強烈的正義之曲,想必李連杰在影片中的打戲肯定會少了很多悲壯之感,這就是黃沾音樂創作的高度境界,也是除了林子祥渾厚老辣的嗓音外無人再敢唱的原因。
  • 十首久聽不厭的經典粵語歌曲,哪一首曾讓你淚流滿面?
    喜歡一首歌,或許是因為這首歌有你一段心情記憶的回放,或許是因為某句歌詞,又或許是因為這首有你生命中的故事,今天小編就來聊聊那些年的經典粵語歌曲。一、陳百強《偏偏喜歡你》由鄭國江作詞陳百強作曲,陳百強演唱,收錄於1983年發行的專輯《偏偏喜歡你》。
  • 張國榮:為你鍾情16年,今夜有誰共鳴?
    07有一種感慨《千千闕歌》來日縱是千千闕歌飄於遠方我路上來日縱是千千晚星亮過今晚月亮都比不起這宵美麗都洗不清今晚我所想ah...因你今晚共我唱不知道這首歌打動你的,是優美的旋律,還是唯美的歌詞,光是「千千闕歌」四個字就很美,其實這是一首悲傷的歌。
  • 蝦米沒了,你們最捨不得的是哪首歌?
    當然還有千千靜聽、酷我盒子、谷歌音樂等。這些平臺都被我漸漸遺忘了,最後留下來的還是蝦米,本以為蝦米可以陪伴自己更久,沒想到還是過不了我的「七年之癢」啊。  今天,度三採訪了幾位資深蝦米老粉,一起來聽聽他們和蝦米的故事吧。