《兩小無猜》:敢不敢承認我愛你?

【卷首語】這篇文章被我在知影的存稿中壓了快兩個月了。無他，我自己沒有找到很好地解讀它，並帶領你們解讀它的角度。當時審稿的副主編其實想回絕掉這一篇，理由是乾貨太少觀感太多，但我總感覺這文字中有種令人心動的東西。簡單背後藏著些許道破的天機，就像這部電影一樣。《兩小無猜》是部有點荒誕的愛情故事，青梅竹馬的兩個小蠢貨究其一生都遵從著那個叫」敢不敢「的遊戲規則。他們無所畏懼了一輩子，他們堅守承諾了一輩子。他們愛了一輩子。他們至死卻都沒有敢當面承認」我愛你「。你有沒有這樣的經歷，自己知道他/她是對的，但是羞於承認或害怕承認？或許愛情才是最膽大妄為的狂徒才有幸得到的恩賜。推薦所有等愛的人都去看這部片子，看看愛情中的膽大包天和膽小如鼠，然後去明白膽大和膽小都不可怕，所有後果和結局都不可怕。最重要的只有一點：當你真的愛上的時候，鼓足這一輩子的勇氣去承認吧。

颱風天，最適合窩在家裡。看窗外烏雲密布，電閃雷鳴，狂風驟雨，如末日來臨。樹葉與落花，隨風旋舞，雨滴隨意拉上玻璃鋼筋各類同伴，熱情開唱，熱鬧非凡。

颱風天又恰逢周末，是一個上班族最值得慶幸的事。切好水果，沏好茶，再擺上一碟子葡萄乾，然後無拘無束地盤坐在電腦前，於我，這便是最恣意快活的周末時光了。所謂閒情逸緻，大抵如此。

很早就聽說過《兩小無猜》這部電影了，一直沒看，對於法國電影著實了解不多，看過的也屈指可數。印象中，法國電影一如法蘭西民族，浪漫而優雅，對性和愛充滿魔幻般的幻想，還帶有孩童的天真和固執，超乎想像；外加帥哥美女的組合，讓人賞心悅目。

《兩小無猜》，就是這麼一部典型的法國電影。我不喜歡「兩小無猜」這個譯名，因為名不副實——男女主角朱利安和蘇菲之間對彼此的愛充滿猜疑，因為這個平淡無奇甚至平庸的詞完全不足以表現他們生命中的瘋狂。這部電影的原名是《Juex d'enfants》（孩子的遊戲），直截了當地告訴大家——這裡發生的一切都源於一個孩子幼稚的遊戲——敢不敢。擁有旋轉木馬盒子的一方，就擁有話語權，當他問另一個小孩敢不敢的時候，另一個必須說敢。

我更愛英文譯名Love me, If you dare。朱利安和蘇菲，從他們見面的第一天起就對這個敢不敢的遊戲樂此不疲。朱利安看著被欺負的蘇菲說，我喜歡你，蘇菲挑釁，證明給我看，敢不敢？於是朱利安跳上校車，啟動了無人駕駛的校巴，伴著車上孩子們驚慌的尖叫聲，校巴像離弦的箭一樣失控地衝下斜坡。於是「敢不敢」這個荒誕的遊戲一如這輛校巴，失控地行駛在他們的人生路上。那個漂亮的木馬盒子，就像潘多拉的盒子，一旦打開了，世界便瘋狂到不可收拾。

敢不敢在課上說髒話，敢不敢用墨水噴老師，敢不敢在校長室裡撒尿，敢不敢弄哭新娘，破壞姐姐的婚禮，敢不敢外穿內衣褲去上學……

他們什麼都敢，就是不敢承認對彼此的愛。他們大膽而熱烈地擁吻，甚至忘情地跳上轎車車頂，讓路人們見證他們內心深處隱藏的愛。這個遊戲，誰先愛，誰就輸了。蘇菲知道的，可她還是忍不住，忍不住特意地打扮一番，穿上花裙子，跑去圖書館找朱利安表白。一段早已背得爛熟的表白臺詞，還未說出一個字，就被冷冷地打斷拒絕了。蘇菲心灰意冷走出圖書館，朱利安後知後覺追出去時，發現蘇菲已經坐上公交，他一邊在車後狂奔，一邊大聲說著，蘇菲，我愛你。可惜，蘇菲在車內全然不知。

呵，什麼叫多餘？夏天的棉襖，冬天的蒲扇，還有等我已經心冷後你的殷勤。朱利安那句遲到的「我愛你」，就是類似這樣的存在。

一片痴心，卻被淹沒在遊戲與玩笑中，似真似假，連戲中人也迷茫不已。幡然醒悟，才驚覺自己錯過了怎樣的美好。

等朱利安為了推翻蘇菲的一句話——你不會傷害我——而請她當他的伴娘，等朱利安違背諾言——我敢在自己的婚禮上說「我不願意」，等這對互相折磨並快樂著的戀人各自成家，等一切塵埃落定——朱利安有了一個兒女雙全的家庭，蘇菲嫁給了一個名利雙收的運動員，儘管他們現在擁有的一切，在旁人看來無限美好，可他們依然懷念那時在一起的瘋狂歲月。

平淡生活帶來的無趣和無力感，日復一日地膨脹，這時只要一根針，就能把它刺破，把眼前的一切搞得稀巴爛。那個漂亮的木馬盒子就是這根針。當朱利安收到這個盒子時，莫名興奮；見到蘇菲時，更是激動不已。明知道蘇菲不懷好意——在他進去她家時，蘇菲早已報警，但他就是莫名興奮，他開著車瘋狂地躲避警車的追逐，口中似囈語般喃喃有詞，他享受這樣的驚險和刺激。

只有蘇菲才能給朱利安生活的激情，也只有朱利安才能包容蘇菲的瘋狂和任性，都是在失去後才懂得，過去的自己多麼愚昧，手握珍寶卻不自知！

誰能說遊戲中、玩笑中沒有真心？只是多數人習慣了偽裝，把真心隱藏。一句玩笑可以讓人成為變色龍，一句玩笑可以為自己鋪設一條後路，進則或如願以償，退可自我保護，人們何樂而不為？或許，你可以試著去相信一句玩笑。

(責編：陳彥潔)

笑笑：中文系本科畢業，愛把生活中大部分寂寞的辰光，奉獻給讀書寫字看電影。