日本中學生合唱《海闊天空》,音樂無國界!

2021-01-11 音教藝術網

香港殿堂級搖滾樂隊 Beyond是70、80甚至90後的青春記憶,代表作《海闊天空》更是其最傑出的作品之一。這群擁有稚嫩臉龐的日本中學生演唱的日文版《海闊天空》,雖然和我們平時聽到的歌詞不一樣,但熟悉的旋律仍能直擊內心,果然音樂無國界

演唱:聖德學園中學高等學校合唱部

《海闊天空》是Beyond樂隊最為著名的歌曲之一,創作於1993年,作曲、作詞及主唱均為樂隊的靈魂人物黃家駒。那時正值Beyond樂隊成立十周年之際,黃家駒用這首《海闊天空》記錄下了十年的心路歷程,收錄於粵語專輯《樂與怒》中,同年也錄製了日文版單曲,名為《遙かなる夢に~Far away~》(《遙遠的夢》)。

然而令人遺憾且悲痛的是,完成《海闊天空》後不足2個月,黃家駒便在日本錄製某擋綜藝節目時,不慎從舞臺上跌落,在與病魔搏鬥144小時後,最終離開了他的歌迷,華語歌壇也從此隕落了一顆巨星,此曲也成為了絕響。

《海闊天空》是以追求夢想為主題,傳達了一個有理想和抱負的人,即使受到了否定與譏諷,也仍不退縮放棄的精神。通往夢想的路上再孤獨,自己也要咬牙堅持,無論面對怎樣的失敗、災難、逆境和絕望,心中的光芒都不會消失。

雖然語言不同,但是表達的內容卻一樣的勵志:

《海闊天空》中文歌詞:

「多少次,

迎著冷眼與嘲笑

卻從沒有放棄過心中的理想」

《遙遠的夢》日文歌詞:

「就算在荒無人煙之處嚮往夢想的力量它明天還會在我的心裡敲出希望的鐘聲」

雖然黃家駒已經離開我們25年了,但是他的歌聲被翻唱成好聽的合唱版本,繼續激勵著有夢想有希望的人,這無疑是最好的傳承!致敬黃家駒,致敬永遠的Beyond,致敬我們的青春!

---------------

如果喜歡我們的文章,就請關注我們吧!我們將持續輸出更多高質量的原創文章哦!

