遇到人渣,果斷分手!「分手」用英文怎麼說最地道?

2021-02-20 外語全球說

此生遇見你 幸運幸福

振宇老師微信：fangzhenyu4777 歡迎添加

如果遇到人渣，果斷分手，千萬別拖泥帶水！

愛情婚姻之路，沒有那麼一帆風順。我的朋友Mike和他女朋友Lily的婚姻就是如此，爭吵已經成了家常便飯，相戀時的那種甜蜜已經一掃而光。他們的婚姻已經走到了盡頭，還是他們當初的決定太草率？

戀愛或者婚姻中的兩個人要分手，可不是say goodbye 那麼簡單了。英文中有個短語：break up 表示分手！也就是結束一段關係。無論如何，畢竟曾經相愛一場，大家還是好說好散吧：

I really think we should break up . 

我真的覺得我們該分手了。

OR 或更直接一點的說法

I'm sorry, but I want to break up.

對不起，但我想分手了！

該來的終究是要來的

I know ... It's okay. I saw this coming. 

我知道……好吧1我就知道這會來的。

I『d like to talk about us. Things are different. 

我想談談我們的事，情況有變化了。

We've been fighting a lot recently

我們最近總是吵架。

OR 或更直接一點的不滿

Aren't you troubled by how much we've been fighting?

我們總是這樣吵架，難道你不覺得煩嗎？

I don't think this is workig out. 

我不覺得這正在解決。

OR 或 

I don't think we can work together. 

我不覺得我們能一起解決。

I can't believe we are really breaking up. This is horrible!

我不敢相信我們真的要分手了，太可怕了！

I want to break up. It's nothing against you.  

是我要分手，不關你的事。

OR 找點理由

Our relationship just isn't going smoothly anymore.

只是我們的關係不再那麼順暢了。


I still like you as a person. Can we remain friends?

我還是挺喜歡你這個人的。我們還能做朋友嗎？

Are you okay with still being friends?

咱們仍然是朋友，好嗎？

I don't think we should stay friends.

我覺得我們不應該保持朋友關係了。

I don't think I will be comfortable with that. 

我覺得那樣我會很不舒服的。

We can't get along. I don't think we should see each other at all anymore. 

我們不能和睦相處，我覺得我們彼此還是不要再見了。

OR 或 爭取一下 

I want to stay friends...Can't we at least try?

我還想做朋友……難道我們至少不能試一下嗎？

▎圖源自網絡，如版權有異議，請聯繫我們刪除。

推薦振宇英語《從零快學 英語入門》，零起點英語入門熱銷書，超級實用，源於美國，地道口語寶典：

英語口語雕琢課（戳圖片免費試聽 ）

（蘋果手機不能購買請去歪魚APP）

▎圖片源自網絡，如版權有異議，請聯繫我們刪除。

所有精彩留言，請加小編微信號：zhenyurich，會贈送免費《人間失格》有聲書一本！

振宇英語讀者目前超過2500萬+，有你嗎？

       

