2016年03月26日 13:56 來源：半島晨報
參與互動3月1日，《偽裝者》在韓國中華TV電視臺開播。 4月，《琅琊榜》和《女醫明妃傳》將登陸日本電視臺。在日韓這樣成熟的影視市場，國劇掀起了一個「攻城略地」的小高潮。可以說，近半年來，「國劇出洋」的消息不絕於耳。從上世紀80年代算起，國劇出洋三十餘載，如今好像終於迎來了一個空前盛世。不過這個盛況背後，卻並不是事事完美。據悉，《琅琊榜》這樣的經典也只能賣白菜價。
類型有講究 古裝題材最好賣
從出口數量上看，古裝劇的霸主地位無人能撼動。據知名編劇六六透露，海外接受度最高的是歷史劇、武俠劇。早前尤小剛的一系列「秘史」劇在海外的營銷就頗為成功，屢獲歐洲電視大獎，東歐和中東地區都有電視臺購買，還被北美的一些圖書館收藏。但像穿越劇《宮》、戲說為主的《怪俠一枝梅》韓國觀眾就不怎麼買帳。
從早期的國產劇出口海外的狀況也可以看出，歷史題材作品確實十分搶手。當然，近年來出洋的題材也有所拓展，現實題材電視劇的出口數量就有大幅增長。業內人士稱：「我們以前的家庭倫理劇展現出來的生活狀態，海外觀眾難以理解。但現在不一樣了，我們的現代劇也都在考慮怎麼可以更時尚、什麼樣的感情能觸動你的心，這就肯定會有共鳴，有共鳴的電視劇就會有市場。 」至於諜戰、年代劇因為很難與海外文化產生共鳴，就難免挨了冷眼，陣容差點兒的還可能賣不掉。
價格有點冷《琅琊榜》賣的也是白菜價
國劇出口量連年上漲，然而這真的是最好的時代了嗎？據北京國際版權交易中心數據顯示，國產劇出口主要在亞太地區。 2013年，中國電視劇出口總額1.05億元人民幣，僅與韓劇輸入我國的營收相當。同年，韓劇在世界範圍內的出口總額高達1.5億美元。
有報導曾指出，國劇在海外售價非常低，大多幾千元一集，一集一萬元就算不錯了。而業內人士普遍的觀點是：國產劇出口賣價低，至今難以達到「量價齊漲」，不少經典只能賣「白菜價」。賀盈時代總經理張珺涵表示，像《琅琊榜》《武媚娘傳奇》的海外售價單集幾萬美金已屬「天價」，便宜的劇幾百元一集的也有。《琅琊榜》製片人侯鴻亮曾透露，該劇在日本的版權費在國產劇中屬高價，但聊到具體售價，他的態度比較謹慎，只稱價格的確不高。
播出狀態尷尬 大多在非黃金檔播
美版《甄嬛傳》《羋月傳》先後在美國Netflix視頻網站開播，該網站為收費網站，用戶需每月花12美元才可觀看；《琅琊榜》與《偽裝者》在韓國中華TV電視臺晚十點檔播出；《琅琊榜》則在日本銀河電視臺下午1點起兩集聯播，同樣屬於付費頻道，該臺面對的受眾多半是中國歷史控。
韓國很注意對本國電視劇的保護，主流臺很少播放中國電視劇。