本文由我們與平權(ID:WeAndEquality)授權轉載。我們與平權是一個發起於2016年11月的草根項目,旨在賦權於中國女性與男性,使ta們可以自主選擇自己的生活方式,婚戀方式與職業路徑。通過微信公眾號,我們每周推送一篇原創文章,以性別平等的視角來採訪身邊的人、推薦影視作品與書籍、分享關於性別議題的觀點,從而引發大家對於圍繞著我們的性別不平等現象的思考。我們每兩周舉辦一次線下活動對特定性別話題進行討論,同時也有兩個微信群每天討論不同話題,以期可以互相扶持相互幫助。我們的產品是我們傳達平權信息的載體,同時也是我們目前唯一的經濟來源。
不是懸疑劇所以劇透也沒關係!
影片信息:
就算敏感點也沒關係(좀 예민해도 괜찮아)
該劇是韓國Studio Onstyle工作室出品的網劇,暫時還沒有IMDB連結。目前豆瓣有5039人標記已觀看,評分9.0分。一共有12集,每集大約9-10分鐘,目前已經完結,B站有資源,百度網盤也很容易就能找到資源。它的英文劇名被翻譯成「It's OK To Be Sensitive」,中文譯名也有「就算敏感點也無妨」,「敏感一點也沒關係等等」。人物在不同資源甚至在B站同一名稱格式下的不同集裡譯名也不一樣,不過不影響觀看。
導演金基允
導演:
金基允(김기윤)
根據網絡上有限的信息,只能查找到TA之前拍攝過的網劇《我們分手了……對吧?》。本來以為叫允的會是女性,再加上這個主題,但是去韓國網站查過之後才發現他是一名男性導演。以我的韓語水平無法查找到更多信息,歡迎各位韓語大佬留言補充。
人物介紹:
女主角鄭信慧是一個新生,她長相甜美,深受班內男生關注。一開始囿於前輩輩分的原因對很多問題不敢反抗,可是每一集她都變強一點點哦!
女二彩娥,一個很勇敢女權主義者新生。這是一個非常圈粉的角色,她性格直接,有堅定的女權主義信念,而且敢於為自己的朋友們出頭。
女三崔藝智,非常順從溫柔的新生。一開始是個受氣的包子,總是唯唯諾諾的,不敢忤逆前輩或是男朋友的意願。後來也成長啦!
男一金度煥,看不慣男生前輩們欺負女孩子打抱不平的新生。度煥維持著韓劇男主要帥要酷的設置,但是不妨礙他做一個好男孩,好伴侶哦!
男二樸智厚,有點缺根筋的新生,愛上了女權主義者彩娥。智厚是個很可愛的,情感豐富的男生,經常會哭出來的~
劇情介紹:
本劇以校園為拍攝背景,以簡單的方式呈現了校園中可能會出現的性騷擾及性侵害問題,十二集的主題各為:
01 前輩突然要強吻的時候
在一個名為學術討論的前輩們組織的飯局上,一個男學長在其他男學長們的協助下,想要迷奸信慧。而且學長在這裡並不是第一次這樣做哦!所以才叫套路!當然第一集也埋下女一和男一的戀情。
02 她怎麼樣?
第二集講述了班級男生在班級群裡背著信慧對她的議論,信慧知道以後又害怕又覺得羞恥,雖然咽不下這口氣,卻也不知道怎麼辦。彩娥和班級裡的女生一起把聊天記錄列印出來貼在學校的公示牆上,指出「這是性騷擾」。
信慧在這集裡對度煥和智厚提到了「旁觀罪」,你覺得她說的對嗎?
03 在夜店就可以隨便摸嗎?
本集裡彩娥帶著信慧去夜店玩了,信慧第一次去夜店,度煥和智厚也第一次來夜店體驗。信慧不知道如何拒絕討厭的糾纏的男生,度煥出現救了她。
撒狗糧套路~
04 便利店兼職晚班危險的理由
第四集裡,信慧來到學校門口的便利店打工上夜班,卻遇到了很多奇怪的人。最令她痛苦的是,遇到一個道貌岸然的男子的邀約,不同意的話就在門口等著她下班。該男看到智厚假扮的男友來接信慧,還要言語侮辱她。
05 想要拍那種視頻的男友
第五集裡面崔藝智的男友半強迫地與她拍攝了Xing Ai小視頻,藝智覺得不喜歡,但是她很愛自己的男朋友,也不知道怎麼辦。在彩娥和信慧的勸說和鼓勵下,藝智對男友歐巴講了自己的想法,男友也表示了理解。
06 女友是女權主義者
彩娥和智厚在一起了,應邀去見智厚的朋友,卻被朋友們性別歧視的言論惹爆了。彩娥和智厚攤牌,她的話卻讓他反思自己去了解女權主義到底是什麼,重新做回一個彩娥的好伴侶。
這一集是如何與有平等獨立意識的女生談戀愛的最佳教程!男生快來看!女生也要看!
