韓國翻拍《小美好》主演顏值都好高!你們猜,韓版男女主是誰呢?

還記得那年同期播出兩部校園劇，《小美好》和《你好舊時光》嗎？現在《小美好》確定翻拍韓國版。你們猜，韓版男女主是誰呢？

1일 카카오M 측 관계자는 다수의 매체를 통해 "중국 텐센트 TV드라마 '치아문단순적소미호'(아름다웠던 우리에게)를 한국 버전으로 리메이크 제작한다"고 공식 입장을 밝혔다.1日，kakaoM方面相關人士通過多家媒體公開表示：「中國騰訊電視連續劇《致我們單純的小美好》（韓文譯名《致美麗的我們》），將翻拍韓國版」。'치아문단순적소미호'는 여고생 천샤오시(심월 분)가 19년간 같은 아파트에서 살아온 친구 장천(호일천 분)을 짝사랑하게 되면서 벌어지는 풋풋한 청춘들의 이야기를 그린 청춘 로맨스 드라마다.《致我們單純的小美好》講述了女高中生陳小希(沈月飾)，暗戀在同一個小區生活了19年的朋友江辰(胡一天飾)的青澀青春故事，是一部浪漫青春劇。이는 지난 2017년 중국에서 방송돼 폭발적인 사랑을 받았다.這部電視劇2017年在中國播出，受到了觀眾爆炸性的喜愛。

특히 '치아문단순적소미호'는 한국에서 '아름다웠던 우리에게'라는 제목으로 넷플릭스에 소개되며 뜨거운 인기를 얻기도 했다.特別是《致我們單純的小美好》，在韓國以「致美麗的我們」為名在Netflix上被介紹，獲得了很高的人氣。한국판 '치아문단순적소미호'의 제작은 카카오M이 맡는다. 이는 카카오M 디지털 오리지널 드라마로 20분 내외의 숏폼 형태로 제작될 예정이다.韓國版《致我們單純的小美好》由是Kakao M製作。作為Kakao M數碼原創電視劇，預計將製作每集20分鐘左右的短劇。작품은 달달함 없이는 한순간도 볼 수 없었던 인기 드라마였기에, 한국판 리메이크에 대한 기대가 커지고 있다.因為這部是一部分分鐘都很甜蜜的人氣電視劇，所以大家對韓國版翻拍的期待越來越高。《小美好》之前在韓國就蠻火的，韓網友覺得這部劇如何呢？3.因為喜歡《致我們單純的小美好》，好像可以努力學習中文了。7.女主的顏值真的讓人完完全全感受到高中生的那種青春。특히 '치아문단순적소미호'의 국내 팬들은 주인공 자리를 두고 벌써부터 쟁쟁한 후보를 언급하고 있다.그래서 준비해 봤다. 特別是，韓國的粉絲就《致我們單純的小美好》的韓版主演，已經開始腦補最佳候選人了。드라마로 제작되는 '치아문단순적소미호'의 주인공 천샤오시, 장천 역의 가상 캐스팅 후보로 떠오르고 있는 이들을 함께 만나보자.下面我們就來看下（在韓網友心中）韓版《致我們單純的小美好》的主人公陳小希，江辰的候選人吧。'만찢남'의 정석이라 불리는 가수 겸 배우 차은우. 차은우는 까칠하면서도 다정한 분위기의 장천과 놀라운 싱크로율을 자랑한다. 특히 로맨틱 코미디 장르에서 입지를 다진 차은우기에 팬들은 그의 출연을 희망하고 있다.歌手兼演員車銀優被稱為「漫撕男」的典範。車銀優和既挑剔又親切的江辰相似度很高。特別是，車銀優在浪漫愛情戲劇題材方面已經鞏固了根基，所以粉絲們都希望他能出演。뚜렷한 이목구비와 섹시한 눈빛을 소유한 그는 드라마 속 장천과 똑 닮은 비주얼로 보는 이의 감탄을 자아낸다. 독보적인 미모로 전국 여심을 사로잡은 김요한이라면 장천 역할에 적합할 것으로 예상된다.有著鮮明的五官和性感的眼神的他和電視劇中的江辰顏值相近，令看到的人都不由得感嘆。如果是以獨樹一幟的美貌抓住全韓國女粉的心的金曜漢的話，應該會很貼合江辰這個角色的。지난해 방송된 MBC '어쩌다 발견한 하루'에서 조각 같은 비주얼을 자랑했던 김영대. 짙은 눈썹과 카리스마 넘치는 눈빛을 소유한 그는 유난히 장천과 어울린다는 평가를 받고 있다. 남다른 남성미를 과시하는 김영대가 장천 역을 맡게 된다면 소녀팬들의 심장을 두근거리게 할 것이다.去年播出的MBC《偶然發現的一天》中，金永大展現了宛如雕塑般稜角分明的顏值。他有著濃密的眉毛和充滿魅力的眼神，被認為特別適合扮演江辰這個角色。展現了與眾不同男性美的金永大如果出演江辰這個角色的話，會讓少女粉們心跳加速的。'치아문단순적소미호'의 주인공 천샤오시는 보기만 해도 청량감 넘치는 분위기를 과시하며 단숨에 배우 박시안을 떠올리게 한다. 웹드라마 '연애플레이리스트 시즌4'에서 그는 단발 헤어스타일을 찰떡같이 소화하며 대중에 이름을 알렸다. 《致我們單純的小美好》的主人公陳小希看起來就是那種很清爽的女生，一下子就讓人想起演員樸時安。在網劇《戀愛播放列表4》中，她非常適合短髮造型，給觀眾留下了印象。

