從北京胡同到法國巴黎，不論嫁給哪國人，婚姻幸福的秘訣都一樣

童書媽媽寫在前面：

四年前，亞星嫁給了相識十二年的法國老公，如今一家三口在巴黎生活。

「法國人浪漫吧？！」「文化差異會導致很多衝突吧？」……

聽說她嫁給了法國人，身邊的朋友總是好奇地打探。

然而，在她看來，異國婚姻並沒有多少不同，維繫好家庭和婚姻的「秘訣」其實都是相通的。

今天的文章中，遠嫁法國的亞星，分享了她異國婚姻中的故事與相處之道。

撰文/亞凡

十二年前，我交往了一個法國男朋友，四年前我和他正式領了結婚證，兩年前我們帶著女兒從北京移居巴黎。

我的很多朋友對異國婚姻充滿好奇，覺得文化差異那麼大，會不會存在很多分歧呀？

其實，我們的婚姻生活跟大多數家庭一樣，簡單平凡，沒經歷過什麼大風大浪。

我一直認為，維繫好家庭和婚姻的「秘訣」都是相通的，和國籍、地域沒太大關係。只不過文化差異越大，越需要彼此的包容和體諒。

在這幾年平平無奇的家庭生活中，我倒也總結出一些夫妻的相處之道，希望和大家共勉。

可以沒婚禮沒鑽戒

但不能沒有細水長流的「浪漫」

人們都說法國人很浪漫，但其實我們結婚，既沒有感人的求婚場面，也沒有婚禮鑽戒、更沒買車買房，連雙方家長都沒正式見面談過婚事。

整個結婚過程可以說是「赤裸裸」的裸婚了。最有儀式感的事，也就是我們領完結婚證，在家附近的什剎海邊，迎著落日、舉著結婚證自拍一張合影。

照片裡的我，挺著圓圓的肚子，裡面是快要出生的女兒。我們把這張「三人」合影分別發給了中國和法國的家人，就算是「完婚」了。

我覺得結婚最重要的是要讓兩個人感到輕鬆快樂，我從小也沒有那種一定要穿婚紗嫁王子的少女夢，所以「一切從簡」反而是我和先生一致的決定。

但在我看來，我先生還是非常懂 「浪漫」的人。我覺得大部分的法國人都是這樣，「浪漫」是他們細水長流的日常，是一件不必在外人面前炫耀的私事。

▲疫情居家隔離，爸爸種花，女兒玩兒泥巴。

在我們異地戀的時候，他會每天寫很長的郵件講述當天的生活；在我們結婚後，他仍會在工作間隙對我噓寒問暖；我想和他聊天時，他不管多忙都會停下來，認真聽我說話。這樣微小的「浪漫」，相戀的十幾年都沒變過。

我先生從沒在情人節送過花，因為他覺得那只是個商業的節日，他會在任何想表達愛意的時候送我花。

比如，他去市場買菜，看到當日的玫瑰很美，就買回來送我，還順便說一句：「親愛的，謝謝你今天又給我做好吃的午飯。」

法國人的「小情話」是說來就來的，我覺得這在婚姻中尤其受用，感覺每天都是被感謝、被讚美的。

而且據我觀察，身邊的法國夫妻也都會經常對配偶說「謝謝你」之類的話，對他們來說，愛人對你的照顧和愛不是理所應當的，應該時常心存感激。這應該也是我們中國傳統中理想的「相敬如賓」的夫妻關係吧。

另外，我們還會刻意在生活中安排一些小儀式感。

比如，我很喜歡早餐吃法國的牛角麵包，但由於熱量太高每天吃又怕長胖，所以我們就規定每周一是「牛角麵包日「，這天的早餐我會按酒店規格準備，有種為迎來新一周慶賀的感覺。

我們也會偶爾把孩子送到爺爺奶奶家，然後精心打扮一番「逃」出去約會，儘管有時就是吃個晚飯，沿著塞納河散個步，但每次都像是重溫戀愛時光。

▲塞納河散步時拍的，隨處可見的戀人們。

我覺得夫妻間的浪漫，有華麗的形式固然也好，但最重要的還是要走心，保持那種細水長流的溫情。

兩個人互相扶持、互相掩護

才能打好「家庭保衛戰」

很多男人不會照顧孩子，也是因為妻子不放心把孩子交給他。而我覺得，一個人過度承擔家庭責任，就會造成很多隱藏的矛盾。夫妻本應該共同分擔家務，這樣也有助於互相體諒。

在照顧孩子方面，我家的分工合作就挺默契的。女兒出生後的前三個月，我主要就是餵奶，其他時候幾乎都是我先生在照顧孩子。

由於他在大家庭長大，以前就經常幫忙照顧他哥哥姐姐的孩子們，所以面對小寶寶的時候，他完全沒有我那麼慌張。

看他「全能奶爸」的樣子，我還逗他說：「你是不是已經養了好幾個孩子藏在法國，沒告訴我？」

女兒兩個月大的時候，由於腸絞痛半夜總是哭，我先生就抱著她在客廳一邊聽音樂一邊轉著圈跳舞，經常一跳就是兩三個小時，寶寶只有這樣躺在他懷裡才會安靜，而我也可以好好補充睡眠。

