編者按: 隨著《初音未來：歌姬計劃》系列的最新作《初音未來：歌姬計劃 MEGA 39’s》的正式發售，該系列也不知不覺地走過了 10 個年頭。從系列首作起就參與了動作捕捉的著名聲優小倉唯在新作發售之際也接受到了《Fami 通》雜誌的採訪。這位人氣聲優與該系列有著怎樣的不解之緣？為什麼她的走紅還與初音未來有著脫不開的關係？下文的採訪內容會為你一一解答這些疑問。
翻譯：宵夜好吃 編輯：Bluestoon本文基於篝火營地與日本《Fami通》獨家授權協議，轉載請徵得同意。
世嘉旗下 SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 在去年迎來了 10 周年紀念，在新作發售之際，我們也採訪到了與本企劃有著很深淵源的聲優兼藝術家小倉唯！她在訪談中詳細聊了聊在系列的第一部作品《初音未來：歌姬計劃》中擔任動作捕捉時的回憶，《初音未來：歌姬計劃 MEGA 39’s》的遊玩感想，以及對於手遊新作《Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. 初音未來》的期待。
小倉唯（文中簡稱小倉）
8 月 15 日出生於群馬縣綠市，經歷過童星活動，現在作為聲優兼藝術家活躍在業界中。2020 年的目標是「能夠更了解自己」。「能通過自我分析，找到更加有自己風格的生活方式的話，不就能活得更好了嗎？所以 2020 年希望可以發現更多種多樣的自己。」
—— 小倉小姐從《初音未來：歌姬計劃》這部系列最初的作品開始就參與了動作捕捉，關於當時收錄的過程有什麼回憶嗎？
小倉：我當時還是初中生，也不太清楚動作捕捉的具體原理，所以在收錄時一直有著「自己跳的東西到底會變成什麼樣呢？」這樣的不安。但是當我看到自己的動作由 miku 實際跳出來之後，就又充滿了幹勁。雖然我從小就很喜歡跳舞，但是能夠活用這份能力來工作，而且讓我在小小初中生年紀就擔負這樣的重任，果然還是會覺得這是件很了不起的事。從這個層面來說，我真的對 miku 充滿了感激之情。
—— 在跳舞的時候有特別注意要去展現「初音未來的風格」嗎？
小倉：總之就是很活潑地跳了幾支舞。還有，雖然說起 miku 最具標誌性的就是雙馬尾了，但是正因為有雙馬尾的存在，在動作上也受到了不少制約。比如舉起手的時候，手就必須要停留在不會干擾到雙馬尾的高度才行。不過即使這樣，我還是覺得我這種「我最喜歡跳舞了」的心情應該有通過富含角色風格的動作傳達出來吧。
—— 你有什麼特別喜歡的舞蹈類型嗎？
小倉：我本來是學跳芭蕾的，除此之外也學過爵士舞，踢踏舞，還有日本舞。可能因為這樣，我在跳舞的時候會有一些自己的小習慣，舞蹈老師說我「這樣有好處，也有壞處」。雖然看起來很有節奏感，但其實有時候動作的停頓處理得不太到位。不過我覺得這種混雜了芭蕾和爵士風格的舞蹈，在當時恰好和角色的動作配合得非常好。
—— 小倉小姐自身各種各樣的舞蹈經驗，都和 miku 結合到一起了呢。說起來小倉小姐除了擔任了動作捕捉之外，也有出演在世嘉的舊公司總部前拍攝的《把你給 mikumiku 掉【一起來吧】》的翻跳視頻呢。
小倉：雖然我知道有「翻跳」這一類別的視頻，但當時第一次聽說要拍那個視頻的時候，還是想像不出來這種視頻蘊含的意義是什麼。可能是因為抱著「總之要先學會！」的想法來非常努力地練習了舞蹈的原因，拍攝的時候一次就通過了。但是真的沒想到這之後它會成為這樣一個能被全世界的觀眾看到的視頻……簡直像是感受到了命運的力量。
—— 畢竟初音未來不光是在日本，在世界各地都有著很多粉絲呢。
小倉：雖然我現在是作為聲優在進行活動，但是還是有很多人和我說「我是通過那個翻跳視頻認識你的」。我覺得《初音未來：歌姬計劃》這部作品也是一個讓我的名字能夠出現在大眾面前的重要契機。
