最近新上映了翻拍版的《小娘惹》，大家的反響不一。有的人更喜歡舊版，而有些更愛翻拍版的演員。這個電視劇講述了大家族幾代人的恩怨情仇，堅韌的娘惹月娘不屈不撓的奮鬥史。
《小娘惹》，通過一個大家庭幾代人的恩怨情仇，講述了天蘭、菊香、月娘這祖孫三代娘惹的故事。一直在追劇的朋友們都比較熟悉，天蘭出身貧微，雖然被富家少爺納妾，還生下了菊香，但並未就此逆轉人生，始終備受欺侮，而菊香，相對母親而言，要勇敢許多，她可以為了抗婚而逃走，也可以為了追尋自己的幸福，與心儀的洋介結婚並安於艱苦度日。他們的愛情，是值得祝福的。
塗凌飾演的天蘭，聰明伶俐，善解人意，但以際遇方面去說，算是蠻悲催的。比如愛情，愛別人也好，被他人愛也好，都沒能逃脫「幻想破滅」之悲與苦、傷跟痛！她的一生可真謂是怒其不爭哀其不幸。
天蘭十一歲就被賣到黃家做傭人，雖然她煮得一手好娘惹菜、秀得一手好珠繡，深得黃老太太的喜歡卻在黃家吃盡了苦頭。
明明當年是頭家黃元犯的錯，可是頭家娘桂花卻一直認為是天蘭勾引她丈夫，才生下了菊香這樣一個又聾又啞的怪物。天蘭原本以為日子再苦，只要女兒菊香以後能嫁個好人家，她也就無怨無悔了，沒想到頭家居然要把菊香嫁給已有妻兒的查理張做小。
天蘭不願女兒跟自己一樣給別人做小，一輩子受盡欺辱，可是任憑她如何請求也無法改變頭家和頭家娘的心意，只能認命。
讓天蘭沒想到的是女兒菊香居然逃婚了，還私自和日本人山本洋介成了婚，這樣的離經叛道讓她實在是不知該驚好還是該喜好。
天蘭每天都盼著能和女兒重逢，哪怕馬六甲被戰火波及，黃家一家人都跑去英國避難，她依舊心甘情願地被留下看守老宅。
可是她沒有等來女兒菊香，卻等來了隻身投奔她的外孫女月娘。她把月娘當作大戶人家的娘惹那樣教養，教她做娘惹菜、繡珠繡，教她要聽話、不能任性，希望她將來能找個好婆家。
可是逃難回來的黃家人卻不承認月娘的身份，更容不下月娘，她想留在黃家，只能做不要錢的女傭。面對黃家人的刁難，天蘭一如既往地忍，也讓月娘忍者，她們身份卑微就得認命。
天蘭的一生隱忍克制，她總以為只要再過兩年，等她給月娘找個好婆家把她嫁出去了，月娘的命就好了，可是黃家人怎麼可能會讓她如願？
悲哀的是，在極其無恥的黃家人面前，這一次天蘭仍然要求月娘低聲下氣，忍受欺辱。
可以說天蘭是非常可悲的，到死都只會守著那一畝三分地，一味依附於男人，過分怯懦，被封建文化毒害嚴重，迂腐愚昧又甘願認命，毫無自我，更不懂自尊自愛。
試問在那個男尊女卑的年代，這樣的人不悲劇誰悲劇？
這樣的天蘭不僅自己認命，還想讓女兒認命，甚至試圖讓孫女認命，這樣的女人真的是可憐又可恨。
不過她勸她們認命也是在她們婚事已定的情況下了，沒定的時候她還是積極去求老爺的。雖然說她動不動下跪讓人看得很生氣，但實話實說，她還有第二條路嗎？她是什麼身份？老爺一時看上寵幸的，本來是個丫環沒有娘家勢力，老爺後來又不寵她，一時興起而已，老爺自然不會幫她。
她只有一個聾啞女兒，沒有兒子。她在這個家沒有任何地位，你讓她拿什麼和大老婆爭？有誰會來幫她？她除了下跪求饒，還能咋樣？拿刀把大老婆給捅了？她只是個小老婆，大老婆才是她女兒名義上的母親。說實在的，菊香的婚事，完全可以由大老婆和老爺做主，天蘭基本沒有發言權。
月娘就更加了，身份是黃家下人，婚事自然有主人（還是大老婆）來決定。歸根究底，就是她在黃家地位實在太低。所謂二太太，只是在有客人（比如大姑、陳老太太）來的時候才能算二太太，畢竟這些人看在黃老太太份上還能對天蘭好點，其他時候就是一個下人。她也是沒辦法，才讓月娘忍。
月娘和菊香不一樣，她不是黃家正經主子，黃家真的可以趕她出去的。菊香好歹還算黃家女兒，真趕出去別人會指指點點。月娘是菊香私奔後生的，黃家即使不認，別人也真的很難說什麼。真要趕出去，月娘一個女孩子，哪那麼容易活下來（雖說可以賣娘惹糕，但馬六甲流氓不斷，一個人在外面連安全都保護不了）。
其實從天蘭三代娘惹的婚姻故事能夠看到小娘惹追求自我價值的發展變化。天蘭逆來順受的嫁給黃元做小，而到了菊香有機會接觸洋介，儘管二頭家陳盛也很喜歡她，可因為菊香是殘疾人，陳盛無法違抗母命衝破藩籬和菊香在一起，最終留下遺憾。
洋介是個有別作為侵略者的日本人，他善良英俊，對菊香一往情深，雖然兩人勇敢地走到一起，但遭遇戰爭的摧毀，雙雙失去生命，留下孤兒月娘。雖然悲劇結束，但菊香身上已經凸顯對自由的嚮往，也曾在陳盛的幫助下自食其力養活自己和女兒。