唐代詩人元稹為悼念亡妻寫下的這首《離思五首·其四》，詩的前兩句：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」在後來用來讚美情人之間的恩愛的佳句。並用來表達戀人對感情的忠貞和思念而廣為流傳。
但是你知道這首是寫給誰的嗎？有些人說這不是悼念亡妻才寫的嗎？但是有些人說其實是寫給自己的初戀崔鶯鶯的。那麼詩人元稹寫下這首詩的時候，心中想的到底是誰呢？
我們從這兩句話中可以得到，此話被翻譯成就是一旦經歷過深廣無比的滄海和雲蒸霞蔚的巫山之雲，其他任何的雲水都黯然，再難使我心動，就如同詩人見到妻子韋叢（或其他人）之後，再也無法動情於她人一般。但是我們不是元稹本人，也不知道他在寫這首詩的時候，心裡到底想的是誰呢？小編覺得應該想著自己愛的人吧！
在元稹22歲的時候，喜歡上了自己的表妹崔鶯鶯，這段愛情要知道是一段不倫之戀。但是元稹非常的喜歡這個崔鶯鶯，而且她還是自己的初戀，在對崔鶯鶯展開一系列的猛烈的追擊之後，終於感動了崔鶯鶯石化的心。對於這份來之不易的愛情，元稹可謂是視為珍寶，可以說用力愛過的人是最難忘的，就比如崔鶯鶯。
但是元稹的忠心不二在遇到韋叢之後就徹底的崩塌了，對於文人來說，考取功名是給自己人生最好的一份答卷，可是它們文人最重要的一件事情了，但是對於崔鶯鶯來說，她家並不是官宦之家，給不了元稹想要的功名利祿，於是元稹就和世俗的男子一樣，拋棄了崔鶯鶯。不免讓小編想起了陳世美，拋棄自己的糟糠之妻，然後另娶公主當駙馬。
但是崔鶯鶯不一樣，一番痛苦之後，也就只認為自己瞎了眼看錯了人，於是便另嫁他人。而元稹卻忘不了對崔鶯鶯的愛，也妄想她還愛著自己，於是便以表哥的身份去賀禮，沒想到卻吃了閉門羹。時隔多年，元稹在成為了別人丈夫的時候，也忘不了崔鶯鶯，於是將自己的思戀和情感全部的寄托在了毛筆上，寫下了曠世奇作《鶯鶯傳》，所以也不能否認「曾經滄海難為水」不是寫給崔鶯鶯的。
除了崔鶯鶯他對於韋叢的也是愛，富家千金韋叢本就是衣食無憂的，但是跟了元稹就要每天粗茶淡飯的餵養自己，卻沒有一句怨言，這樣的妻子從哪找。兩人之前還經常的以寫詩來秀一秀恩愛，其中就包括了著名的《遣悲懷三首》，所以可以看出，元稹大部分的詩不是寫給崔鶯鶯就是韋叢的。
元稹對於初戀崔鶯鶯的念念不忘，對於亡妻韋叢的情深義重，於是才有了後來大部分關於愛情的詩，也有了這首「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」我寧願相信元稹在寫這首詩的時候想的是韋叢，腦海裡閃現這崔鶯鶯。世俗上哪有那麼多專一的人，對於他們來說也許用力愛過人是最難忘記的。