—— 《初音未來：歌姬計劃 MEGA 39’s》中收錄了系列十年來各種各樣的歌曲，這其中小倉小姐最喜歡的曲目是什麼呢？
小倉：我一直都很喜歡的一首歌是《Melt》。Ryo 寫的歌裡我還很喜歡《世界第一的公主殿下》還有《BLACK★ROCK SHOOTER》。當然《羅密歐與灰姑娘》和《櫻之雨》也是很好的歌曲。我因為擔任動作捕捉這個工作，對初音未來的歌也產生了興趣，後來又在 niconico 動畫上面聽了很多歌。還有我也有參加 NHK 廣播的《エレうた！》*這個介紹 VOCALOID 樂曲的節目，所以有在一邊學習一邊聽很多相關歌曲。
*註：2011年到 2013 年期間 NHK 第一廣播的定期放送節目。小倉在 2012~2013 年期間擔任了該欄目的解說員。
—— 剛剛你也試玩了《初音未來：歌姬計劃 MEGA 39’s》，玩過之後感覺如何？
小倉：雖然是已經是時隔很久再玩主機遊戲了，但是果然沒有讓我失望。玩之前我還想著「肯定會很難」，這樣擅自在心中給自己提高了門檻，但其實玩起來還是非常簡單的。還有我本來以為肯定有很多我沒有聽過的歌，但其實我最喜歡的歌也都有收錄在裡面，即使是新手玩家也很好上手。每首歌曲都可以選擇難度，EASY 這個難度用單手就可以玩這一點感覺非常好（MIX 模式下的 EASY 難度，可以只使用一隻 Joy-Con來遊玩。）習慣了之後感覺也可以去挑戰更高的難度。既然我都能玩，喜歡音遊的大家一定更會愛不釋手吧。
—— 剛剛玩《世界第一的公主殿下》這首歌時，因為被 miku 的舞蹈分散了注意力，結果按鍵都沒怎麼按好吧（笑）。
小倉：是的（笑）。看到的瞬間發現「啊，是我舞蹈老師（福島桂子氏）的舞！」，就很在意（笑）。而《電子天使》之類的動作都還用的是自己當時收錄的舞蹈，這真的讓人很開心。
—— 小倉小姐在預定於 2020 年上線的手遊《Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. 初音未來》裡也出演了花裡實裡這個角色，你對這個角色的第一印象是什麼呢？
小倉：她有著非常棒的笑容，總之就是個很陽光向上的女孩。雖然給人這樣的印象，但是她內在的個性其實和我之前想的不太一樣。
—— 怎麼說？
小倉：（花裡實裡）是一個雖然很想成為偶像，但是卻在選秀活動中屢屢落敗的人，而和她一起作為偶像組合活動的其他成員都有了偶像活動的經驗。如果我能把她這種複雜的心境，還有隨著故事進展慢慢成長起來的姿態表現出來就好了。
花裡實裡
—— 實裡所屬的組合「MORE MORE JUMP！」的活躍也很讓人期待。話說回來，在《Project SEKAI》裡除了 MORE MORE JUMP! 以外也有其他偶像組合的登場，在這其中有什麼你比較在意的嗎？
小倉：那就是音樂劇組合「WONDERLANDS×SHOWTIME」了吧。居然有一個唱音樂劇的組合，這到底是什麼樣的世界觀呢……這一點讓我很在意。去年 10 月參加《Project SEKAI》發布會的時候，飾演 WONDERLANDS×SHOWTIME 中天馬司這個角色的廣瀨大介先生也說「（因為還是收錄前）還沒有完整想像出來是什麼樣」。我對這個組合會唱出什麼樣的歌曲真的非常在意！而且成員們也都是個性很突出的角色。
—— 雖然《Project SEKAI》的全貌我們還不是很清楚，但是對今後的發表也非常期待。
小倉：雖然我最開始進入現在這個行業的時候就有幸參加了《初音未來：歌姬計劃》這個項目，但是沒想到時隔這麼久我還能再次出演新的 miku 遊戲。參加《初音未來：歌姬計劃》的時候作為聲優我還只是個新手，雖然有很努力地完成舞蹈方面的工作，但是這次可以以聲優的身份來為新角色配音，同樣也讓我感到很有親和性。請大家一定要多多期待。
End