「雅頌」福州話,你聽過嗎?

2020-12-20 瀟湘晨報

今年3月,福州一位年輕媽媽在網上創辦了福州話欄目《雅頌虎糾》,每周都會播出,半年多時間吸引了許多粉絲。近日,榕城不少學校選用《雅頌虎糾》中的音頻內容作為方言學習的參考資料。

▲林明錄製福州話音頻

她叫林明,是一名「85後」,曾獲得首屆福州話大賽冠軍、首屆福建省方言文化大賽冠軍、第五屆夏青杯全國朗誦大賽福建賽區一等獎。11月1日,福州晚報記者採訪了這位積極推廣福州方言的年輕人。

和志願者一起創辦

福州話欄目

▲林明是閩都文化志願者團隊成員

林明現在是福州數字黨建(網龍)學院的高級講師,閩都鄉學講習中心監事、講師。在她看來,福州話有趣味有哲理,例如,「上半暝(夜)肖(屬)雞,下半暝肖鴨」告訴人們做事不能反覆無常;做女孩不能「金蚨蠅屎腹」,光有光鮮外表沒有內涵……

▲林明2017年在福州十邑春晚演唱福州語歌曲《茉莉情》

林明小時候住在倉山嶺下路一處老院落,媽媽會用福州話給她講許多民間故事,如「鼓樓前拾柴配」「荔枝換絳桃」「貽順哥燭蒂」等等。耳濡目染之下,她也能說一口流利的福州話。

▲林明在「陳式客廳」的留影

林明曾在個人微信號「明閱此時有」上用福州話誦讀過散文《月吟花茶》,引起了微信公眾號「陳式客廳」負責人陳曉寧的注意。今年春節期間,兩人通過朋友推薦相識,並商定在「陳式客廳」開設福州話欄目《雅頌虎糾》,每周推送,讓大家學習和了解福州話。

▲點擊上圖,打開《誦詩詞丨九月九日憶山東兄弟》一文,可收聽林明朗讀的福州話詩詞音頻。

為什麼叫《雅頌虎糾》呢?林明說:「一方面,福州話『很純』的發音與普通話『雅頌』的讀音一模一樣。另一方面,我讀的大多是中小學語文課本裡的篇目,聽起來雅致有韻味。」

3月14日,《雅頌虎糾》在「陳式客廳」開播,第一期播的是余光中的《鄉愁》,之後陸續推出了《賣火柴的小女孩》《再別康橋》《雨巷》《遊子吟》《楓橋夜泊》等。

《雅頌虎糾》欄目的背後還有不少默默奉獻的文化志願者。林明每次都會將試讀錄音發送給閩都文化志願者團隊的方傑,方傑會逐一糾正讀音不準確的字。福州廣播電臺《左海鄉音》原主持人林華和致力研究和傳承方言文化的鄭秀鴻,都是林明福州話朗讀的指導老師。

傳承推廣福州話

將「獨說」變「群說」

▲林明2013年參加首屆福州話大賽獲冠軍

創辦《雅頌虎糾》時,林明希望有一天福州話可以走進校園,讓福州的少年兒童從熟悉的課文開始,感受福州話的魅力。

沒想到這一天很快就來到了,8月26日,福州市教育局發布《關於進一步加強校園傳承福州方言的通知》,希望福州市屬學校要在說好普通話、寫好規範字的基礎上,全方位推動福州方言在學校的傳承。

由於福州話朗讀學習缺少專業教材,榕城不少學校近日選擇用《雅頌虎糾》中的音頻內容作為方言學習的參考資料。

▲林明2017年參加中央人民廣播電臺「夏青杯」朗誦大賽獲福建賽區成人組一等獎

林明說:「本地人把福州話稱為平話,意思是日常生活中所使用的語言。我們希望有志於傳承方言文化的人一起加入《雅頌虎糾》,在這一平臺留聲,將我的『獨說』變成大家的『群說』。」