現在女兒四歲了，特別擅長芭蕾舞那樣的一直旋轉跳，還說長大要當芭蕾舞演員。我先生總是很自豪地說：「這都是當年我抱著她熬夜訓練出來的！」

但是我的脾氣比他溫和很多，也更有耐心。有時他會把女兒訓得嚎啕大哭，我聽到形勢不妙，就會立刻出面援救，把正在氣頭上的孩兒她爸「替換下場」，由我來一邊安撫孩子的情緒，一邊繼續給她講明道理。

用這樣的方法，往往沒幾分鐘，孩子和她爸就都冷靜下來了，然後又重新抱在一起，父慈子孝一片祥和。

有一次女兒還畫了一幅好多愛心的畫，送給她爸爸說：「爸爸，我把這幅畫掛在你的床頭，下次你再生氣，就回臥室看看我送你的畫，想想我有多愛你，然後自己冷靜一下。」

▲女兒送給爸爸的「愛心」畫。

其實在法國，男人照顧孩子也非常普遍。周末在公園裡，我經常會看到一半以上是爸爸帶孩子在玩。這可能也是因為法國人一般都是多子女家庭，平時妻子照顧幾個孩子很辛苦，丈夫不工作時就會多分擔一些。

我覺得家庭分工就是誰勝任什麼就幹什麼，如果遇到兩個人都不會的事，要麼就勞務外包，要麼就兩個人一起學。

比如這次疫情隔離期間，我和先生一起跟著視頻學包餃子。我們還特別約定，他學揉面，我學擀皮、和餡兒，最後我們倆一起包。我開玩笑說：「以後必須有你在，我才能吃到餃子了！「

▲疫情期間，一家人學包餃子。

現在很多夫妻開始互稱「隊友」，我覺得就特別貼切，兩個人互相扶持、互相掩護，才能打好「家庭保衛戰」。

別總想改變或控制對方

要找到雙方都舒服的平衡點

記得我剛懷孕的時候，曾和先生大吵了一架。僅僅是因為我那時候開始養身體，周圍朋友也不敢晚上約我出去聚會了，而我先生卻還跟平常一樣，周末瀟灑地和朋友吃吃喝喝。

一天晚上他又聚會回來有點兒晚，我就突然火冒三丈：「以後你十點前必須回家，周末不能和朋友聚會！」

其實我當時也很委屈，為什么女人懷孕了就要困在家裡，而男人完全不受影響，繼續逍遙自在？

我先生見我發火，也絲毫沒有要哄我的意思：「我又不是小孩兒，你為什麼要限制我？你要覺得在家無聊，也可以出去找朋友呀！」

也許是孕期荷爾蒙作祟，我們平時很少吵架，那次算是很激烈的一次。

最後，還是我先生讓我冷靜下來，心平氣和地幫我尋找解決辦法：

「首先，不是懷孕了就沒有自己的生活，你還是可以約朋友出去散心；其次，如果你覺得劇烈的活動不適合現在做了，那你就約寫書法的朋友去練練字，約會瑜伽的朋友做做孕期瑜伽；再有，不要讓孩子過度幹擾我們正常的生活，我們需要慢慢調整和適應。」

我覺得他說得很有道理，那次爭吵以後，我開始調整自己的心態，周末他出去見朋友也會帶上我，最後整個孕期過得非常順心。

其實，「總想改變對方」是我們很正常的反應，從戀愛開始我們就總愛說「你愛我就得聽我的！」，甚至擇偶標準也是」找個對我百依百順的人」。

但這都是很自私的想法，有人能哄你一時，卻沒有人能哄你一世，婚姻這場馬拉松，我們得找到讓彼此都覺得舒服的平衡狀態。

又比如，當年我家法國人就非常執著地要住老北京胡同裡的小平房，覺得那才是真正的北京。我不同意，他就自己騎著小摩託車走街串巷地找中介。

有一次帶我們看房的中介小哥，還偷偷問過我：「你怎麼不跟老公回法國住大城堡去呢，還在這破胡同裡租房子？」問得我哭笑不得，也是一肚子的苦水呀。

最後終於找到了一個翻新過的平房小複式，我才勉強妥協，反正讓他體驗一下胡同生活，大不了一年後再搬回樓房去。

但最讓我崩潰的是，剛搬進去的時候，家裡的廁所沒有完全改造好，我們還是要去胡同裡的公用廁所。我也只能想著，當年我的女神王菲不是還為了愛情住過胡同、去過公用廁所嘛。自我安慰後，我也勉強接受現實了。

