看了一筐雷劇，終於迎來翻拍之光，楊超越挑劇本眼光真毒

2020-09-03 咖妃說娛樂

導讀：看了一筐雷劇，終於迎來翻拍之光，楊超越挑劇本眼光真毒

楊超越不愧是今夏最佳營業藝人，《且聽鳳鳴》還沒收官，真人秀《完美的夏天》就緊跟其後，和許魏洲共同主演的《仲夏滿天心》也火熱上線，超越妹妹影視綜藝兩手抓，輻射面積一鋪開，想不圈粉都難。

和《且聽鳳鳴》褒貶不一，劇情人設漏洞多勸退觀眾的尷尬境遇相比，超越妹妹的新劇《仲夏滿天心》一上線就廣受好評，被隔壁《琉璃》虐慘的追劇黨太需要一部清新甜蜜偶像劇來換換心情了。

《仲夏滿天心》改編自韓國漫畫《浪漫滿屋》，講述的是大明星和普通人因為房子結緣攜手走進契約婚姻，日久生情先婚後愛的浪漫愛情故事。2004年韓國就已將將這部漫畫作品搬上了銀屏，由Rain和宋慧喬主演的《浪漫滿屋》一播出就風靡全球，兩位主演一躍成為亞洲偶像，「AZA AZA Fighting」也成了十六年前最流行的打氣宣言。這麼經典的電視劇要被翻拍，大多數觀眾都覺得不可，畢竟這些年國內的翻拍劇沒一部能拿出手的。

「翻拍風」一開始是從金庸、古龍、梁羽生的經典武俠小說颳起的，《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》《絕代雙驕》《白髮魔女傳》等作品自影視化以來就翻拍了N個版本，因為質量參差不齊，改動過大等原因招致不少差評。近幾年翻拍作品越來越多，連偶像劇都要拿來翻拍，「一翻拍就毀經典」成了觀眾心照不宣的事實。

拿比較出名的翻拍作品來說，於正版《笑傲江湖》直接性轉東方不敗，為她和令狐衝開闢了獨立的感情線，整部劇主線由武俠大道偏向了愛恨糾葛，差評不斷。瓊瑤親自操刀的《新還珠》將瓊瑤劇狗血、拖沓、臺詞雷人的缺點放大到極致，讓網友感嘆瓊瑤阿姨江郎才盡，作品內涵和表現形式不符合時代只能被淘汰。

《忘記你記得愛情》和《你是我的命中注定》兩部臺偶翻拍作品更加讓人心塞，霸總單均昊秒變智障，紀存希渣男色彩一如既往，陳欣怡小三倒打一耙等雷人橋段看得咖妃無語問青天。翻拍劇必翻車的鐵律連韓國都逃不過，韓國翻拍的《步步驚心》就被吐槽沒有歷史厚重感，偶像劇色彩太濃，逼格不高。

翻拍這麼難，《仲夏滿天心》憑什麼能收穫眾多好評？首先，《仲夏滿天心》在保留主線的基礎上對劇情及主角人設做了恰當的改編。原來吸睛的「契約婚姻」，「先婚後愛」和「明星素人戀情」的元素都被保留下來，而男主糟心的舔狗設定卻被刪去，至少播出的劇情中靳澤一不是為了女二假結婚，和女二也只是工作關係。男主從徘徊在兩個女人之間的渣男變身純情專一大明星，這設定才對味。婊氣沖天的女二對男主也只是單相思，目前看來不會發生男一男二兩手都要抓的狗血情節，女二還有了自己的追求者，奶狗配女王，聽著就好磕。

其次，編劇豐富了女主的人設，將女主工作改成了有音樂天賦的業餘作曲家，加強了和男主偶像歌手這一身份的聯繫。韓版泰版中的女主是有些神經質的傻白甜，一舉一動都相當浮誇，說個臺詞動不動就大吼大叫。《仲夏滿天心》中的女主洛天然獨立色彩和理性思考要更重一些，打工養活自己和堅持夢想兩不耽誤，和別人相處時表現出的善良可愛也很自然。超越妹妹這部戲的演技真的很可以，並沒有把女主往傻白甜的方向塑造，值得點讚。

