1979年11月29日，中央電視臺播出的前南斯拉夫電視劇《巧入敵後》成為了中國第一部譯製劇，拉開了中國引進海外（境外）電視劇的序幕。
從那時到現在，中國進口電視劇已經整整40年時間，正是在這些進口劇的帶動下，中國的電視螢屏開始百花齊放，人們的業餘生活變得豐富多彩。
1980年後，電視劇開始極大地影響、豐富了中國人的業餘文化生活。也是在這一年，我國製作出了第一部電視連續劇《敵營十八年》。
四十年成一瞬，只有經典永留存。這些曾陪你一起走過青春的進口劇，你還記得嗎？
1、《巧入敵後》（前南斯拉夫）
記憶：
此套連續劇共13集。第一集為電影版，後12集是電視版。貝爾格勒電視臺製作，第一集：巧入敵後，第二集：營救傘兵，第三集：襲擊電臺車，第四集：特務，第五集：暗殺計劃，第六集：小兵「莫亞」，第七集：內線，第八集：黃金行動，第九集：撤退計劃，第十集：收復水廠，第十一集：佔領發電站，第十二集：橋，第十三集：克裡格的末日。
2、《排球女將》（日本）
記憶：
引進《排球女將》的時候，正是中國女排的第一個巔峰期。看到電視劇裡的小鹿純子的「晴空霹靂」、「流星趕月」，夏川由加的「流星火球」，矢琦幸子的「螺旋飛球」，可把愛國的小學生們嚇壞了，這還是地球人嗎？中國女排能打過日本女排嗎？
3、《大西洋底來的人》（美國）
記憶：
這是中國引進的首部科幻電視劇。主人公麥克·哈克斯，是雙手五指不分瓣兒，泳姿像比目魚一樣能在海洋裡生活的變種帥哥。孩子們很驚奇，原來不止牛蛙能兩棲，牛人也可以兩棲！大人們則戴起了「麥克鏡」，別名蛤蟆鏡！據說賣眼鏡的小販兒們都發了！
4、《血疑》（日本）
記憶：
男同學們感嘆：幸子太美了！女同學們驚呼：光夫太俊了！那時候誇男人還不用帥啊酷啊什麼的。《血疑》成就了山口百惠、三浦友和、宇津井健一批日本巨星。令人稱道的是，山口百惠和三浦友和戲裡《血疑》，戲外《血凝》。兩人結婚後，山口百惠退出影壇，一直到現在，被影迷傳為佳話。
5、《羅賓漢》（英國）
記憶：
一位劫富濟貧的綠林英雄，百發百中的弓箭讓人印象深刻。綠林豪傑羅賓漢，是英國人最喜愛的英雄人物之一。他的故事充滿傳奇色彩。他遭遇一連串的不幸，父親被殘暴的郡長殺害，自己失去土地，心愛的女子也被郡長逮捕。但他沒有屈服，不幸的遭遇成就他英雄的心。他和僕人逃到大森林，劫富濟貧，懲暴安民，引來眾多義士加盟，開闢了一方正義、自由的樂土，更與心上人意外相逢，喜結良緣。
6、《加裡森敢死隊》（美國）
記憶：
還能叫得出他們的名字和綽號，加裡森中尉、戲子、酋長、卡西諾、高涅夫。一群囚犯組成的敢死隊。他們各個身懷絕技，和德國鬼子進行戰鬥。他們驍勇善戰、風趣幽默，卻不斷抱怨還小偷小摸，完全顛覆了傳統的高大全式的英雄形象。正因接近人性，所以大家喜歡。大人們也受了很大影響，對廠長啊、經理啊、主任等上級啥的也不稱官銜了，改稱「頭兒」了（對加裡森中尉的尊稱）。
7、《阿信》（日本）
記憶：
該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線，講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。據說阿信當時激勵了很多女青年，使她們奮發工作，奮發考學。「你看人家阿信！」成了當時家長教育孩子的口頭禪。
8、《女奴》（巴西）
記憶：
《女奴》拍攝於1976年，共100集。北京電視臺於1984年譯製播映。中國觀眾贈與了該片女主角極高的榮耀，1985年，女奴伊佐拉的扮演者巴西姑娘盧塞莉亞·桑託斯一舉拿下中國大眾電視金鷹獎最佳外國女主角獎，是第一位，也是唯一一位金鷹獎外籍得主。
9、《神探亨特》（美國）
記憶：
《神探亨特》是中國引進的第一部美國大型警匪劇。這部系列劇創造了一對配合默契，有勇有謀的警察：亨特和麥考爾。雖然已是上世紀80年代後期，但是人們依然很保守，所以一看到接吻鏡頭時，大家還是下意識地雙手捂臉。
10、《八十天環遊地球》（美國）
記憶：
《八十天環遊地球》是法國科幻小說家凡爾納最受讀者歡迎的作品之一。當時是在「正大劇場」播出，那裡面的布魯斯南呈現出一個成熟男子巔峰的狀態，罕有的氣度，儒雅的談吐，行動力，智慧，正義和愛心。這部連續劇讓全世界知道了這個英俊的愛爾蘭男人。
11、《恐龍特急克塞號》（日本）
記憶：
1988年由山西電視臺譯製播出，受到廣大青少年的歡迎。該劇被冠以「驚險特攝片」之稱。涵蓋了神奇的時空穿越、7000萬年前的恐龍時代、面目猙獰的邪惡侵略者、英勇善戰的時代戰士等驚險元素，受到觀眾的一致好評。克塞帽成為當時青少年的最愛。
12、《東京愛情故事》（日本）
記憶：
對於90後或年齡更小的少男少女，肯定理解不了這部日劇對當時正值青春期的觀眾來說，到底意味著什麼。在網上搜索「為什麼完治沒有選擇莉香」，搜到的答案之多令人驚訝。在「知乎」等網絡平臺上，時至今日，仍有人詢問和回答與這部劇相關的問題，分享著各自的感受。
13、《福爾摩斯探案集》（英國）
記憶：
根據柯南道爾的同名偵探作品集改編。作家筆下的主人公福爾摩斯是一位神通廣大的神探。劇情以人物為主線，以縝密的推理展開多個案例，案情環環緊扣，情節引人入勝。
14、《藍色生死戀》（韓國）
記憶：
幾位主角間錯位的命運，糾葛的感情，奠定了整部劇的悲情基調，可說是早期韓劇的代表作。2000年這部電視劇在亞洲首播之後就引起了很大的反響。主演宋慧喬、宋承憲、元斌、韓彩英等也因為這部電視劇一舉成名。
15、《大長今》（韓國）
記憶：
韓劇代表作，是一部勵志古裝歷史劇，講述了一代奇女子徐長今是如何通過自己的努力成為朝鮮王朝歷史上首位女性御醫，被中宗賜「大長今」稱號的故事。《大長今》熱播以來，韓國飲食在中國的風味攤上又上了一個新臺階，韓式燒烤遍布各大城市。
還有哪些你喜愛的進口劇，
留言告訴我們吧
海河傳媒中心出品
來源：人民網、山西日報等
整理：王曉羽
編輯：陳汝寧
覺得此文有用，就點「在看」支持吧