而我先生非常熱愛胡同裡的生活，沒過多久我就發現，胡同裡很多鄰居都和他挺熟絡，見面總和他打招呼，而且我先生還知道他們各自的職業和家庭狀況。

我很好奇地問他，「什麼時候你認識這麼多鄰居？」他就特得意地說：「在公用廁所聊天認識的呀！男廁所裡可熱鬧了，有聊天的，有看報紙的，還有聽廣播的！」

▲今年春節回北京時，我們故地重遊，去了曾經生活過的胡同。

漸漸地，我也發現住胡同的各種樂趣。比如街坊四鄰關係特別親，經常互相送點兒自家種的菜，有空就串串門兒，彼此之間像親人一樣，我也似乎找回了在胡同長大的童年生活。

胡同裡的鄰居們，除了老北京人，還有很多外來打工的合租戶。我家旁邊的一戶鄰居就是幾位在市場賣魚的小商販，每周我去市場買菜都要光顧他們的生意。

有一次我在胡同裡正巧遇到了同樣要出門的「賣魚哥」，在他無比熱情地邀請下，我搭上了他運魚的三輪車一起去市場。

一路上，「賣魚哥」操著極其濃重的鄉音，和我聊著他在大城市的苦悶，我連猜帶蒙地了解到，他是跟著表哥剛來北京打工的，他並不喜歡這裡人那麼多、物價那麼貴，還總是有霧霾，等賺到了錢他還是想回老家蓋大房子娶媳婦兒。

至今我還記得，他那輛電三輪車開得比旁邊堵著的轎車都快，迎著風能聞到陣陣的魚腥味兒。那一刻我似乎能理解他背井離鄉的那份惆悵。

很神奇的是，自從我們來法國後，每每回憶起在國內的生活，這段住胡同的時光反而是我們倆都認為「最浪漫」的生活。我也總是告訴女兒，她出生在北京的胡同裡，給她講那些熱情善良的鄰居們，女兒總會聽得很入迷。

夫妻一起生活，適當的妥協是必要的，不能成為彼此的牽絆。我先生就經常說：「我希望你和我在一起，能不留遺憾，一直做自己喜歡的事。」我當然也希望我能讓他的生活不留遺憾。

不怕吵架

但拒絕不溝通的冷暴力

在我的記憶裡，我的父母很少溝通，總是各忙各的。他們從不在我面前吵架，但也沒有任何親密舉動。

直到我大學畢業離開家，他們徹底辦理了離婚。所以在兩性關係方面，我就像我父母一樣，很有主見卻很不會溝通，一遇到矛盾就冷戰，把氣都憋在肚子裡。

但我先生卻完全相反，他家有五個兄弟姐妹，一家七口經常坐在一起，什麼事情都可以拿出來聊，甚至有時候會爭得面紅耳赤，但整個家庭關係非常和睦。

我們從談戀愛開始，他就經常「教育」我：遇到問題一定要溝通，只有說清楚了，問題才能徹底解決。

以前我在英國，他在中國，有時候一吵架我就不接電話，而他就鍥而不捨地要和我吵清楚，甚至有一次他充了兩張高額的國際電話卡，拉著我吵了一宿，直到把各自的負面情緒都宣洩乾淨才掛電話。

我覺得之所以最終我和他能結婚，很重要的一點就是他教會了我如何處理親密關係，讓我學會和他保持溝通，在遇到每個問題時都能一起努力把答案及時找出來，雙方心裡都不會積存任何委屈和怨念。

孩子今年放暑假的時候，關於度假問題，我和先生曾爭執過一次。他覺得帶孩子去外地旅遊開闊視野很重要，我反駁說：「法國疫情越來越嚴重了，還出去旅遊不是找死？！」

▲榮軍院前的草坪，疫情隔離大家還是喜歡在草坪上曬太陽。

關於度假，我真的佩服法國人那種自由至上的精神，每天增長的疫情數據完全不會嚇到他們。我先生堅持說「可以找個偏僻人少的城市度假」，我卻覺得「出門就有風險，萬一疫情突然加劇，我們想返回巴黎都難」。

