《約定的夢幻島》是《JUMP》2020年代三本柱之一,在日本一直都保持著比較高的人氣。與鬼滅同年開始連載又於同年結束,算是同期。整套漫畫看下來,公認最精彩的部分還是開頭的《脫獄篇》,即動漫第一季的內容,而真人劇場版講的也是這部分內容。那這部電影到底怎麼樣呢?請看前方考察員為我們帶來的速報。
2020年JUMP三本柱
I 真人版電影與原作有哪些不同?(我盡力了,全憑記憶,可能有誤)
首先,最大的不同就是出貨年齡從12歲上調到了16歲,這也是目前爭議最大的改編。原本作品的看點就是「小孩X頭腦戰「,年齡上調了以後確實作品原本的迫力弱了很多。本來還有網友期待「16歲可能意味著更高級的智鬥」,然而,智鬥部分不僅沒有更高級,反而因為時長限制而縮水了,省略掉了好多分析的過程。
濱邊美波(艾瑪役)
比如,在原作中從知道自己身體被植入了發信器到找到發信器的具體位置花了有5話左右的篇幅,然而在電影中幾乎是剛知道體內有發信器就馬上得出了在耳朵上的結論。
板垣李光人(諾曼役)
除此之外,秘密房間的劇情被刪掉,冬送給雷和諾曼的友情破顏拳也讓雷獨享了。「抓內奸」的劇情被簡化,原作中諾曼揭穿雷的高帥雙人場景多了一個艾瑪。主角三人組去黑姐房間套情報,冬和吉爾達兩個人在外面偷聽的情節,變成了一大五小齊聚一堂。動漫中貫穿全篇的「伊莎貝拉之歌「到了諾曼出貨時才出現(而且個人認為沒有動漫版好聽)。原作中諾曼和艾瑪告別,「要好好吃飯」「不要再受傷了」等等的叮囑,和那句我反覆聽了好幾遍的「之後就靠你了」,都沒有了,情緒的醞釀沒有到位和爆發也有不足。
城檜吏(雷役)
還有,電影裡,在離開的路上,諾曼的箱子是自己提的,媽媽的那句「你的箱子是空的呢(言外之意:你做好了死的覺悟呢)」自然也沒了。雖然電影在諾曼收拾行李的時候給了一個只裝了紙杯電話的箱子鏡頭(這個原作裡也有),但是感覺果然還是要從媽媽嘴裡說出來才能打開這個情緒的出口。而且電影把艾瑪和諾曼關於紙杯電話的回憶也刪掉了,導致紙杯電話的象徵意義無法準確地傳達給觀眾。
只有一對紙杯電話的旅行箱
不過以上這些都能理解,畢竟動漫12話的內容壓縮成兩個小時著實不容易。
但是,即使時間這麼緊,還是給了到原作後期才會出場的皮塔·拉託裡好多鏡頭。他第一次出場是在諾曼被出貨來到大門這裡的時候(演員是松坂桃李?!驚了,他的泡麵頭和他的臉非常的不搭)。兩個人巴拉巴拉說了一堆,大意是「我是維護這個世界秩序的人,就算跑出去你們也活不了哈哈哈哈」「不,我相信希望」之類的為了升華主題(?)而存在的對話。這種感覺非常熟悉,讓我想起了寫作文強行結尾的我,可能電影也是為了給諾曼這個角色一個儘可能圓滿一些的結局才這麼做的吧。然後就是在影片最後,伊莎貝拉去找祖母認錯時他也在。個人猜測,這意味著可能不會拍後續,畢竟原作裡皮塔·拉託裡是最終boss,這麼早出場神秘感都沒了。
II 槽點
電影開機時,濱邊美波19歲(艾瑪役)、板垣李光人17歲(諾曼役)、城檜吏13歲(雷役)。單看濱邊美波和板垣李光人,說他們是15歲好像也不違和,單看城檜吏,硬說他是15歲好像也不是不可以,但是他們三個站一起,城檜吏明顯就是小孩,三個人就像是一家三口(倒也不至於)。要知道在原作中,雷可是三人中最年長的,導演可能也是覺得違和感太強,還給艾瑪加了一句:「我們雖然是同齡人,但是我比雷高呢」這種欲蓋彌彰的臺詞。其實Duck不必,加上反而更在意。
左:板垣李光人 (諾曼役) 中:濱邊美波(艾瑪役) 右:城檜吏(雷役)
扮演媽媽的北川景子,真的太美了,保養的太好了,以至於和艾瑪同框的時候,我都很難受,兩個看起來差不多大的人,一個卻要叫另一個媽媽?!
北川景子(媽媽役)
還有個問題就是,電影只上調了角色年齡,卻沒有在具體人設上做出相應的改變。畢竟小學生和高中生的思維方式和精神狀態都有很大不同,同樣的事情,11歲的小孩做就是天真爛漫,15歲的人做就傻裡傻氣。尤其是艾瑪,心理年齡與設定年齡以及外表年齡嚴重不符,有一種強烈的割裂感,好多胖友都感嘆到:「他們都沒有青春期的嗎?!「
原作人物形象
演技的話,北川景子沒得說,渡邊直美也很還原,就是某些應該很有壓迫力的鏡頭有些莫名喜感。主角三人組真的需要再磨練一下。濱邊美波哭戲基本靠喊,乾打雷不下雨;城檜吏像個棒讀機器人(據說是因為剛好變聲期,拍攝初期和後期聲音都不一樣,所以重新配了音);板垣李光人,可以看出他在很努力地模仿諾曼的笑容,但是有點兒用力過猛,感覺是個假笑boy(個人觀感,如有異議,我也沒辦法)。
渡邊直美(科羅涅(黑姐)役)
還有,想問一下道具組,結尾逃跑的時候摔倒的白髮少女,頭頂黑頭髮都長出來了,咋地,群眾演員頭髮不配補色?
III 寫在最後
雖然槽點不少,但是作為真人版電影,《約定的夢幻島》已經超乎我的想像了。最起碼比較誠實地還原了原作的內容,真正做到了「改編不是亂編,戲說不是胡說」。目前網上評分2.9分,感覺是一個還算合理的分數。另外,本作的主題曲《正しくなれない》也非常好聽,好聽到可以讓人瞬間忘記電影裡的蛋疼槽點,只剩下淚水與感動(倒也不至於)。
主題曲由ずっと真夜中でいいのに演唱
順帶一提,動漫第二季明年1月7日就要開始放送了。這一季會解釋很多上一季的伏筆,感興趣的胖友千萬不要錯過。
~End~