你有沒有這樣的經歷呢?自己突然遇到了一位很喜歡的人,很想告訴他自己喜歡他,總是想和他經常見面,甚至故意找一個可以遇見他的地方等著,製造「偶遇」,然後再裝作很意外的樣子對他說:好巧啊,你也在。
你有過表白的經歷麼?或者被別人表白過?那麼,古人又是怎樣通過詩詞來告訴心愛的人他喜歡她呢?讓我們一起去古詩詞中領略一二吧,或許也可以幫你表白成功哦~
越人歌先秦:佚名今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
這是一個多麼美好的夜晚啊,今天是什麼日子啊,居然能夠與王子同舟。承蒙王子看的起,不(因為我是舟子的身份而)嫌棄我,責罵我。心緒紛亂不止啊能結識王子。山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。
這裡最有名的那句應該是「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」了吧?原來古人也是十分羞澀含蓄的啊,我喜歡你,可是你卻不知道,能和你在一條船上真的是太高興了,我多想告訴你我喜歡你啊。這種欲說還休的心理想必大家都有所觸動吧~
鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾宋代:晏幾道彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
當年初次相逢,你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅,是那麼地溫柔美麗,我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少回夢裡與你相擁。今夜裡我舉起銀燈把你細看,還怕這次相逢又是在夢中。
這首詩可以用來表白久別重逢後的她,很多人都是因為各種原因而不得不和心愛的他異地分居。對於異地戀來說,漫長的離別和短暫的相聚是最讓人無奈的吧?就把這首詩翻譯後當成情話說與他聽吧。
「自從上次一別,我總是在夢裡想像和你相遇的情景,這次終於和你相聚,就讓我好好看看你,不然我又會以為自己在夢中。」
清平樂·紅箋小字宋代:晏殊紅箋小字。說盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。人面不知何處,綠波依舊東流。
精美的紅格信箋寫滿密密小字,說的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裡,這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。在斜陽裡我獨自一人倚著西樓,遙遠的群山恰好正對窗上簾鉤。桃花般的人面不知到何處去了,唯有碧波綠水依舊向東方流去。
你有寫過情書麼?找一張好看的信紙,拿一支筆,寫上你對他的愛慕,寫上你對他的思念,在如今信息如此便捷的情況下,與其很快地在手機上打字給他,不如換一種笨拙但是很有誠意的方式,寫上一封信給他。
感情大抵如此,越是麻煩,越是表明你很在乎他。
國風·鄭風·野有蔓草先秦:佚名野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
你們都是如何誇讚女子的美貌的呢?就是簡單俗氣的「你好漂亮啊」、「你真好看」麼?現在你可以說「有美一人,清揚婉兮」了,是不是更加地有文化,更加的高雅一些呢?
菁菁者莪先秦:佚名菁菁者莪,在彼中阿。既見君子,樂且有儀。菁菁者莪,在彼中沚。既見君子,我心則喜。菁菁者莪,在彼中陵。既見君子,錫我百朋。泛泛楊舟,載沉載浮。既見君子,我心則休。
按照慣例,最後一首由你們賞析哦~
歡迎在評論處一起探討啦~