本次活動為英文
The event will be in English
創業磨坊路演日 ｜Startup Grind Pitch Day
Startup Grind是一家旨在教育、啟發和連接企業家的全球創業者社區。這個九月，我們和Blackbox聯合為您帶來幾位矽谷最好的導師和投資人。小夥伴將有機會在一組企業家、投資人和導師前展示自己的項目！
Startup Grind is a global startup community designed to educate, inspire, and connect entrepreneurs. This time, in September, we’re partnering with Blackbox to bring you some of the best Silicon Valley mentors and investors. Some of you will also get a chance to pitch in front of the panel of judges consisting of entrepreneurs, investors, and mentors!
想要參加路演嗎？看看你是否符合以下幾個標準：
Are you a founder of a startup that meets the following rules?
Must be the founder or co-founder of a currently operating startup
Must have product launched in market
Must be proficient in English
Preferred startups at or before series A funding
在這裡填寫表格：http://hk.mikecrm.com/rpLBDz8 參與路演！
Please, apply here: http://hk.mikecrm.com/rpLBDz8 for pitch session!
觀眾票點擊「閱讀原文」進行報名
關於Blackbox | About Blackbox
Blackbox無處不在地提升企業家。我們「企業家第一」的方式是基於兩個信仰：企業家是全球經濟發展的核心動力，以及他們在創造未來的過程中需要他人的幫助和鼓勵。通過幫助有天賦的創始人成長為更強大的領導者，我們讓Blackbox成員重新定義自己、他們的公司、社區和整個世界的可能性。
Blackbox elevates entrepreneurs everywhere. Our entrepreneur-first approach is grounded in two fundamental beliefs: that entrepreneurs are the core engine for global economic growth, and that they need someone in their corner as they build the future. By helping talented startup founders emerge as stronger leaders, we empower Blackboxers to redefine what’s possible for themselves, their company, their community, and the world.
關於嘉賓 | About the Guest
Duncan Davidson先生是矽谷Bullpen Capital的普通合伙人，成立於2010年，Bullpen Capital是一家投資高科技公司的早期風險投資基金。Duncan先生是一位連續創業者，在多家活躍的科技創業公司擔任董事會成員（他帶領其中一些完成上市）。Bullpen Capital是一家微型VC，從事種子、早期和後期創投。
Duncan is General Partner at Bullpen Capital of Silicon Valley. Serial entrepreneur and board members of multiple active tech startups (he took some of them public). Bullpen Capital is a micro VC that does seed, early stage venture, and later stage venture investments.
路演環節｜Pitching Session
我們會挑選5-10家創業公司（這裡申請:http://hk.mikecrm.com/rpLBDz8 ）在一組評委前展示自己的項目。
We're picking 5 - 10 startups (APPLY HERE: http://hk.mikecrm.com/rpLBDz8) that will pitch their businesses in front of the panel of judges.
路演報名流程：
滿足上述資格後，填寫報名表，靜待佳音；
我們會在9月3日公布入圍名單，通過郵件通知，同時也會建立微信群方便溝通；
和你的團隊一起在9月6日來思微參加活動，別忘了在朋友圈分享這個活動，讓你的家人和朋友都來支持你！
為路演做好準備（3分鐘展示你的創業項目，3分鐘問答環節）；
評委點評，同時和你一起探討項目的潛力。
Fill out the application, meet the rules (above) stay tuned.
We』ll announce the finalists on September 3 and send you an email (+ create a WeChat group for communication).
Join the event on September 6 (at Simply Work) together with your team - DON』T forget to share this link on your WeChat moments to get a lot of support from your friends! :-)
Get ready for the pitch (3 minutes to pitch your startups/business and 3 minutes Q&A).
Get feedback from the judges and explore potential opportunities with them.
導師和評委｜Mentors & Judges
Fadi Bishara
Fadi Bishara是Blackbox的創始人和CEO，致力於服務企業家，並在世界各個角落探索他們的創業機會。在創立Blackbox之前，他曾是TechVenture的創始人和CEO，TV是一家人才搜索和招聘公司，專為矽谷的獲得融資的高增長創業公司建立核心團隊。
Founder and CEO of Blackbox, committed to serving entrepreneurs and expanding entrepreneurial opportunity in every corner of the globe. Prior to founding Blackbox, he was the Founder & CEO of techVenture, Inc., a talent search and recruitment firm building core teams for venture-backed high growth startups in Silicon Valley.
Marie Paoli
Marie Paoli之前服務於美國國務院服務於歐巴馬政府。作為全球企業家峰會的策劃團隊成員之一，她專注於支持年輕人和女性企業家，設計數字參與策略，成為了美國歷史上首個由政府贊助的在線觸及範圍最廣的活動。Marie和超過120個國家的年輕人一起工作，幫助他們針對我們這個時代最棘手的全球挑戰開發解決方案。
Previously served under the Obama Administration at the U.S. Department of State. She focused on supporting youth and women entrepreneurs as a member of the planning team for the Global Entrepreneurship Summit, designing digital engagement strategies that resulted in the largest online reach of any U.S. government-sponsored event in history. Marie has worked with young people from more than 120 countries, empowering them to lead the way in developing solutions to some of the most pressing global challenges of our time.