最重要的是，《仲夏滿天心》做了本土化的改編，反映了當下中國年輕人關注的內容，男主作為偶像明星經歷的緋聞、飯圈文化等都很有代入感，臺詞也十分中國化，整個故事的表現特別自然，不會很出戲。

《仲夏滿天心》就播出劇集來看，稱得上是翻拍佳作，超越妹妹這挑劇本的眼光真的很不錯，希望這部劇能一直保持水準，不要爛尾啊！

相關焦點

  • 譚松韻素顏，鞠婧禕素顏，楊超越素顏，看到關曉彤鹿晗眼光真毒
    大家都知道女明星的樣子都非常漂亮，而她們為了上鏡更好看，所以平時出席活動也會化妝，大家知道妝容是非常神奇的，可以讓一個人的樣子發生很大的改變，所以大家對女明星素顏的樣子非常感興趣，一起來看一看吧！譚松韻，她是演技很不錯的一位女明星，尤其是在「錦衣之下」中的表現也很不錯，而譚松韻的樣子是非常小巧的，所以看起來也很稚嫩，而譚松韻素顏的樣子看起來非常的清秀，而且即使這麼近距離的拍照，臉上都看不出一絲的瑕疵
  • 《將夜2》之後,楊超越新劇終於定檔,與許魏洲上演「契約」愛情
    《將夜2》之後，楊超越新劇終於定檔，與許魏洲上演「契約」愛情出生於1998年的楊超越，在2017年就加入女子偶像組合CH2，從而正式出道，2018年她又重新參加了選秀節目《創造101》，憑藉著出眾的顏值迅速收穫了許多粉絲的支持。
  • 《極挑寶藏行》虞書欣被吐槽「太作」，楊超越躺槍成對比對象
    當然也有一些人認為這是可愛，甚至有人拿虞書欣和楊超越比較，認為虞書欣的綜藝感不如楊超越，一時間彈幕上全是兩方之間的對峙，但是楊超越個人資源非常不錯，接連作為女一拍攝完成《且聽鳳鳴》和《仲夏滿天心》，後面還有不少影視作品待播，同時，楊超越參與各大綜藝節目頻頻亮相，人氣不但沒有因為女團解散而降低反而有逐步上升的趨勢。
  • 除了演技,還得有眼光,挑劇本我只服李鍾碩和金秀賢!
    一般來說，新人演員往往沒什麼挑劇本的權利，所以好多知名演員在成名前或多或少演過幾個奇怪的角色，但李鍾碩沒有。他的出道作品是樸施厚和金素妍主演的《檢察官公主》。雖然《Doctor異鄉人》收視一直之第一，但這在李鍾碩的作品裡算是看走眼的。
  • 楊超越翻拍《哪吒之魔童降世》,她執著的態度,讓黃新淳徹底服氣
    01楊超越翻拍《哪吒之魔童降世》，態度很認真嚴謹楊超越是《完美的夏天》第二期的飛行嘉賓，她的到來也是讓這檔節目變得特別有意思了，其中有一點就是楊超越真的想要努力成為優秀演員了在和師兄黃新淳翻拍《哪吒之魔童降世》名場面的時候，就看得出她的態度有多嚴謹以及執著了！一般演員們在拍戲的時候，籌備工作都是由劇組負責的，演員到場後就是反覆背臺詞以及準備上場面對鏡頭表演。但是楊超越在來到片場之後，第一件事就是跟導演確認劇情與道具。
  • 楊超越翻拍《哪吒之魔童降世》，她執著的態度，讓黃新淳徹底服氣
    楊超越翻拍《哪吒之魔童降世》，態度很認真嚴謹在和師兄黃新淳翻拍《哪吒之魔童降世》名場面的時候，就看得出她的態度有多嚴謹以及執著了！在後面就可以看到黃新淳拿著手機給楊超越看動畫裡面的哪吒動作，而楊超越是一邊看一邊反覆在練習。