相關焦點

  • 外國人用粵語翻唱《海闊天空》致敬黃家駒,大飽耳福!
    音樂是世界的語言只要有音樂便不會有世界末日——黃家駒想必很多80、90對《海闊天空》這首歌印象深刻,許多人甚至都將這首歌稱為信仰。不僅僅是國人,就連有一些外國的友人也對這首歌曲十分喜愛。在充滿了復古氣息的鏡頭中,在不規則的石階小路上,四人阿卡貝拉組合用標準的粵語唱起了這首《海闊天空》,我的青春似乎又回來了!「原諒我這一生不羈放縱愛自由也會怕有一天會跌倒背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我」《海闊天空》是由黃家駒作詞作曲、Beyond成員與梁邦彥一同編曲、收錄在Beyond粵語專輯《樂與怒》中的一首歌。
  • 海闊天空
    喜歡這個視頻,Metro 版的《海闊天空》,你也愛 Beyond 嗎?
  • 《海闊天空》這首歌已超越了語言與音樂的範疇,讓人百聽不厭!
    《海闊天空》這首歌已超越了語言與音樂的範疇,讓人百聽不厭!文/米奇音樂臺《海闊天空》具有流行搖滾的所有特徵,而且富於鬥志,是青春年少澎湃熱血在調音臺和效果器後被放大的結果。這首歌曲帶給人們的是一種積極向上的生活態度,堅持自己的理想,永遠不放棄的信念。
  • 沒有國足,我們照樣可以讓《海闊天空》響徹盧日尼基!
    黃家駒是上世紀七八十年代人心目中的一位傳奇人物,其《海闊天空》更是被翻譯成了多種版本。因為這首歌曲早已經跨越國界,引起了各民族人的精神共鳴。雖然不同國家歌詞的意思有些不同,但是其在絕望中掙扎的精神是共通的!
  • 居然有人說黃家駒海闊天空翻唱日本,這些事實告訴你百分百原創
    近來看見一些人說黃家駒海闊天空翻唱日本,實在是侮辱這位原創音樂人。說黃家駒翻唱海闊天空的人,可能是聽到了日語版,然後不小心認為是翻唱的,實際上不論粵語版還是日語版,都是黃家駒原唱。口說無憑,請看日語版與粵語版MTV截圖。
  • 【夜話】《海闊天空》是這樣一首歌:初聽激情澎湃,再聽卻淚流滿面……
    近日,日本街頭一個藝人彈唱《海闊天空》的視頻在社交網站上火了一把。
  • Beyond《海闊天空》賞析
    毫不掩飾,《海闊天空》是筆者最喜歡的歌曲,沒有之一。不敢說它是黃家駒的巔峰之作,但就他的音樂生涯來看,這首歌無疑是最傑出的作品。該作品創作於日本,裡面蘊藏著家駒對人生的感悟,對自由的渴望,以及對理想的追求。透過歌曲,可以看出家駒對音樂理想有著更高遠的思考。
  • 音樂的《海闊天空》裡,在哪裡都「仍然自由自我,永遠高唱我歌」
    前言:嚴格來說,我不算一個駒迷,但我敬重所有音樂裡不屈的靈魂。二十六年後的今天,以我有限的了解,以文字向「香港搖滾樂的先驅」——黃家駒,獻上一個榮迷的致敬。寫下了樂隊為走向世界遠赴日本發展的艱辛與對理想的堅持,也有一些內心深處對當時香港樂壇的失望與掙扎……「多少次,迎著冷眼與嘲笑,從沒有放棄過心中的理想。一剎那仿佛,若有所失的感覺,不知不覺已變淡,心裡愛。(誰明白我)」1993年他最後一次現場唱這首歌,還同歌迷們說,明年依然在這裡,還會有一場更大更精彩的演唱會。1994年見。
  • beyond海闊天空之於體壇的意義
    beyond的海闊天空是一個時代的最強樂章,「任然自由自我,永遠高唱我歌,走遍千裡,」唱出了那份灑脫和不屈,beyond的海闊天空響徹體壇的每個角落,因為它最能最大限度地激發運動員的好勝心,海闊天空之於體壇的意義,便是激勵著運動員永唱我歌,倒下了也要爬起來,贏了也不要驕傲,正所謂寧願站著輸,也不願跪下認輸
  • 世界盃俄羅斯晉級8強,為什麼場館會響起黃家駒的《海闊天空》?
    盧日尼基響起《海闊天空》「原諒我這一生不羈放縱愛自由,也會怕有一天會跌倒,背棄了理想,誰人都可以,哪會怕有一天只你共我。」大家都知道,東道主俄羅斯戰勝了西班牙隊,挺進了八強,一般東道主贏了比賽後,場館賽後都會播放慶祝音樂,當天盧日尼基體育場在播放了幾首俄語歌曲後,居然還播放了一首beyond的《海闊天空》,雖然這首歌有很多的版本,比如說日語版、英文版以及俄文版等等,但是盧日尼基放的還是原版,這給觀賽的中國球迷極大的驚喜,不少球迷邊聽邊跟著唱,不經意間就流出了眼淚,也許是對黃家駒的思念,也許是對中國男足的不甘。
  • 《海闊天空》,黃家駒超越時代的最後絕唱!
