光療指甲正流行! 『美甲師』、『光療』的英文要怎麼說?

2021-02-11 亮元職場英文

小編的同事做了美美的光療指甲!最近走在路上幾乎看不見大家的指甲本尊,連去吃個火鍋都有人幫你做光療美甲,再不知道就落伍啦!「美甲師」、「光療」的英文要怎樣說呢?

今天來跟大家分享光療指甲的相關英文,一起來看看吧!

光療指甲相關英文

nail salon

美甲店的話英文用 nail salon,salon 這個詞本來就可以用在各種美容、美發院上,前面要加上指甲 nail 變成美甲店也是沒有問題的啦~

例句:

This is my first time going to a hair salon, and the interior design is completely mind-blowing!(這是我第一次去美甲店,裡面裝潢太驚人了吧!)

manicure

講到修指甲、指甲護理的話,就會提到 manicure 這個名詞,指的就是透過修剪、磨平、拋光指甲這樣的指甲護理過程。

例如:

I used to get a manicure biweekly before the COVID-19 outbreak, but now I'll manage to do it at home.(新冠肺炎以前我每兩周會做一次指甲護理,現在我要想辦法在家中做了。)

那如果要特別指我們看到的那種有顏色的光療指甲的話,可以在前面加上一個 gel 變成光療指甲手部護理 gel manicure。gel 這個詞是凝膠的意思,因為光療指甲其實就是凝膠照過光線後凝固的成品哦!其實中文現在比較正式的稱呼也是「凝膠指甲」了,這樣是不是很好記呢?

來看個例子:

Where can I get a gel manicure at a decent price?(哪裡可以用實惠的價錢做光療指甲手部護理?)

Lisa goes to a nail salon every other week for a fresh gel manicure.(Lisa 每隔一周就會去做一次新的光療指甲手部護理。)

美甲師的話也是從這個詞形成,加上-ist 詞尾變成 manicurist 這個詞,就是美甲師啦!

gel nails

那如果我們想稱呼光療指甲本身的話,就可以用剛剛學到的 gel 那個詞,放在指甲 nail 前面,組合起來就是凝膠指甲,也就是光療指甲啦!例句:

I ordered a gel nail kit on Amazon. It includes a UV lamp that speeds up the curing process.(我在亞馬遜上訂了一套光療指甲套組。它包含了一個可以加速凝固過程的紫外線燈。)

如果要稱呼光療指甲用的那種指甲油的話,可以用polish 這個詞,polish 當動詞用的時候是磨亮、擦亮的意思,當名詞用的話可以當作上光劑、拋光劑,前面上放剛剛學的光療指甲gel nail 組成gel nail polish,或直接寫gel polish ,就是指光療指甲用的凝膠指甲油的意思啦。

Gel nail polish lasts longer than the regular nail polish.(凝膠指甲油比一般指甲油維持的久。)

make an appointment

想要預約光療指甲的話,英文跟看牙醫一樣,用make an appointment,後面搭配介詞with 來表示跟誰預約,這邊就可以再搭配前面學到的美甲師manicurist 這個詞,來說你預約了美甲啦!

例如:

You should make an appointment with your manicurist to get your chipped gel nail polish removed.(你應該趕快預約你的美甲師把有缺口的凝膠指甲卸除掉。)

從這句例句也可以順便看到要卸除你的凝膠指甲的話,英文就用移除 remove 這個單詞哦!

這樣看下來是不是學會了光療指甲相關的各種英文呢?快幫自己也預約一次美甲!我們下次見!

