冬日伊始，秋日已往。十一月踩著秋冬的腳步，跨入了冬天的懷抱。12月4日，普林斯頓國際森林幼兒園「One Team One Dream」主題運動會如約而至！且看我普林斯頓小小運動員們，如何拼搏運動競技並一展鋒芒吧!
Winter is beginning and autumn is ending. November stepped on the footsteps of autumn and December, into the embrace of winter. On December 4th, the "One Team One Dream" theme sports Day of Princeton Forest International Kindergarten was held as scheduled. Let's see how the little Princeton athletes competed.
2020年是一個特殊的時期，為豐富幼兒對世界各地不同運動的認知，運動會搖身變為運動周，設立了一個 "Sports Expo"展廳，這裡陳列著孩子們熟悉的籃球、足球、羽毛球、高爾夫球等。每次經過展廳，孩子們都帶著好奇的眼光，認真的聽老師講解各類運動，孩子們似乎按耐不住要大顯身手啦！
The year 2020 is a special period. In order to enrich children's understanding of different Sports around the world, a "Sports Expo" exhibition hall was set up. The Sports meeting was transformed into a Sports week, where basketball, football, badminton, golf and other sports unfamiliar to the children, are displayed. At the exhibition hall, the children carefully listened as the teacher explained each sport!The children were very interested and excited with all the equipment!
體育館裡，小小的我們
或許還不太懂運動會的含義
當溫暖的大手牽起稚嫩的小手
共同邁入運動場館時
這份溫暖、這份力量
足以駐留在小朋友的心底
在小小天使成長的路上
需要我們老師的幫助
也需要所有家長的陪伴和關心
大手牽小手
讓我們一起來運動吧！
孩子們，今天這裡就是你們展示的舞臺。首先映入眼帘的是莊重向我們走來的園旗手，隨後的是我們的小小運動員們，盡情釋放活力吧，go go go！
The first out was the flag bearer and next the little athletes. Go go go go!
總園長Ms.Lisa的傾情致辭
A heartfelt speech by Ms.Lisa, the principal of the Kindergarten
幼兒代表的激情發言
The child's representative also spoke so passionately.
教師團隊火熱的音樂律動操
The teacher team's hot music rhythm exercise.
此次運動會除了幼兒園員工團隊競賽外，幼兒的團隊比賽和個人競賽按年齡分為大年齡段Lion king group和小年齡段Simba group，接下來就讓我們一起去看看孩子們的英姿颯爽、勇奪桂冠吧！
The competitions and athletic events were arranged individually and also in groups. The Liobn King group and also the Simba group.
幼兒園員工團隊賽——趣味毛毛蟲
Lion King group ---接力賽跑
Simba Group ---壘高高
個人競賽
溫暖的陽光照進體育館
孩子們歡呼跳躍
堅信勝利就在前方
看普林斯頓小小運動健兒們
勇闖、突破與挑戰
雖然運動會已結束
但運動精神永駐我心
The warm sun shone into the gym,
The children jumped with shouts of joy,
Believe that victory is ahead!
Look at the Little Princeton athletes,
Brave and challenging!
Although the sports meet is over
the spirit of sportsmanship lives on in my heart.