07 那個告白是性騷擾
追求你的人一直查看你的社交網絡找到你喜歡的東西投你所好,甚至追蹤你的行蹤,這是不是性騷擾?你要怎麼做呢?看信慧的示範吧!
08 不能做校園情侶的原因
如果做了校園情侶,就要被同班同學背後議論嗎?就需要被人家知道交往和分手的細節,就沒辦法好好做朋友嗎?
09 交往了就一定要睡嗎?
信慧和度煥談了戀愛,要去旅行了!TA們是要在外面住一晚的,所以談了戀愛一起旅行的時候,一定要有性行為嗎?情侶間的性行為應該在什麼樣的情況下發生呢?
智厚真的好可愛呀!
10 在意獨居的戀人
大家講了獨居時候遇到的可怕的事,信慧在這集裡有被快遞員Stalk!而且智厚也被騷擾過,所以男生也可以被性騷擾哦!
11 教授,你那是性騷擾
這集真生氣呀!這樣的教授我們這兒挺多的,可以出口到別國一些了。但是課堂上大家一起站起來反抗了,快來看看吧!
12 Me Too, With You
這一季完結了,總結這一季裡面每一個角色從剛入學時候傻傻的懵懂的新生到最後一集的棒棒地認為自己「有點敏感也沒關係」!
觀影感受:
這是一部非常輕鬆、不燒腦的劇,非常適合閒暇時間觀看。劇集的拍攝方式是非常「韓劇」的,劇情進展不快,男女主角顏值都不錯,人物關係非常簡單,場景設置明確,表演方式也很直接,每一集的主題都是很明了地表現了出來。除了圍繞大學新生的性騷擾現象的呈現以外,還加入了女一和男一,女二和男二的感情戲,也加入了喜劇的元素,所以看起來很有趣,不會有沉重的感覺。同時因為是網劇的原因,每一集都很短,所以看起來沒什麼負擔,好像吃頓飯的功夫整個一季就都看完了。
整部劇的基調也是輕鬆柔和的,所以對於一些人來說,可能講得不夠深入、不夠透徹。但是也正因為這種淺顯,我覺得這部劇對於公眾特別是大學生來說是一部非常好的了解性騷擾的普及劇,至少可以告訴大家在大學生活中「這些是性騷擾,你覺得不舒服並不是你的錯,你可以拒絕」,並且也提供了一些例子可以作為處理這些問題的參考。
這部劇集中,每個角色都在成長,這是最讓人開心的地方。即使是一開始的包子新生藝智,最後一集也說出「現在不要忍受不當的對待了,要反擊!」這樣的話,真的很讓人有老母親般的欣慰呢!
#WithYou:
相信看過韓劇的朋友們都對韓國的輩分文化有所了解。這種文化倡導尊重年長的人,尊重比自己在學校/公司待得時間更長的人,把這些人都尊稱為「前輩」。前輩們是有權威和特權的,比如可以要求後輩為自己做事,要求後輩遵從自己的意願甚至是強迫後輩做違背自己意願的事情等等。我相信在這樣的文化下,大學新生的遭遇不會比美國大學裡新入會的Frat Boys好到哪裡去。雖然韓國上屆總統是位女性,但是該國女性地位並未得到顯著的提升,就像在劇中表現的那樣,性騷擾和性別歧視的現象和言論還是很普遍。在2017年世界經濟論壇出品的《全球性別差距報告》(Global Gender Gap Report)中,在參與調查對比的144個國家中,中國排名第100位,日本114,韓國118位,都是倒數榜上有名的。
在席捲全球轟轟烈烈的Me Too運動中,韓國的女權主義者們根據自己國家的文化和女性的需求,發起了一個#WithYou的運動,旨在鼓勵那些想要說不卻害怕忤逆前輩會帶來不好後果的女孩子們,告訴她們我們在這裡,和你站在一起。同時也希望更多受害者/倖存者站出來為自己及她人發聲,鼓勵旁觀者聲援發聲的人,互相給予勇氣和力量。
With you, I can change the world.
備註:
-電影海報及影片信息來自於豆瓣電影"就算敏感點也無妨"條目
-演員照片來自https://movie.douban.com/subject/30294088/discussion/615736122/
-其餘圖片來自B站資源「有點敏感也沒關係」截圖
-導演照片來自https://www.hancinema.net/korean_drama_OK_to_Be_Sensitive-picture_997305.html?sort=Most_Popular_Pictures
-最後一張調查數據圖片來自:http://www.sohu.com/a/230989470_125484