長按下圖 ▼ 識別二維碼下載歪魚APP

和振宇2500萬+讀者一起學外語！

小編：歪小魚（微信 ：fangzhenyu4777）

合作郵箱：fang@zhenglish.com  

腳踏實地 仰望星空

同意請點「好看」

在路上，一起加油！

相關焦點

  • 張一山宋妍霏和平分手!「分手」英文怎麼說?
    男方被曝與女子酒吧玩樂後同回酒店今天的知識點來啦最常用的短語：break up這是情侶分手最常用的表達不管是主動提出還是被對方提出分手都可以用：break up with someone最常用的單詞：partpart可以直接表示：分手「和平分手」就是：part as friends"張一山和宋妍霏就是和平分手的1例句：Zhangyishan and Songyanfei parted as friends.
  • 「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!
    「分手」是break up，那「拆散他們」用英語怎麼說？其實你知道！01「拆散」英語咋說？關於「拆散」的英文表達，為啥我說其實你知道呢？因為break up除了表示「分手」以外，也可以表示「拆散」。具體怎麼區分呢，看幾個英文例句就知道了：① I broke up with my boyfriend yesterday because he cheated on me.我昨天和男朋友分手了，因為他出軌。
  • 怎麼說分手時候最不傷人
    「怎麼說分手時候最不傷人」，這其實是個偽命題。只要真心愛，那麼不論你什麼時候說分手，都會很傷人。
  • 「分手」用英語怎麼說
    JESSICA 在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Lulu 要問的：分手。JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本來想約你一起去聽演唱會呢！
  • 隱婚、閃婚這些英文怎麼說?
    那它的英文該怎麼表達呢？一起來看看今天的內容吧。就是那種突然而快速的戀愛，換句話說，就是閃電式的羅曼蒂克；「閃婚」怎麼說？aisle 結婚marriage ceremony 結婚儀式，結婚典禮marriage age 結婚年齡marriage law 婚姻法marriage registration 結婚登記marriage certificate 結婚證書我們可以用
  • 地道美語怎麼說|「分手」用英語怎麼表達?
    LL: 嗨，別提了，要結婚的那倆個人，分手啦! Say Bye-Bye啦!JESSICA: What? Did they break up?LL: 分手就是 break up？b-r-e-a-k, break. u-p up. 沒錯，分手啦! 這倆人特神，婚期定了，喜貼發了。結果，上禮拜那個女生給我來電話說，她和那男生分手了!
  • 「甩了她男朋友」用英語該怎麼說?(「甩」字應該這麼翻)
    🍊2019年5月23日今天的句子應該和這個結合起來學習⬇️💔「沒有他，我過得更好」用英文怎麼說？（這麼說才地道）這個句子是「桔子戀愛三部曲」其中的一句，「戀愛三部曲」還有哪兩句？來複習一下😉👩‍❤️‍👩「see each other」是「看著對方」的意思嗎？
  • 「我服了你」用英文怎麼說?你不會真以為是「I 服了 U」吧!
    不過，你知道「我服了你」用英文怎麼說嗎？有人可能會說「我服了你」的英語是：I 服了 U相信看過周星馳《大話西遊之月光寶盒》的朋友都不陌生，這句中式英語在當年甚是火爆，成為很多人的口頭禪。那麼，該如何用地道的英語表達「我服了你」呢？都說談話是一門藝術，呢聽懂別人的弦外之音更是一門藝術。別人說的我真是服你了，不一定是打心底裡的佩服，也可能是句陰陽怪氣的嘲諷，來表示很無語，或者很不可思議，那麼不是發自內心的「我服了你」該怎麼說呢？
  • 分手要體面，該果斷就果斷
    最近，同事遇到一個比較苦惱的事情。他與女朋友是異地戀，從今年的8月份以來，一直由於某些原因，在吵架鬧分手。不知咋的，女朋友在公司的網站，公開大肆爆料他的個人私生活，是一個不負責任的渣男。就這樣，同事就上了公司的「熱搜」，並且在公司處於很尷尬的地位。愛了就愛了，不愛就不愛了，又何必糾纏？分手要體面，該果斷就果斷。
  • 「分手」用英語怎麼說?如何體面分手?
    關於「分手」在英文中的表達方式，大家已經屢見不鮮了吧。先來道「開胃菜」！
  • 「癩蛤蟆想吃天鵝肉」用英文怎麼說?真的超簡單!