    其實一開始的時候並沒有什麼人談論《海闊天空》,甚至在黃家駒忽然離世之前,那首在日本創作、講述個人理想的歌曲,幾乎就要被淹沒在90年代初的華語音樂工業海洋中。1992至1993年間,Beyond遠離家鄉在日本發展。《海闊天空》第一句歌詞提到的寒夜裡的雪,說的就是日本。當時的香港唱片工業雖然蓬勃,但市場多由偶像歌星的翻唱歌曲佔領,原創搖滾音樂的空間非常有限。作為樂隊靈魂的黃家駒對香港狹小的音樂市場也頗有微詞。黃家駒說過香港只有娛樂圈,沒有樂壇。但當Beyond樂隊到了日本之後,遇到的壓力不比在香港小。
  • 香港歌壇抄襲成風,黃家駒赴日本尋夢,如今全世界用尊敬向他致意
    音樂無國界,當年家駒用音樂呼籲和平,今日,世界用尊敬致意家駒。音樂教父羅大佑稱他為音樂天使,他是公認的香港樂壇傳奇音樂天才。其實,與其說他是音樂天使,不如說他是音樂英雄。12歲時,出生在勞工家庭的黃家駒才第一次聽到搖滾音樂,是搖滾巨星大衛·鮑威演唱的《1984》,自此,他愛上了搖滾音樂。
  • Beyond黃家駒的歌曲(海闊天空)經典背後的故事及來歷!
    本文由百家號/宇辰音樂(原創)正文:大家好,歡迎來到宇辰音樂,我是宇辰。今天給大家帶來一首黃家駒歌(海闊天空),相信大部分的人都聽過,但你絕對不知道歌背後的故事,那麼今天宇辰就給大家嘮嘮你們不知道的故事及歌曲來歷!
  • 音樂鑑賞:《海闊天空》致敬Beyond,經典就是好聽啊!
    今日歌曲《海闊天空》《海闊天空》《海闊天空》具有流行搖滾的所有特徵,而且富於鬥志,是青春年少澎湃熱血在調音臺和效果器後被放大的結果。這首歌的影響已不只是在卡拉OK和點歌節目,而在於人們的心間。這首歌曲帶給人們的是一種積極向上的生活態度,堅持自己的理想,永遠不放棄的信念。
  • 從《海闊天空》的歌詞中看黃家駒,黃家駒的墜亡或許他早有預料
    從《海闊天空》的歌詞中看黃家駒,黃家駒的墜亡或許他早有預料讓人們不禁感嘆生命脆弱的同時,又對這些突然之間就隕落的明星們產生了懷疑,難道都上天註定?黃家駒和他的beyond樂隊在1983年成立,一開始的4位成員黃家駒、黃貫中、黃家強、葉世榮。這就是傳奇的開始,我相信有很多人和我一樣,在黃家駒離世後,才知道有這樣一個樂隊,以及音樂原來可以這樣玩。
  • 盧日尼基響起Beyond《海闊天空》 中國球迷:難以置信
    「難以置信!在異國他鄉聽到這樣的歌曲!」隨後的合唱,讓世界盃進入了為數不多的「中國時間」,雖然身邊的俄羅斯球迷並不知道中國人在唱些什麼,但他們也給予了起碼的尊重,笑著跟隨音樂扭動起來。   《海闊天空》是華語流行樂壇的代表作之一,充滿勵志性,唱出追尋自由的豁達情懷。在今天,這首歌已超越了語言與音樂的範疇,成為一種信念、信仰與力量。
  • 香港短片,《海闊天空》背景音樂下紀念李小龍、黃家駒等多位名人
    其中選用了五位已故名人作為典範,截取了部分他們日常生活片段,背景音樂則是BEYOND的《海闊天空》。黛安娜王妃:她笑,全世界人哭。黛安娜的人生可以說是兼具夢幻和悲劇主義色彩。她和查理斯王子初遇於一場派對,那時候黛安娜年近16歲,還不懂得如何打扮自己甚至還有些許嬰兒肥。像一切童話故事的開端一樣,灰姑娘還是吸引了王子的注意。
  • 解讀Beyond樂隊經典曲目《海闊天空》
    風雨裡追趕,霧裡分不清影蹤,天空海闊你與我,可會變 (誰沒在變),多少次迎著冷眼與嘲笑,從沒有放棄過心中的理想……這首歌,喜愛Beyond樂迷的朋友們,都比較熟悉,就是那首很經典的《海闊天空》。《海闊天空》由黃家駒作詞、作曲,Beyond、梁邦彥共同編曲,收錄在Beyond樂隊1993年5月14日發行的粵語專輯《樂與怒》中。
  • 我的《海闊天空》
    黃家駒這是Beyond的《海闊天空》,這首歌陪伴我度過了十多年,學生時代的時候,我只覺得這首歌非常的好聽,不懂是什麼意思,每次聽這首歌的時候總是熱情澎湃,不知不覺就跟著哼唱起來。黃家駒在日本發展期間他發現,並沒有自己想像中的那麼理想,要想堅持自己的理想,可在當時的日本商業物慾縱橫的年代,要想脫身是很難的,所以他創作了這首紅遍大江南北的《海闊天空》。
  • 日本歌手翻唱黃家駒《海闊天空》,我們的金曲也徵服了無數日本人
    隨著華語樂壇的崛起,我們的金曲也徵服了無數的日本人,很多日本歌手都開始翻唱華語歌曲。No.3 《花海》。這首周杰倫在2008年發行的歌曲,在日本也是想當的受歡迎。日本男歌手中孝介在原曲的基礎上重新填詞翻唱,獨特的唱腔和嗓音,聽起來非常浪漫。No.2 《海闊天空》。