상큼한 보조개가 매력적인 배우 소주연. 동글동글한 외모와 사랑스러운 분위기의 천샤오시를 보고 있자면 자연스레 소주연이 연상된다. 

演員蘇周妍臉上的甜美酒窩很有魅力。看到臉蛋圓潤，氣質可愛的陳小希就會自然而然地聯想起蘇周妍。

김혜윤은 MBC '어쩌다 발견한 하루'를 통해 하이틴 스타로 떠올랐다. 유난히 작은 얼굴과 뚜렷한 이목구비를 자랑하는 그는 '로맨틱 코미디'에 최적화된 비주얼을 가지고 있다. 金惠奫（金惠允）通過MBC《偶然發現的一天》成為青春明星。臉小，五官又十分新鮮的她擁有最適合「浪漫愛情喜劇」的顏值。顯得可愛討喜的金惠奫（金惠允）說是主人公陳小希本希也不為過。

據韓媒，《致我們單純的小美好》韓版確認由金曜漢、蘇周妍、呂會鉉主演，共24集，每集20分鐘左右，預計將在年內公開。

카카오M이 오리지널 디지털 드라마 '아름다웠던 우리에게'에 김요한과 소주연, 여회현이 출연을 확정했다고 전했다.KakaoM表示，金曜漢、蘇周妍、呂會鉉確定出演原創數位電視劇「致美麗的我們」。'아름다웠던 우리에게'는 명랑 발랄한 여고생 신솔이와 그녀가 17년째 짝사랑하는 옆집 소꿉친구 차헌을 둘러싼 풋풋한 청춘들의 몽글몽글 첫사랑 소환 로맨스다. 중국 텐센트TV의 인기 드라마 '치아문단순적소미호'를 카카오M이 한국판으로 리메이크 제작하는 작품이다.「致美麗的我們」圍繞著明朗活潑的女高中生申率和她暗戀了17年的竹馬車憲，講述了他們之前青澀浪漫的初戀故事。這部作品是kakaoM將中國騰訊TV人氣電視劇「致我們單純的小美好」翻拍的韓國版本。

중국 원작은 2017년 방영 당시 37억뷰를 기록할 정도로 폭발적인 인기를 얻었으며, 한국에서도 넷플릭스를 통해 공개되어 화제를 낳았다.中國原版在2017年播出時播放量達到37億，獲得了爆發性的人氣，在韓國通過Netflix公開後，引發了熱議。모바일 시청 환경에 최적화된 디지털 드라마로, 각 20분 내외, 총 24화로 제작된다. 카카오M이 카카오와 함께 준비하고 있는 카카오톡 기반의 새로운 영상 플랫폼을 통해 연내 공개할 예정이다.作為適合移動手機端環境播放的數碼電視劇，每部20分鐘左右，共24集。預計年內通過KakaoM正在與kakao一起準備的、基於Kakaotalk的新視頻平臺公開。김요한은 신솔이(소주연 분)의 짝사랑을 받는 천지 고등학교의 얼굴 천재이자 머리도 좋은 17세 완벽남 차헌 역을 맡아 첫 정극 연기 도전에 나선다. 무심한 표정과 입만 열면 그야말로 뼈 때리는 팩트 폭격을 쏟아내는 냉미남이지만, 사실 표현에 서툴 뿐 누구보다 따뜻한 마음을 가진 캐릭터.金曜漢飾演被申率（蘇周妍飾）暗戀的天地高中生車憲，他是一個既有顏值又有頭腦的17歲完美男孩兒，這是金曜漢首次挑戰正劇。車憲表情冷酷，張嘴說出來的話都扎心，可謂冷美男。實際上他只是不善於表達，內心比誰都溫暖。김요한은 무대에서 보여준 화려하고 카리스마 넘치는 아이돌로서, 각종 예능 등을 통해 보여준 귀여운 멍뭉미와는 또다른, 차가운 듯 따뜻하고, 무심한 듯 다정한 심쿵 매력으로 팬들을 설레게 할 예정이다.金曜漢作為偶像，在舞臺上展現華麗而充滿魅力的樣子，通過各種綜藝等又展現出可愛呆萌的樣子，不過這次不一樣，將會通過看似冷酷又溫暖，看似無心又多情的魅力，讓粉絲們心動。