    當一個人整天痴心妄想，想得到自己永遠也不可能得到的東西，我們就會說他是「癩蛤蟆想吃天鵝肉」，那你知道這個表達用英語怎麼說嗎？是不是一個頭兩個大，感覺特別難翻譯，其實不然，真的很簡單。下面我們將其拆分解讀看看pie 一詞，是英文中常見的表示事物的單詞，意思為「派，餡餅」，朗文詞典定義為「fruit baked inside a pastry covering」apple pie 蘋果派a slice of apple pie一片蘋果餡餅a slice of pie 一片餡餅
  • 不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文
    不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文時間：2017-10-21 22:13   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：不忘初心用英文怎麼說是什麼意思 不忘初心方得始終英文 不忘初心用英文怎麼說_不忘初心用英文怎麼說是什麼意思_不忘初心方得始終用英語怎麼說 不忘初心用英文怎麼說突然出現在微博熱搜上
  • 女朋友罕見病，我藉口和她分手，我算人渣嗎？
    既然戀愛自由，那麼分手也是自由的！至於是不是人渣，既然都計劃分手了，還說這些幹啥！不是人渣，每個人都有選擇的權利吧，承擔不起就不要承擔了，愛，並不能共同經歷風雨。對於你父母你是不是人渣，凡事分析都得看從誰的角度。如果我是你，也會這樣選擇。
  • 男人捨不得分手,挽留女友的話怎麼說
    面對分手，不是每一個人都非常果斷的。如果分手時候，男友捨不得分手，那麼該怎麼辦呢？如果你只是苦苦哀求，或者只是甜言蜜語，這個時候問題就很難解決。挽留女友的話怎麼說才好呢？記得有位朋友講過，本來她要和男朋友分手，但是男朋友不提分手，只是整理了他們在一起相處的十個細小而又感動的細節，在她面前從第一說到第十，其實在說到第四的時候女孩子已經開始動容，等她說到第八的時候女孩子已經泣不成聲。你不妨借用這一招，整理好你們曾經在一起相處的過往，然後一字一句地說給她聽。如果你觸動了她內心，那麼她也會捨不得離開你。所以，挽回女友的話不一定就要直白地說出來。
  • 你還在用handsome來誇男生嗎?用英文這樣誇讚男神才顯得地道!
    說到帥氣的男生，我們很多人用英文誇男生帥的時候，一定都會直接想到：handsome然而，在那些說英文的國家裡，女孩子們可不會常用「handsome」來誇男孩子喲。但這也並不是說用handsome不對，只是沒有那麼地道哦。那麼，我們應該怎麼誇帥氣的男生呢？
  • 遇到這種女生，果斷分手
    別人都有，我沒有，分手！」這是一位戀愛中女生向男生提出分手的理由。聽到這個理由時，我不禁在想，女生這麼大怨氣，她到底需要的是一件什麼東西呢。按照以往慣例，或許是某個節日的一份禮物，亦或是某個紀念日的一個驚喜。想想也是，哪個女生不希望自己時常被另一半的浪漫包圍呢，更何況還是在特定的節日。
  • 性格比較果斷,不會患得患失,一旦分手就會很難挽回的生肖
    性格比較果斷，不會患得患失，一旦分手就會很難挽回的生肖 ，喜歡的時候就會用心付出，但是一旦分手就會很難挽回，是一個拿得起放得下的人。
  • 為什麼男生喜歡冷暴力分手？
    沉默是最冷漠的暴力，不傷人卻殺人，不說結束，卻是結束。02前幾天的微博上，看到大家一個熱議很久的話題：為什麼男生喜歡用冷暴力逼迫女生分手？最後大家都得到答案，男生降低了分手成本，維繫了自己的形象。女生也沒有損失，平靜地接受分手的結果。看起來真是兩全其美，如此謬論真是不知道哪個人渣會如此振振有詞地提出來。對於真的愛你的人來說，慢性毒藥只會徒增傷害，冷暴力也只是減少自己心裡的愧疚感。我們常說，好聚好散。冷戰間的煩惱和焦慮，受傷和難過，誰來擔負呢？
  • 分手後想複合該怎麼說？分手了怎麼挽回
    情到深處你才會發現，其實那個人和你很絕情的說分手，然而你的內心還是不願意去放棄這段感情，因為你不想自己幸福的權利被別人剝奪。想要複合，分手後想複合該怎麼說? 就一定要去了解一下。剛分手的你們或許是因為三觀不合，也或許是因為一些小小的矛盾。然而重新挽回這段感情的同時，你就會發現開口求複合是一件非常困難的事情。
  • 29歲剩女：見了男朋友父母，我果斷選擇分手
    聊下來，才知道她剛分手不久，而且是和已經準備談婚論嫁的對象（以下用第一人稱）。我叫陳瑞。身高160。本科畢業後，母親拖關係介紹到公司上班，一直做行政工作，平時寫寫宣傳稿，跑跑證照，工作比較輕鬆。從大學起，陸陸續續談過朋友，但都時間不長，總覺得是緣分不到吧。三年前，通過同事介紹，認識了董士樓，他身高170，公務員。家是農村的，還有一個妹妹、一個弟弟、妹妹已經嫁人，弟弟在南京工作。