  • 楊超越翻拍宋慧喬代表作:一開始就決心毀經典,焉能對得起觀眾?
    據悉，2019年，她已經出演了《長安諾》、《將夜之光明之戰》等三部影視劇，近日，她出演的第四部影視劇也開拍了！楊超越妹妹這次主演的劇跟以往不同，因為她把目光對準了頂級巨星宋慧喬，並將翻拍對方的代表作之一《浪漫滿屋》。眾所周知，宋慧喬23歲便主演了《浪漫滿屋》，她在劇中用姣好的面容、水汪汪的眼睛以及純熟的演技徵服了觀眾，取得了高達20%的收視率。
  • 楊超越翻拍《浪漫滿屋》，本來沒啥興趣，但看到男主立馬激動了
    楊超越翻拍《浪漫滿屋》，本來沒啥興趣，但看到男主立馬激動了！大家都知道，《浪漫滿屋》是一部非常經典的韓劇，也是不少小夥伴的韓劇入坑之作，不過大家知道嗎？《浪漫滿屋》即將就要被翻拍了，而宋慧喬對應的女主角，還是目前的當紅小花楊超越扮演，而且翻拍版也有新的片名《仲夏滿天心》，聽起來也是少女心滿滿的那種電視劇了，然而不少網友都對這種炒冷飯的電視劇沒什麼興趣，然而就在網友看到男主的那一刻，他們就立馬激動了，因為男主正是當紅小生
  • 《仙劍》被翻拍,楊超越王一博趙露思成主角?毀經典還是成就經典
    面對影視劇需求的激增，導演、編劇想的不是創作更好的劇本，而是翻拍小說，翻拍經典影視劇。 只要用流量演員出演，哪怕是一部爛劇，也依舊能獲得超高收視率，《有翡》就是這樣一個例子。翻拍自晉江文學的大IP小說，流量藝人王一博，即使這部劇特效、配音、劇情、服道化差到家（和演員無關，演員演技很好，製作方的問題）豆瓣評分5.6分，也依粉舊擁有20幾億的播放量。
  • 楊超越中餐廳第一天上班,誰注意她一來先幹的啥活?真會挑呢!
    楊超越中餐廳第一天上班，誰注意她一來先幹的啥活？真會挑呢！因為中餐廳本身就是一個餐館，所有的大小事務也都是要他們親力親為的，但是每個人也都有劃分不同的區域，只能說趙麗穎自己比較能吃苦，所以幹的活也比較多，而相對於趙麗穎，楊超越就非常聰明了，超越加盟中餐廳也是看著大家工作太辛苦，所以來幫忙的，但是細心的網友卻注意到了這楊超越一來節目先幹的活就非常的會挑呢。
  • 《仙劍》翻拍引熱議,趙靈兒扮演者:楊紫 劉浩存 楊超越呼聲最高?
    《仙劍》翻拍引熱議，趙靈兒扮演者：楊紫 劉浩存 楊超越呼聲最高？說起《仙劍奇俠傳》是好幾代人的回憶，伴隨我們童年的成長，不管是評分還是討論量都特別高，即使過去這麼多年，依然被奉為仙俠劇經典。至今沒有作品能夠超越《仙劍》，以至於流傳著「無胡歌不仙劍」的說法。
  • 楊超越靈魂模仿哪吒，自我陶醉很嘚瑟，吳宣儀卻被歡樂嘲諷
    超越妹妹希望用實際行動給大家帶去快樂，單飛後越來越有格局了。「浪花家族」分工合作，各自挑選最適合的劇本。楊超越突然大聲抱怨：我的褲襠太淺了，坐不下去。粉絲爆笑神補刀：偶像包袱碎一地，超越妹妹別忘了，你還是個女生。
  • 娛樂大爆料：胡歌、朱一龍、王俊凱、楊冪、楊紫、周冬雨、楊超越