相關焦點

  • 『美甲DIY』夢幻星空光療甲製作圖文教程
    你還沒有關注進巍美甲(Kingwaylife)公眾帳號?大功告成~再給來點溢美之詞:與世隔絕的紅粉佳人,遠離塵囂,篤定信念。此甲只因天上有,人間難得幾回聞? 光療作品賞析<精彩銜接>20140412期《『投票』範爺、李宇春領銜復古妝PK,誰是真正旗袍女神?》
  • 愛美女士遇上了「高科技」 光療美甲悄然流行(圖)
    楚天都市報訊 見習記者徐蔚 倪留青    今年,女人的指尖上又有了俏皮的新花樣:光療美甲——號稱讓色澤更亮麗保持時間更久的美甲——又在愛美女性中悄然流行開來。據店員介紹,光療美甲是最近熱門的美甲新方式,「一般美甲所用的指甲油會含有甲醛,容易傷害指甲,並且幹透需要兩個多小時,而光療美甲所用的甲油為樹脂油,不含甲醛,而且只需半個小時就幹透了,保持光澤的時間也比一般的美甲長。」    光療美甲比普通美甲價格要貴一倍多,做一個法式美甲,用普通指甲油只需要40塊,而光療美甲則要100塊。
  • 光療美甲怎麼做?學會光療美甲在家也能輕鬆做美甲!
    不用多說美甲是很多女性都喜愛的,尤其是年輕女性幾乎百分之八十都會做美甲。美甲可以顯示女性的柔美與性感,讓人擁有無盡魅力。光療美甲怎麼做?光療甲的原理光療甲就是一種透過紫外光A線經過光合作用而使光療凝膠凝固的先進的仿真甲技術。
  • 『3D列印美甲全額免單』讓真愛與你在指尖不分離
    >動物是人類的好朋友,寵物可能比男票女票更忠誠,真愛就是要天天在一起,但是去哪裡都帶著寵物似乎不太可能,除了拿手機給別人看照片,還有更酷炫的方式麼?Step2,接受SPA級全效磨甲機、進口LED高效光療燈、智能手提式肌膚測試儀、光療噴繪機等等一系列高科技儀器的服務,完成基礎美甲。
  • 時尚亮片光療美甲教程
    不少愛美的美眉看到亮麗的光療美甲都心生豔羨,想去美甲店做光療美甲,但是覺得開銷太大。其實自己在家也可以做光療美甲哦。時尚亮片光療美甲教程,有具體的光療美甲步驟哦,一起來學學!  光療美甲教程1:在清洗後自己的指甲後,刷上一層護甲油,然後把手放進美甲光療機烤4-5分鐘。
  • 八一八光療膠的那些事~
    和前幾年相比,近幾年越來越多的美甲店開始在自己的店鋪名字裡加上了「日系」兩個字,日系的美甲越來越受國內女孩子們的歡迎,很多美甲店也開始引進了日系的光療膠。這篇文章的主要目的就和標題寫的一樣,八一八一些日本的光療膠,給正準備引進日系或者已經在沙龍裡使用日系膠的你,了解日本那些最人氣最常用的一些光療膠~今天這篇我會先給大家八一八日本光療膠的基本概念以及如何挑選光療膠~光療膠,英文gel,日文ジェル,國內有各種各樣的叫法相比大家都懂的,比如什麼QQ膠啊,芭比膠什麼的,其實嘛,只要是塗上以後
  • 在美甲店做的美甲怎麼卸掉?光療美甲怎麼卸掉?
    手部清潔完畢後,用卸甲包分別把指甲的表面都包裹住,包裹上十分鐘左右,這樣一來,指甲表面的美甲產品也基本溶解了不少了。如果你做的是那種全貼的甲片美甲,則需要包裹上半小時左右,才能把貼片溶解哦!步驟2:指甲表面的美甲物質溶解之後,可以用鋼推把指甲表面的覆蓋物輕輕推掉。
  • 八一八日本光療膠的那些事
    帶大家深度了解日本美甲的一切。今天我們的作者是正在日本潛心學習美甲且已有多年美甲從業經驗的資深美甲師Riku,她將為我們介紹日本對於光療膠概念的一些理念,如何正確地挑選光療膠。這篇文章的主要目的就和標題寫的一樣,八一八一些日本的光療膠,給正準備引進日系或者已經在沙龍裡使用日系膠的你,了解日本那些最人氣最常用的一些光療膠~今天這篇我會先給大家八一八日本光療膠的基本概念以及如何挑選光療膠~光療膠,英文gel,日文ジェル,國內有各種各樣的叫法相比大家都懂的,比如什麼QQ膠啊,芭比膠什麼的,其實嘛,只要是塗上以後
  • 我們在家做光療美甲,腫麼樣~
    最近超級流行光療美甲!哇塞~小編無敵愛喲!因為色澤真是很棒,飽和度非常高!而且不容易脫落!但是去美甲店做的話就真的很貴啦!
  • 羅大佑去做「指甲光療」,迎接李千那飆唱經典臺語歌!
