由於諸多原因，之前和官方討論的發行計劃終止。
但，這促使我們有了觀看《萬物一體》的另一途徑！
通過這篇教程，大家可以下載到正版的影片，還有字幕，只需幾步，就可以實現前所未有的觀影體驗！
（作為獨立紀錄片，《萬物一體》從籌備到上映，足足用了8年之久，背後充滿無數艱辛。如果您希望今後會有更多這樣治癒世界的影片，請不要去下載盜版資源。回復"幕後故事1"了解更多原因，回復「萬物一體」了解影片內容）
以原版英文字幕為基礎製作的中文特效字幕，100位全明星解說人的名字也會顯示。
為保證觀影體驗，請使用中端配置以上的電腦播放，經測，低配電腦會出現少量卡頓。
翻譯: 夢Joy, 盛開, 拾柒, sisiwalkingaway, Tyler
片名翻譯: 同安
校譯: Fraser費雷沙李, 孫夢穎, Vito
字幕: Vito
感謝以下朋友為譯文提供寶貴建議:
同安, Miki Yang, Emma Chen, Sandra Wang, 迦小香, Elsa Pan
譯文參考書目 (如果影片理解有障礙，推薦閱讀)
1.《重新認識你自己》(Freedom From the Known)
克裡希那穆提 著，若水 譯
2.《新世界: 靈性的覺醒》(A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose)
艾克哈特·託利 著，張德芬 譯
3.《悲慘世界》(Les Misérables)
維克多·雨果 著，李玉民 譯
4.《人性的，太人性的》(Human, All-Too-Human)
弗裡德裡希·尼採 著，楊恆達 譯
5.《奇蹟課程》(A Course in Miracles)
海倫•舒曼 著，若水 譯
6.《The Eye of the I》
David R. Hawkins 著
（這一步只是下載無字幕的影片文件，後面會介紹如何下載字幕文件）
前往該網站，https://vimeo.com/，點擊下圖紅框部分，註冊帳戶
在以下三個框中，依次輸入「用戶名」（英文），「郵箱地址」，「密碼」(至少8位)，輸入後點擊下圖藍色按鈕
頁面提示成功，如下圖，該頁可直接關閉
進入影片下載頁，https://vimeo.com/ondemand/unity，點擊下圖紅框部分，進入購買
在付款頁上，如圖，依次填入1-信用卡卡號，2-信用卡有效期「月/年」，3-郵編，4-安全碼（信用卡背面最後三個數字），填寫完畢後，點擊藍色按鈕購買
付款成功後出現下圖，點擊綠色按鈕，開始下載（720p版本為1.78G，1080p版本為3.26G，下載後請先檢查文件大小，如果文件偏小，說明下載提前斷了）
經測，早上和夜裡的下載速度很快且穩定；下午和晚上容易斷，文末附解決方法
下載後，將字幕文件和影片文件放在同一文件夾中，如圖，確保兩個文件除後綴外的命名相同，這樣播放器可以自動加載字幕
1. 為保證觀影體驗，請使用Potplayer播放（其他播放器大多會出現字幕顯示異常）
您可以自行下載，但要確保以下兩個選項勾上
也可以使用這個版本（連結：http://pan.baidu.com/s/1mgo3MVu 密碼：wqsw），下載後解壓，無需安裝，直接運行PotPlayerMini.exe
2. 確保電腦已安裝「華文中宋」字體，否則字幕會顯示異常。大部分電腦是有的，但未安裝Office的電腦很可能是沒有的。下圖為正常的顯示效果。
3. 請在不受幹擾的環境中觀看本片。關掉手機，調暗燈光，調高音量。
1. 如果下載總是斷，可使用IDM（Internet Download Manager）這個軟體來下載，
連結：http://pan.baidu.com/s/1hq9AIAo 密碼：rddz
下載後解壓，無需安裝，直接點擊IDMPortable.exe（會出現各種提示，均點No）
2. 再回到影片下載頁，先直接用瀏覽器下載，如下圖
以谷歌瀏覽器為例，點擊下載後，按ctrl+J，打開下載任務頁面，複製如下箭頭所指的連結
打開IDM，點擊下圖紅框按鈕，將剛剛複製的連結粘貼到箭頭所指的框內，點OK
稍等幾秒，等軟體解析出影片文件大小，如下圖紅框出現1.78G字樣，說明解析成功，再點擊箭頭所指的按鈕，開始下載，這時就可以把瀏覽器裡的下載任務取消了
速度很快
當下載因網絡問題中斷時，先到影片下載頁面再點擊一次下載。以谷歌瀏覽器為例，點擊下載後，按ctrl+J，打開下載任務頁面，複製如下箭頭所指的連結
在IDM中右擊任務，點擊下圖紅框中的選項
在彈出的頁面裡，將剛剛複製的新連結貼到如下框內，點OK
再右擊任務，點擊下圖紅框內的選項，即可繼續之前被中斷的下載！
如果再次出現中斷，解決方法一樣
針對下載指南，如有遇到困難，可以留言，我們會盡力提供協助。
預祝大家觀影愉快，也歡迎大家分享觀後感言，我們會在下期內容刊登：）
本平臺翻譯作品及文案均來自樂活生命團隊成員的無償付出。轉載需註明：本作品譯製及原文出自「樂活生命」旗下字幕組（微信號：earth_shepherd）。感謝您對我們勞動成果的賞識和尊重，歡迎您轉發分享！