最後越爭嗓門越大，吵得女兒趕忙跑過來大叫著說：「你們是在吵架嗎？你們生氣了嗎？」

我先生也不迴避她，直接向她解釋：「我們不是在吵架，只是想法不同正在溝通。」我們把事情也和女兒講清楚，讓她提提意見。

最後三個人一起討論決定：留在巴黎也可以旅遊，畢竟這裡也有很多我們都沒去過的地方，而且今年沒有外國遊客，難得可以清淨地遊覽很多著名景點。

▲女兒在海邊。

問題解決了，女兒也開心地說：「我們來一個全家的抱抱吧！」這是她發明的一個表達快樂的方式，就是全家用力抱在一起十秒鐘，好像給愛充電一樣。

我們也總是教育女兒：「溝通」是讓別人了解自己需求的最好方式，遇到事情大哭大鬧是沒用的，必須要冷靜下來把自己的想法講清楚。

自從有了女兒，我也總會反觀自己的原生家庭、反思自己在童年時的感受。我希望把那些好的回憶和經歷也帶入女兒的成長中，同時在我這個新的家庭中彌補自己原生家庭的缺憾。

無論關係多麼親密

也要留一釐米的距離

韓愈有首描寫春色的詩：天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。我覺得形容夫妻關係也很合適，遠看和和美美，近看卻還是留有距離，這個距離就是一些不能觸及的原則性矛盾。

在我們家，原則性的矛盾幾乎都是政治話題。是不是聽起來很可笑？夫妻之間還有政治性矛盾？而我是認真的！我們屈指可數的幾次嚴重的爭吵一半都是政治話題引起的。

記得大概十年前，我們因為一個政治話題，甚至連絕交的話都說出來了。

可事後冷靜想想，歷史多半是為政治服務的，中西方的觀點難免有衝突之處，我們也不是政治家，何必要為了這種話題傷害自己的感情。

從那以後，我們規定再遇到政治性衝突的話題，一定避而不談，以免傷害各自的「愛國之情」。這就是我們的原則性問題。

有人說：最舒服的距離，是熟不逾矩。我深以為然。在我們夫妻之間，就留了這一釐米的距離，留給我們自己保持原則的空間。

結語：

其實對於跨國婚姻，最不容易的是總有一方要遠離故鄉和親人。

當時我剛辦完去法國的籤證，從大使館打車回家，出租司機和我聊天說：「你嫁到那麼遠，父母能放心嗎？我也有女兒，要是我閨女嫁到外地，我可得心疼死！」

當時我突然感到很心酸。這麼多年來，我家人從沒阻攔過我的戀愛和婚姻，所以我也並沒有想過他們的感受。兒行千裡母擔憂，更何況是要飛到地球的另一端呢！

現在，在巴黎我也認識了很多同我一樣嫁到法國的朋友，每當我們聊起未來，都會不禁感慨：「萬一以後父母年紀大了，需要人照顧了該怎麼辦。中國是家，法國也是家，真的不敢多想！」

也有很多高知媽媽，曾經在國內有很好的職業發展，但因為選擇了遠嫁國外，就必須做出很多妥協。

我們從新學習一門語言，重新結交朋友，重新適應社會，而且因為我們還帶著孩子，生活根本不會給我們偷懶和逃避的時間，必須迎難而上。

這就是生活的課題，每個人都要面對。我嫁了個成長背景完全不同的外國人，也許你嫁了個從小青梅竹馬的本地人，但婚姻家庭中的問題還是一樣的。

我是個來闖巴黎的北京姑娘，也許你是個在北上廣拼搏的小鎮青年，但低頭思故鄉的惆悵，和離開舒適圈的考驗也還是一樣的。

我前兩年一直在法國做藝術品經紀人，把中國藝術家的作品推薦到法國來辦展覽， 屬於自由職業的身份。

今年由於歐洲的疫情，原本的展覽計劃都被取消了。但慶幸的是，我在居家隔離時有了更多閱讀和寫作的時間，反而讓我發展出自由撰稿的副業。我現在甚至覺得寫作比做藝術還能給我帶來快樂。

我很享受這種走出舒適圈後，不斷發掘自己潛力的過程。希望我們都能在每一個人生的挑戰中，找到幸福的彼岸。

END

---

撰文：亞星， 一心嚮往自由生活的雙子座，生了個混血萌娃後，便一心嚮往"自由養娃"的生活。2018年舉家搬到巴黎定居，一邊在歐洲藝術圈闖事業，一邊在巴黎媽媽群聊育兒。

編輯：曉理