布蘭妮 • 斯皮爾斯說過
With love, you should go ahead and take the risk of getting hurt, because love is an amazing feeling.
(戀愛的時候應該無所畏懼,因為愛情 ♥ 就是如此妙不可言)
今天是3.14 白色情人節
Happy White Valentine’s Day!
先給大家分享些「我愛你」的說法
▼
I love you.
I adore you.
You mean so much to me.
I’m crazy about you.
We are soul mates.
美劇」The originals」(初代吸血鬼)裡面的鬼畜蘿莉Aurora常呼喊大K為 soul mate.
後兩種表達略顯誇張~
那用英語表白某人,我們可以說
You are a knockout.
你美/帥呆了(口語裡很常見)
Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.
你有地圖嗎?因為我剛在你的眼神中迷失了。
I didn’t stop thinking about you all day.
我整天都在想你/無法停止去想念你。
First impression of you is most lasting.
對你最初的印象,久久難以忘懷。
配上深情的眼神~~~(花痴臉)
PS
有些初學英語的情侶們向另一半表達愛意的時候,有時會這樣說:I need you. 但是,這句話在一些情況下表達出的意思偏lustful~~~如果你並無此意或是怕造成誤解,不如用其他說法替代~
比如: I undoubtedly/definitely think you are the one.
我認定你了!你就是我的真命天子/真命天女。
我還記得以前上學的時候,在情人節當天情侶們會將精心挑選的卡片贈與對方(暴露年齡了( ̄- ̄#) = ﹏﹏),上面都會寫些情意綿綿的句子~~那麼,有很多浪漫的英文情話。
我們可以來借鑑一下~
♥
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你,不是因為你是怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
You stepped out of my dreams and into my arms. I can’t let you go. Happy white Valentine’s day!
你走出了我的夢境,投入我的懷裡,我不能讓你離開,白色情人節快樂。
最後分享下我最喜歡的情話~
♥
Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think love is sex and marriage and six o』clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
——J.D. Sailinger <The Heart of a Broken Story>
愛你是我最唯一重要的事,萊斯特小姐。有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點的吻,是一堆孩子,也許真的是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎?我覺得愛是想觸碰又收回手。
最後♥
祝有情人終成眷屬~