    王俊凱前幾天的舞臺被不少網友說抄襲蔡徐坤，其實這事兒就是外包團隊的問題，跟蔡徐坤那個舞臺是同一個，所以造型動作有相似之處也意料之中，這次也是被有心人刻意放大的，兩人的路線基本上不一樣，所以競爭的資源不多
  • 《且聽鳳鳴》剛收官，楊超越又一甜寵劇定檔，看到播出時間：給力
    《且聽鳳鳴》剛收官，楊超越又一甜寵劇定檔，看到播出時間：給力不知不覺現在已經到8月底了，而在這個月內，的確上線了很多十分精彩的影視劇，比如說《且聽鳳鳴》、《以家人之名》還有《琉璃》等等，都是近期比較火的劇
  • 《情深深雨濛濛》定妝照已出，趙麗穎取代趙薇，網友導演眼光真毒
    近年來有很多的經典影視劇被翻拍，現在的影視後期製作以及服裝都比之前先進了很多，有時候是也比較容易超越經典。能給觀眾帶來不一樣的視覺！當年眾多的瓊瑤劇中就數《情深深雨濛濛》比較受歡迎了，趙薇、蘇有朋、林心如、古巨基等人主演的。原本她們出演《還珠格格》就大紅了，接連這部劇又拿下了高收視率！
  • 楊超越演技刷屏，瞪眼還能誇？
    ——楊超越。資源好到逆天，綜藝錄製沒停過，新劇也接二連三上線。一部翻拍現代劇，女主一番，暫處於待播狀態。兩種聲音：閉眼一星，楊超越演得我就不喜歡。參加綜藝還勉強能憑藉著真性情圈一波粉，獲誇真實不做作。但演戲，需要的是實打實的演技。不怪觀眾擔憂。連女團本職都做不好的楊超越，演的戲還能看嗎？
  • 看了《Produce48》,妹子們都是楊超越,又不止於楊超越…
    日本這邊，大家看完以後的反應：AKB48系的愛豆幾乎各個都是楊超越，簡而言之就是業務能力不行。然後重點來了：妹子們都是楊超越，又不止於楊超越。大部分日本妹子都是倔強不服輸的性格，和韓國妹子比起來，他們不能唱不能跳也是不甘心。
  • 《仙劍》將要翻拍?王一博、趙露思主演就算了,楊超越是什麼鬼?
    當初很多人都以為是開拓者，沒想到竟然是巔峰，時至今日，都沒有哪一部作品能夠超越。可能正是因為這個原因，劇組竟然將目光轉向了翻拍，其實作為經典作品，被翻拍也是意料之中，近日有消息稱新《仙劍》就要開拍了。對於主演，有消息透露稱會有王一博、趙露思、楊超越等人，都是新人，受到質疑是肯定的，但是王一博、趙露思主演就算了，也算是有代表作的人，楊超越是什麼鬼？
  • 終於要播了!趙文卓新《霍元甲》能否成為經典?有「雷劇」之險
    一代武學宗師霍元甲的經典傳奇故事，讓人百看不厭，至今翻拍過無數個版本，每個版本各具特色，其中「黃元申」的《霍元甲》永遠是觀眾心中無法超越的經典巨作。，一拳一腳，滿滿的武俠氣息，打戲一場出彩。
  • 終於要播了！趙文卓新《霍元甲》能否成為經典？有「雷劇」之險
    一代武學宗師霍元甲的經典傳奇故事，讓人百看不厭，至今翻拍過無數個版本，每個版本各具特色，其中「黃元申」的《霍元甲》永遠是觀眾心中無法超越的經典巨作。老、中、青三代「功夫高手」強強助陣，這次可有的看了。如今，那個少年英雄似乎又回來了，在《大俠霍元甲》中，他以陳真的身份再次出現在觀眾視野，光看他造型與氣勢及眼神中有的殺氣