「blood and guts」別理解成「血和腸兒」

2020-12-28 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——blood and guts, 這個短語的含義不是指「血和腸兒」,其正確的含義是:

blood and guts 暴力;血腥

There was too much blood and guts in the movie for my liking.

這部電影暴力場面太多了,我不喜歡。

I can't stand horror movies like that. Who wants to look at blood and guts for two hours?

我受不了這樣的恐怖片。誰願意看兩個小時的血腥內容呢?

Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.

觀眾似乎更喜歡浪漫和幽默的電影,而不是暴力的東西。

I'm not into that movie because it's a moive full of blood and guts.

我不喜歡那部影片因為它是一部充滿暴力的電影。

Movies with blood and guts are not appropriate for young people.

暴力的電影不適合年輕人。

相關焦點

  • flesh and blood不要理解成肉和血
    大家好,歡迎來到英語乾貨街,今天分享一個很實用的習語「flesh and blood」 千萬不要把它理解成「肉和血」,其正確的含義是:flesh and blood|a normal human nature with needs, emotions, weakness,etc.
  • 「blue blood」是指「出身貴族」,那「bad blood」是啥意思呢?
    我們都知道bad做形容詞解釋是「壞的、嚴重的、劣質的」等意思,blood是血液,那你知道兩個單詞合在一起是什麼意思嗎?很多人可能會想到「壞到血液裡」或「敗血症」等這些跟壞血有點關係的表達,但大白要告訴你,都不是,這個短語的意思跟血沒有半點關係。
  • "bad blood"不是「不好的血」,真實意思你絕對想不到
    是血液,但是bad blood的意思和血液沒有一點關係哦,同學們知道bad blood的正確意思嗎?快和聖三一老師學習blood的地道表達吧。blood實用表達一首經典英文歌《Bad Blood》由美國著名女歌手泰勒·斯威夫特演唱,拍攝的MV中更是出現了17位角色,發布首日點擊率就達到2070萬次,很值得一聽。
  • young blood能理解為年輕血液嗎?怎樣翻譯更貼切?
    young是「年輕」,blood是「血」,young blood則指的是「新的血液」,引申為「年輕人」,多用於描述一個團體中的年輕新成員。此說法多表示該團體對新人有很大的期望,希望新來的年輕人能帶來不同的活力和辦事方法。
  • 「black out」別理解成「外面很黑」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——black out, 這個短語的含義不是指「外面很黑」,其正確的含義是:black out 暫時失去知覺,昏厥My blood
  • 俚語That takes guts.不是說腸子,而是指那需要勇氣
    take guts例句精選:Talking that way is rare because it takes guts. 這樣講話很少見,因為這需要勇氣。It takes guts just to stand out like that. 有人得有勇氣像那樣站出來行動。It takes guts to be pretty. 想變漂亮,可是需要勇氣的。
  • 「Young Blood 新血計劃」首支宣傳片曝光|越過靈魂的荒野去擁抱孤獨
    不要去逃避排斥內心的聲音不要覺得和世俗的無法交匯是一種窒息的鬼魅堅信存在即意義的真理越過靈魂的荒野去擁抱孤獨(「Young Blood 新血計劃」首支宣傳片曝光)很感謝摩登yb讓大家了解並感受yyyy-s。
  • sweat是「汗水」,sweat blood應該翻譯成「血汗」嗎?不對!
    1.in a sweat 擔心,緊張 in a sweat,表示個人非常「緊張或者擔心」,就像當我們非常擔心或者緊張的時候,經常會冒冷汗,所以非常容易理解
  • 經常出現腹脹嘔吐,可能是腸壁血運行發生障礙,警惕絞窄性腸梗阻
    導語:不知道大家有沒有出現腹痛、腹脹、停止排氣、排便、產生嘔吐等異常現象,如果出現這幾種異常,千萬不要以為這是簡單的胃部問題,很可能是因為腸壁血管受壓,血栓或者是血栓的形成,從而導致腸壁血運做發生障礙,形成絞窄性腸梗阻,一旦出現這幾種情況,一定要及時的去醫院檢查
  • 孩子拉血是什麼原因引起的?寶寶腸壞死的早期症狀是什麼?
    有的寶寶在腸胃不適後,甚至還會出現大便帶血、拉血等症狀。家長要及時地辨明原因,幫助孩子治療。孩子拉血是什麼原因引起的?導致兒童出現血便的原因是比較多的,並且血便的情況也不同,血便主要分為拉少量的血絲的血便、拉鮮血出來的血便等。
  • 「音頻+中英文稿」骨頭如何造血/How bones make blood
    They can differentiate into red blood cells,它們可以分化成紅細胞、white blood cells, and platelets,白細胞和血小板,andsend about hundreds of billions of new blood cells每天能將數千億新生的血細胞into circulation every day.
  • 真愛如血第一季 True Blood
    由於日本人發明的一種叫做「真血」(TruBlood)的人造合成血,吸血鬼們可以通過購買的方式獲得血液來維生,一夜之間從傳說中的怪物搖身變成了普通市民。雖然人類不再是吸血鬼的盤中餐,理論上兩者能夠和平共處共同生活,但是對於這些「走出棺材」的生物的理解仍有待加強。宗教領袖和政府官員選擇了他們的立場,但是在Bon Temp小鎮,審判還未開始。
  • 研究發現:A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒
    從人口總體分布情況來看,O型血的人(34%)比A型血的人(32%)更多。但是,在新冠肺炎患者中,O型血的人只佔了25%,而A型血的人佔了41%。People with Type O blood made up a quarter (25%) of deaths in the research.
  • 「fade fast」別理解成「褪色很快」
    He's losing a lot of blood and fading fast—we need to get him to a hospital right away.他失血過多,將要死去,我們得馬上送他去醫院。
  • 「Blue moon」的意思可不是「藍月亮」,理解錯就尷尬了!
    Blue blood≠藍色的血 Blue blood的意思可不是藍色的血。西方國家常用「Blue blood」來形容貴族血統。為什麼藍色的血是貴族的血統呢,這個說法源自西班牙王室,古老的卡斯蒂利亞貴族膚白如雪,小臂上的血管清晰可見,看上去像流淌著藍色的血。所以藍色的血統就成了貴族的血統。
  • 歌曲名:In My blood
    歌手:The Veronicas   來自於澳洲布裡斯本的The Veronicas是由兩個雙胞胎姐妹Lisa和Jessica
  • 點歌臺:Bad Blood
    我們都曾像醫生那樣治癒彼此,還記得嗎My TLC was quite OD, ID my facts我溫柔的體貼就像毒藥,證明我的本性Now POV of you and me, similar Iraq現在你和我的關係就類似伊拉克和美國I don't hate you but I hate to critique,
  • 歌曲推薦#Bad Blood
    我們都曾像醫生那樣治癒彼此,還記得嗎My TLC was quite OD, ID my facts我溫柔的體貼就像毒藥,證明我的本性Now POV of you and me, similar Iraq現在你和我的關係就類似伊拉克和美國
  • 大便帶血就是直腸癌?別嚇唬自己!大便帶血原因有3種,你知道嗎
    所以,很多人對直腸癌的直觀印象就是,有大便帶血就是直腸癌,沒有就不是。那麼,大便帶血就是直腸癌嗎?別嚇唬自己,其實還有這3種肛腸疾病,也可以導致大便帶血,不要混為一談。1.痔瘡俗話說,十男九痔。痔瘡的發病率也非常高,只不過它是一種良性肛周疾病,所以人們也習慣了。