    音樂瘋子羅大佑為每月一場於Legacy舉辦的「周3聚樂部:羅大佑與音樂瘋子的傳奇派對」系列演唱會,廢寢忘食練吉他練到指甲裂掉,為讓演唱會能順利狂飆吉他,初嘗試指甲光療讚不絕口,甚至還發臉書貼文與粉絲們分享雀躍心情,樂迷們除了紛紛分享護甲秘招。
  • 時尚亮片光療美甲教程,能省不少錢
    不少愛美的美眉看到亮麗的光療美甲都心生豔羨,想去美甲店做光療美甲,但是覺得開銷太大。其實自己在家也可以做光療美甲哦。
  • 是時候試試「光療美甲」!「美甲注意事項」
    就指甲美容的材料而言,光療膠較之過去使用的傳統指甲油,對人體健康更為安全,而且技術性能也更為完善。光療美甲材料的優勢表現在:光療膠材料本身是無毒無刺激性的化學物品,對人體無害;光療膠材料無味且不含香料,不影響人體呼吸及神經系統。
  • 美甲控必看!做光療指甲必知的14件事、指甲油塗起來更美的秘訣
    有些人會定期到美甲沙龍做光療指甲,有些人則偏好可隨時卸除、更換的指甲油。做凝膠(光療)指甲必知的14件事1. 什麼是光療指甲?可以連續不間斷,如果想要休息,美甲師在卸除凝膠後,會拋光指面將殘膠拋乾淨,這道手續,的確是會讓指甲變薄一些,但是專業正確的卸甲,不會傷害到真甲。建議軟甲人可以上一層透明凝膠,或是不卸甲,慢慢地將有凝膠的指甲磨短,長出來的就是完整的新甲。5. 做光療前,需要注意哪些事?
  • 人人都誇的光療延長到底行不行?
    不管是糾正甲型還是做長指甲,大多數美甲師都會給大家推薦光療延長,好像人人都誇的樣子 但小師姐身邊的新手美甲師們卻是各持己見但平時做美甲也要照燈,這個倒不是什麼大問題 易上手和沒有大氣味這些基礎的條件,並不能作為讓我滿意的部分。對於要求效果極佳的小師姐來說,做出來的美甲效果和持久度才是真理
  • 美甲光療燈真的會讓手變黑嗎?
    圖源網絡就連火箭少女吳宣儀也在微博上發視頻,示意自己做美甲後變成「黑手黨」了。◢ 於是有人就說,是美甲光療燈讓手變黑的?◢ 也有人說:美甲光療燈不僅讓手變黑,還會導致皮膚癌?今天小紅就給大家扒一扒,美甲光療燈真的這麼危險嗎?如何才能美甲和美手all in呢?
  • DashingDiva光療凝膠指甲貼紙,火爆今夏的足控必備單品!
    而除了日常的耳飾項鍊這類飾品,更多人開始在指甲上下功夫,不少的潮流穿搭,更吸引人的是她們五花八門的美甲icon,從手指美甲到腳趾美甲都十分搶眼。據悉,大多數網紅在社交平臺所安利的美甲,大部分都是來自DashingDiva的新款光療凝膠指甲貼紙,DashingDiva是來自紐約的專業美甲品牌,不僅風靡亞洲還是很多明星都在推薦的心水好物,特別是在現在「快」生活,「快」時尚的市場下,深受消費者的喜歡。
  • 【資訊】美甲光療燈真的會讓手變黑嗎?
    ◢ 也有人說:美甲光療燈不僅讓手變黑,還會導致皮膚癌?今天小紅就給大家扒一扒,美甲光療燈真的這麼危險嗎?如何才能美甲和美手all in呢?美甲光療燈,就是使甲油膠乾燥、固化的照燈。否則可能導致指甲在紫外線照射下暴露過度,引起光老化,同時也可能增加皮膚不良反應的風險。用
  • 孩子咬指甲,被媽媽帶去美甲店做指甲光療,有哪些危害?
    閨蜜6歲多兒子愛咬指甲,咬到每次洗完澡後,手都爛到不行,在講不聽、處罰沒用情況下,她帶兒子去做指甲光療,希望利用光療把指甲保護起來,讓他無法再咬,並藉機戒掉這個壞習慣!朋友這樣做有效嗎?光療對孩子有哪些危害?快聽聽皮膚科醫生怎麼說。
  • Candy gel認定講師,日本超大牌『田代法子』老師專訪
    Candy gel認定講師『田代法子』老師專訪這是「美甲大師系列·日本印象」的第「001」篇專訪 你可能經常在美甲雜誌上看到她的大名你可能經常在各種當紅日劇中看到她為女星打造的美甲款式你甚至可能在日本美甲考級現場見過她做考官的模樣……今天,小編有幸採訪了這位日本美甲界大神導師級人物
  • 浙江光療嫩膚_匯今器械
    浙江光療嫩膚,匯今器械,其中包括自然光線、紅外光線、紫外光線和可視光線。 光療美容不僅能讓肌膚更加緊緻、煥白、透亮、細嫩,還能緩解各種疼痛、運動損傷,消除炎症等,並能快速改善身體亞健康狀態,是針對全身肌膚美容和身體健康的黑科技。