Duncan Davidson
矽谷Bullpen Capital的普通合伙人。連續創業家，多家活躍科技創業公司的董事會成員。
General partner at Bullpen Capital of Silicon Valley. Serial entrepreneur and board members of multiple active tech startups.
Jonathan Crawford
Storenvy.com的獨立創始人和前任CEO。目前幫助全球早期科技公司在策略、品牌、產品和用戶體驗上進行輔導和諮詢。Solo founder and former CEO of Storenvy.com. Now mentoring, consulting & speaking to early stage tech companies globally on strategy, branding, product and UX.
Jennifer Zanich
投資人、Bullpen Capital的顧問、連續創業者、微軟澳大利亞分部的前任高管。
Investor, advisor of Bullpen Capital, serial entrepreneur, former executive of Microsoft Australia.
Anton Commissaris
企業家、Avencia創始人。Mint.com創始團隊商務高管、Anton在金融科技領域的先鋒，也是聯網商務的專家。
Entrepreneur, founder of Avencia. Founding business executive at Mint.com ; Anton is a pioneer in finch and an expert in connected commerce.
活動議程 | Agenda
18:00 籤到和社交
18:30 Duncan Davidson訪談
19:00 Duncan Davidson問答
19:20 茶歇、路演準備
20:00 創業團隊路演、導師點評
21:00 結束語、社交
18:00 registration & networking
18:30 fireside chat with Duncan Davidson
19:00 Q&A with Duncan Davidson
19:20 drinks, snacks & pitch set up
20:00 startup pitches
21:00 closing remarks and networking
如果有任何問題，可以發郵件到：jan@startupgrind.com 或微信：SMEJKY
Let us know should you have any questions: jan@startupgrind.com / WeChat: SMEJKY
時間：2017年9月6日（周三）6:00PM-9:00PM
Time: 2017-09-6 (Wed), 6:00PM-9:00PM
地點：深圳市南山區科發路1號富利臻大廈3樓思微2.0
Location:Shenzhen 1 Kefa Road Fulizhen Building 3F, SimplyWork 2.0
語言：英文
Language: English
觀眾報名：早鳥票：50元、晚鳥票：80元、現場報名：100元、女性創始人（限5名，必須是創業團隊女性創始人或創始團隊成員）：25元
Early Bird Ticket: 50RMB, Late Bird: 80RMB, On-site: 100RMB, Female Entrepreneurs (5 tickets only, has to be the founder of a startup, or one of founding members): 25RMB
觀眾票點擊「閱讀原文」進行報名
和你一起參加的小夥伴來自這些機構
現場贊助 | Supporting Vendors
本地合作夥伴 | Supporting Organizers
全球贊助商
主辦方 Startup Grind 簡介
Startup Grind是一個全球性的科技創業社區，創始於2010年，總部位於矽谷，由谷歌供能，致力於幫助企業家們相互學習、相互啟發和資源交換。我們在超過250個城市，100個國家舉辦活動，每 個月我們都會邀請到當地最牛的企業創始人、創新者、教育者和投資人來參加我們的活動，和大家分享他們的個人故事以及他們在創建公司的道路上所得到的經驗和教訓。
我們每月的爐邊訪談、社交活動和年度會議都為大家提供了充足的機會，將那些優秀的初創公司和推動這些公司發展 的人們聯繫在一起，開拓強大的支持網絡，建成有意義的關係網和獲得未來創業之路的靈感，所有的訪談視頻都會上傳至Youtube成為世界各地創業者的參考。想要了解更多信息，請訪問 www.startupGrind.com 或者掃描以下二維碼在微信上關注我們（微信號startupgrind)
What is Startup Grind?
Startup Grind is a global startup community designed to educate, inspire, and connect entrepreneurs. We host monthly events in more than 250 cities and 100 countries featuring successful local founders, innovators, educators, and investors who share personal stories and lessons learned on the road to building great companies. Our monthly fireside chat interviews, startup mixers and annual conferences provide ample opportunities to connect with amazing startups and the people behind them, tap into a strong support network, form meaningful connections and gain inspiration for the startup journey ahead. For more information visit StartupGrind.com or follow us on twitter and wechat @StartupGrind.
關注我們的微信公眾號@startupgrind
搭訕、志願者、合作、投稿：geng@startupgrind.com
Startup Grind：相信互助的力量
關注更多我們的Global Insights：
灣區十年，我學到了什麼
打造硬體初創公司的新法則
北美的VC們在雞年看好哪些領域？
如何建立一個增長團隊
一個品牌的誕生
谷歌的新矽谷製造計劃