【來源:福州晚報】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 長樂雅頌獲「2020年中國十大高端作品」稱號
    長樂雅頌被業界的廣泛認可,充分說明了在地產行業「後居住時代」中,競爭的維度開始回歸於產品。當有誠意的用心之作,溯源傳統文化美學的作品得到了關注,融創所堅持的以民族自信滲透建築美學的態度被欣賞,社會各方面對復興傳統建築的風尚才會得到更深遠的延續。那麼長樂雅頌為什麼獲得如此青睞呢?
  • 世茂盛世雅頌冬日精彩盛放,在暖冬中傳遞溫情
    世茂盛世雅頌冬日精彩盛放,在暖冬中傳遞溫情 來源:吉屋網   發布時間:2020-12-19
  • 融創首個現代宋式建築長樂雅頌 帶你走進風雅生活
    融創·長樂雅頌——融創重慶首個宋風豪宅,有山有水有宅院,綠水青天頌風雅。 區域板塊坐擁10萬畝南山脈、25萬平方公頃的樵坪山森林資源。內含有5大湖泊,3大水系,自然資源優渥。有山為靠,有水為居,天人合一。
  • 從長樂雅頌看融創「創新力」「產品力」兌現之道
    在房地產市場,距今正式亮相僅3個多月的融創長樂雅頌項目,成了行業重點解剖的對象。  根據多家專業機構最新的調研結果,融創中國在2020年國內房地產企業產品力表現方面名列前茅,長樂雅頌則在2020年新開盤且在售高端住宅項目中被市場認可,銷售去化優異。實際上,善於「從0到1」搞研發早已成為融創的「標籤」。長樂雅頌實景圖。
  • 身邊的福州話,唐音的回聲
    福州方言:「小孫女怕陌生,請你不要去弄她。」 李白《秋蒲歌··其五》詩:「牽引條上兒,飲弄水中月。」(條上兒指幼猴)福州方言:「三姑這個人,一向多情多義。」再比如很多古詩用普通話讀無法押韻,但如果用福州話這樣的閩方言來讀就能能完美押韻,如:遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。其中的「斜」字用普通話念音同「鞋」,無法和「家」押韻,但如果念「霞」,就能押韻,可是,為什麼要這樣念呢?因為古漢語裡本來「斜」就是念「下」,福州話就是念「霞」!這句詩用福州話念就是:
  • 一曲福州話歌曲《磨心》MV驚豔長樂...
    :伓是我想啼普通話:不是我想哭福州話:是目滓敆自家流普通話:是眼淚啊自己流福州話:心著疼到什乇辰候普通話:心要疼到什麼時候福州話:才是頭普通話:才到頭福州話:愛恰深普通話:愛太深福州話:緣分恰淺普通話:緣分太淺福州話:我無法將汝留
  • 福州話歌曲《萬八美金》mv視頻首發!你看哭了嗎?
    福州話歌曲《萬八美金》mv視頻首發!你看哭了嗎?在美國的華裔群體中,有這樣一個說法:如果你會說福州話,就不可能餓死在紐約唐人街的街頭。現在,福州人已經成為紐約華裔群體中最大的族群,不僅如此,紐約唐人街的東百老匯街已經被稱為「福州街」。有人戲稱,美國的「福州街」比福州更像福州!瘋狂進擊的福州人大有攻佔美利堅之勢,並且憑藉其強大的凝聚力和如出一轍的行事模式,成為攻佔美國的主力……你不僅要問why!
  • 融創top級宋風豪宅長樂雅頌丨當《聲聲慢》邂逅但丁《神曲》,聆聽...
    近日,長樂雅頌&OurFilm2020年終特別活動,帶著冬日的熱情,與您一同品鑑中西文化,開啟一場不一樣的雅頌雅集之旅。長樂雅頌&OurFilm通過特別展映的短片——《Tutte le Street Art portano a Roma》,在宋風豪宅的氛圍中,展現義大利的歷史與藝術之美。
  • 這32所學校要教福州話!你家孩子的學校在列嗎?