김요한과 함께 캐스팅 물망 소식만으로도 화제를 낳은 배우 소주연은 17년째 '차헌바라기'인 상큼 발랄한 여고생 신솔이 역을 맡아 열일곱 소녀의 설렘 가득한 첫사랑 로맨스를 펼쳐낸다. 신솔이는 틈만 나면 차헌에게 고백하는 거침없고 한결 같은 직진녀로, 덤벙거리지만 쾌활하고 낙천적인 성격으로 늘 주변에 긍정 에너지를 확산하는 캐릭터다.與金曜漢一起出演的演員蘇周妍，她飾演17年的「車憲向日葵」--活潑可愛的女高中生申率，將會展開17歲少女心動的初戀羅曼史。申率只要逮住機會就向車憲告白，是一個毫無顧忌、始終如一的坦率女孩，雖然有些迷迷糊糊，但性格開朗樂觀，總向周圍傳播正能量。소주연은 천진난만한 미소와 동글동글 귀여운 외모로 원작 팬들 사이에서는 이미 가상 캐스팅 1순위로 손꼽혔던바, 사랑스러운 매력의 신솔이 캐릭터를 통해 설레고 웃기고 아련한 첫사랑의 기억을 제대로 소환하며 잠들어 있던 연애 세포를 깨울 전망이다.蘇周妍有著天真的微笑和圓圓的可愛外貌，在原著粉絲中已經算獲得虛擬選角第一名，通過有著可愛魅力的申率一角，喚起人們心動又搞笑的模糊初戀記憶，預計會喚醒人們沉睡的戀愛細胞。

신솔이(소주연 분)를 짝사랑하는 수영 특기생 우대성 역할은 배우 여회현이 맡는다. 우대성은 어렸을 때부터 각종 대회를 휩쓴 수영 천재로, 천지 고등학교에 전학 와 신솔이를 짝사랑하게 되는 캐릭터다.演員呂會鉉飾演暗戀申率（蘇周妍飾）的遊泳特長生於大成一角。於大成是一個從小席捲各種比賽的遊泳天才，轉學到天地高中後單戀申率。신솔이의 직진 사랑을 지켜보면서도 마음을 내보이지 않고 그녀의 곁을 묵묵하게 지키는 순정남으로, 차헌 역의 김요한과 미묘한 긴장감을 이어가며 재미를 더한다. 원작 팬들에게 순정 해바라기남으로 남주 못지 않은 인기를 얻은 캐릭터인만큼, 차가운 듯 세련된 꽃미남 외모의 여회현표 우대성은 어떤 매력으로 여심을 사로잡을지 기대가 모아지고 있다.他飾演的純情男，即使看著申率勇往直前的愛情，也不表露內心，默默守護。和飾演車憲的金曜漢之間微妙的緊張感增添了該劇的趣味。對原著粉絲而言，男二作為純情向日葵，得到了不次於男主的人氣。看似冷酷又有些幹練的花美男呂會鉉版的於大成，將會以什麼樣的魅力俘獲女生的心呢？令人期待。제작진은 "풋풋한 열일곱 소년 소녀들의 상큼하고 설레고 코믹한 로맨스가 우리의 심장을 간질 두근거리게 하며 첫사랑의 추억을 본격 소환할 것"이라며, "우리 시대와 문화에 어울리는 감성과 호흡으로 새롭게 탄생할 한국판 '아름다웠던 우리에게'를 기대해달라"고 전했다.製作方表示：「青澀的17歲少男少女們清新、心動、搞笑的羅曼史將會讓我們心跳加速，全面喚起對初戀的回憶。」「以適合我們時代和文化的感性和配合，重新誕生韓國版的《致美麗的我們》，請大家期待吧」。3.原版裡女主就是超級可愛是個單戀女孩，演員和原版很搭啊。韓國拍愛情劇可以的，作為顏狗，韓語菌也暗暗期待了呢~
2.表示兩種以上不一致動作或狀態同時進行的連接語尾。表示並列關係或者用於動詞，表示兩個以上的動作同時進行「一面…一面…」、「邊…邊…」、「…著…」。這時它前面不加時制詞尾。

本文文字和圖片內容均來源於網絡

小夥伴們

師兄道為您提供為靠譜的留學服務

留學諮詢、選校定校、申請院校

籤證辦理、留學文書、移民房產

都可以隨時諮詢小師姐~