開學脫單|學生味兒的情話最可愛

新學期已經來了，你還單身嗎？

今天小酷篩選了10句最好用的「脫單土味情話」，你要get不到精髓就直接背，跟心儀的對象說完之後還是單身的話，也和小酷沒多大關係~

1、不要抱怨，抱我。

2、最近有謠言說我喜歡你，我要澄清一下，那不是謠言。

3、猜猜我的心在哪邊?左邊。錯了，在你那邊。

4、你知道我的缺點是什麼嗎? 是缺點你。

5、我發現昨天很喜歡你，今天也很喜歡你，而且有預感明天也會喜歡你。

6、「你最近是不是又胖了?」 「沒有啊，為什麼這麼說?」 「那為什麼在我心裡的分量越來越重了?」

7、近朱者赤，近你者甜。

8、我是九你是三，除了你還是你。

9、「我覺得你這個人不適合談戀愛」 「為什麼?」 「適合結婚。」

10、你知道你和星星有什麼區別嗎?星星在天上，而你在我心裡。

如果你以為是上面的10句，那你就錯了。

土味情話現在這麼泛濫，只說中文的話，怎麼能顯出自己的氣質呢？我教大家怎麼用英語表達「土味情話」。

首先「情話」分兩種，一種是男女朋友之間的「甜言蜜語」，可以叫love / sweet / romantic words；另一種是「搭訕時說的話」，英文是pick-up lines，pick up即「搭訕」，line指「臺詞」。

另一個關鍵詞是「土味」，請注意千萬可別翻譯成earthy了，那真的是「似泥土的」，或引申為「粗俗的」，earthy language 表示「粗鄙的語言」。

有一個詞挺合適，叫cheesy,定於為「too emotional or romantic, in a way that is embarrassing」（太過煽情以至於顯得尷尬），整合一下，「土味情話」可以叫做「cheesy pick-up lines」。

另外再教大家一個詞：corny，表示「爛俗的」。造個句：I know it sounds corny,but I dream about you every night.（我知道這聽起來有點爛俗，但我每天晚上都夢到你。）這裡的corny不要說成horny哦，否則畫風全變。

接下來和小酷一起學10句用英文表達的「土味情話」吧！

如果你腦子實在直，把握不住這些土話，哦不，情話的運用原則的話，小酷只能跟你講雞湯了：想要讓對方會主動找上門來，只有你自己足夠優秀了，好好想想，美隊鋼鐵俠什麼的，人家用得著滿嘴情話嗎？人家有盔甲和超能力~

長按二維碼，了解課程詳情

官方網站:www.koo.cn 

官方微博:@酷學英語

官方微信:新東方酷學英語/酷學英語

【學習群】Q群：552843171

新東方旗下直播課程，匯集全國新東方優秀教師，時刻為你直播，提供一手資料，時刻為你打call。

長按二維碼，一鍵關注！