    如何推廣福州方言,讓福州話繼續傳承下去,讓孩子們也朗朗上口?  您的瀏覽器不支持 video 標籤,不是觸屏設備嗎? 福州知名音樂人賴董芳和福州十六中聯合打造的原創MV《三落厝》   為什麼要傳承福州方言?  一方面,第44屆世界遺產大會將於2021年在中國福州舉行,這是我國第二次承辦世界遺產大會。
  • 臺灣唯一講福州話的縣竟被民進黨插旗,馬祖這是咋了?
    海峽導報(記者 薛洋@臺海大師兄)臺灣22個縣市有個叫「馬祖縣」的地方嗎?大師兄負責任地告訴你,沒有!馬祖列島其實屬於「連江縣」管轄,理論上的主管單位是「福建省」(臺當局行政架構下的省份,已被虛級化)。作為島內唯一說福州話的地方,馬祖顯得與眾不同,下面就跟隨大師兄腳步來到這個神奇的地方。
  • 融創top級豪宅長樂雅頌|用大宋簡約的極致之美,築造山水人居生活
    融創攜手東南大學建築教授團隊,以及國內知名設計機構GOA,歷時三年,精研《營造法式》等資料古籍,從500多幅宋畫、1000多首宋詞中汲取靈感,經過幾十輪的方案推敲後,才有了現在長樂雅頌的一山一石一園林,一花一木一光影。
  • 美文雅頌|詩樣的人生
    編輯:周圍 《93美文雅頌》由徐州市文化廣電和旅遊局、徐州廣播電視傳媒集團聯合打造 徐州新聞綜合廣播榮譽出品 《美文雅頌
  • 福州這座山會「講故事」,一起來聽雙語音頻,測測你的福州話水平!
    積澱著眾多寶貴的文化遺產 今天開始 閩侯縣人民政府、閩侯縣委宣傳部、 福州日報等單位聯合 推出《五虎山夜話》欄目 (每月15日更新、持續12期) 欄目首創以普通話和福州話
  • 《你喜歡勃拉姆斯嗎》你喜歡勃拉姆斯嗎 古典樂曲目總結(更新至第十一集)
    來一盤紅燒肉,你不會想要去問他,這裡面有什麼深刻的思想內涵,這是味覺的享受。 其次,音樂是情緒的藝術,感受純內心的無可名狀,難以言傳的細膩、微妙、動態、即時的情緒感受,是音樂欣賞最重要的方式。E01松雅被叫出演奏廳後樂團的演奏1.拉赫瑪尼諾夫《c小調第二鋼琴協奏曲》第一樂章 Rachmaninoff: Piano Concerto No.2 in C Minor, Op.18:1頌雅在練習室門口偶然聽到俊英的彈奏
  • 「三頌」有餘音
    《詩經》分為《風》《雅》《頌》三體,《頌》之地位,在古代最高。《左傳》記吳季札觀樂,對「頌」的讚美是「盛德之所同也」,劉勰《文心雕龍》則謂「四始之至,頌居其極」。然而,由於時代久遠,資料有缺,從古至今,有關《頌》詩的研究最為薄弱,專門著作只有《毛詩周頌口義》三卷,清人莊述祖撰,收入《皇清經解續編》中。
  • 和頌傳媒,你當初對趙麗穎的承諾如今在哪裡?
    這就是和頌承諾的「趙麗穎個人IP的全方位運營」嗎?對比17年光雜誌就13封,18年休息大半年仍有無數資源,和頌這14個月說一句嚴重失信、無所作為不過分吧?用點心找找宣傳亮點很難嗎?星光大賞出圈的造型不知道營銷,沒有內容的東西天天拖出來瞎搞。請問和頌宣發是真的不知道什麼樣的宣發是合理宣發,什麼樣的宣發不但起不到宣傳效果,甚至還會引起反效果被嘲營銷咖嗎?
  • 這首歌,你聽過嗎?
    這首歌,你聽過嗎?↓↓↓來源:網信江門原標題:《這首歌,你聽過嗎?》
  • 劉英成朱鳳翔《芳梅豪墨頌中華》
    芳梅豪墨頌中華(代前言)韓詠華
  • 你和我的傾城時光雅怡和陳錚在一起了嗎? 雅怡背叛林淺姐妹情斷
    你和我的傾城時光雅怡和陳錚在一起了嗎? 雅怡背叛林淺姐妹情斷時間:2018-11-26 15:14   來源:愛福清網    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:你和我的傾城時光雅怡和陳錚在一起了嗎?