轉眼2020年已經進入到了4月份,對於要去日本語言學校留學的學生來說,4月-6月既是等待7月生在留下發又是準備10月生材料的時間段
從這期開始,zq君會不定期介紹一個在留學材料準備中容易「踩坑」的問題點,希望可以幫助到各位家長和同學們
◆ ◆ ◆ ◆
先來介紹下,申請日本語言學校大致需要的材料
1、學校申請表(簡稱願書)
2、申請人最終學歷證明
3、日語能力證明
4、親屬關係證明
5、經費支付人在職證明和收入證明
6、申請人照片
7、資金能力證明
8、申請人護照
9、其他相關材料
今天就以zq君所在的日本教育集團旗下的東洋言語學院的願書作為範本,來解說一下
1、英文姓名≠中文名
來說個zq君遇到的案例
看起來很正常是不是,也不是多音字,也不是生僻字
學過拼音的應該都不會填錯
實際情況真的是這樣嗎?
…………
準備好了嗎?
3
2
1
驚不驚喜,意不意外!
這是位臺灣籍的學生,他名字的英文拼寫不是按照拼音,而是按照注音填寫的
稍不注意就會填寫錯誤
◆ ◆ ◆ ◆
Part two
2、地址要完整
我們再來看一個案例
這位學生在北京上學,但是地址填寫的是浙江
這就會給人一個錯覺,他每天北京和浙江兩頭跑
稍微有點常識的人都知道這是不可能的
他在北京肯定有別的住址
在我的追問下,他告訴是住在學校的宿舍,並提供了地址
◆ ◆ ◆ ◆
Part three
3、學歷等級
按照中國的教育體系,大學階段,大專學習3年,本科學習4年
這位同學正在某職業學院學習,應學習3年,很明顯,他是大專學歷
在願書中已經給出了「專科學校」這個選項,那麼再勾選「大學」就不是很恰當了
正確的填法應該是
◆ ◆ ◆ ◆
Part Four
4、日語能力證明
學過日語的人都知道
主流承認的日語等級有日本語能力試驗(JLPT)和實用日本語能力鑑定(J-TEST)
JLPT分為N5~N1 5個等級
J-TEST分為G-A 7個等級
這位同學填寫的是 F級合格,說明他考的是J-TEST,符合材料條件
那麼他的問題在哪裡呢?
大家有沒有發現,兩者的英文是一樣的,所以在東洋言語學院的願書中,日語能力證明這項,特指「日本語能力試驗(JLPT)」的成績
那麼,J-TEST考試成績應該填寫在哪裡呢?
正確的填法是把J-TEST考試寫到「其他考試」中
這次就先介紹到這裡
雖然zq君拿的是東洋言語學院的願書做的樣本,但是每個學校的願書內容都差不多,想申請其他語言學校的同學們也可以以此作為借鑑