「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」是千古名句嗎

2021-02-19 程門問學

「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」是一道礪志格言,寓意精闢醒豁,語言簡潔生動,又採取聯語的格式,朗朗上口,廣為人們傳誦引用。但遺憾的是,對其性質和出處都不甚了了,甚至有一些誤傳。引者多稱古語、古詩、古聯、古諺,出處有稱《增廣賢文》《警世恆言》的,更多則稱《警世賢文》,也有進一步具體到《警世賢文·勤奮篇》的。

《增廣賢文》又名《古今賢文》《昔時賢文》《增廣昔時賢文》,今有傳本。《警世恆言》書名誤,明人有《警世通言》《醒世恆言》《喻世明言》,世稱「三言」,未聞有所謂《警世恆言》者。查「三言」及《增廣賢文》均未見有「寶劍」「梅花」兩句。

所謂《警世賢文》,引者有稱明人所作,但檢索古今書目,未見有關於此書的任何信息。從網際網路上檢得以《警世賢文》命名的書籍信息最早出現在1995年版袁毅鵬主編《當代民間名人大辭典》、1996年版司惠國主編《中國當代硬筆書法家大辭典》中,兩書都著錄黑龍江省某縣印刷廠一位年輕書法愛好者曾出版《……顏字警世賢文》。如今這位先生在書法、篆刻界小有名氣,筆者戊戌年春節前後電話和微信與其聯繫,他最初稱作品書於1993年,所謂《警世賢文》內容見於網絡,為「左宗棠」(音)的版本。筆者不免生疑,於是再三請教,承其以微信提供了當年書寫的文字,內容約當今網上所見《警世賢文》前半部分,只是稍有節選,條文順序也略有變化。同時還提供了這樣一些信息和看法:一、他肯定《警世賢文》「沒有作者」,決非一人所作。二、當年他書寫所據是正式出版物,書名《警世賢文》,是一本科普讀物類小冊子,出版時間大約在1989—1992年,他只是輯抄了其中部分內容。遺憾的是這位先生並未提供所書《……顏字警世賢文》的圖像,因而無法落實其當年所書文字的真實面目。

如今從網際網路上能檢到《警世賢文》兩種版本:

一種當是原始文本,具體又有兩種成品形式:一種是大號宋體字印刷的大張橫幅掛圖,正文後綴以黑體字四字八句品贊之語。有可能是私製售賣品,有不少網友報導見過,如今在孔夫子舊書網上還能查到待售品。還有一種是手制紅欄格毛筆書寫的16開線裝小冊。筆者經孔夫子舊書網從瀋陽某書商處購得,封面和卷末鈐有「正波之印」「李子正波印章」等閒章,當是李正波所書。多有筆畫錯誤,當是二手仿製,或也曾用於銷售。封面署時「丙子年春」,是1996年。2001年長春時代文藝出版社出版的遼寧作家洪峰(籍貫吉林)《模糊時代》,這是一部描寫遼南山區鄉村生活的小說,開篇寫到地主家庭出身的呂有文「這個讀過私塾的小文化人手裡拿著一本泛黃的線裝書」(第7頁),就是《警世賢文》,他讀了一段,正是如今網售大張掛圖《警世賢文》上印有的文字,顯然素材應出於這一印本。2002年以來,網絡文章漸多引用這一文本。

第二種為類編本,將原本條目按內容分為勤奮、守法、疏財、惜時、修性、修身、處人、待人、防人、是非、寬人、取財、人和、安心、受恩、聽勸、謙謹(謙多誤作歉)、防憂、勸善、正氣等20篇,每篇一條至數條不等。分類稍顯繁瑣,而名目也不夠妥貼。筆者反覆搜索,未見有印本報導,內容主要見於網絡。改編者不明,或即原編者所為。網上能搜檢到2005年9月有相關信息。這一類編本最遲在軍事醫學科學出版社2006年版溫信子編著的《每一天身心健康支持手冊》已大量引用(第157、159-163、165-168、177頁),同年底江蘇教育出版社版南通名師編寫組所編《初中思想品德作業本(七年級下冊)》(第119頁)、2007年黑龍江教育出版社出版的董義主編《現代漢語》(第446頁)也見引用,可見類編本最遲應成於2005年。「寶劍、梅花」聯在上述兩種版本的《警世賢文》中都有,類編本則見於其中的「勤奮篇」。2008年以來,網際網路上下引用者遂多稱出於《警世賢文·勤奮篇》。

考《警世賢文》內容,主要抄錄《增廣賢文》中較為通俗易懂、適應當今人情世故的條文。另有少量不見於《增廣賢文》,則多屬當代流行的格言、俗諺,如「疾風知勁草,烈火見真金」,「書山有路勤為徑,學海無涯苦做舟」,「智慧源於勤奮,偉大出自平凡」,「板凳要坐十年冷,文章不寫一句空」,「書到用時方恨少,事到經過才知難」,「少壯不經勤學苦,老來方悔讀書遲」,「與人方便,自己方便」,「不怕一萬,當怕萬一」等等,尤其是最後的許多條目,都是上世紀八、九十年代廣為人知的警句俗語之類。

關山月作「梅花香自苦寒來」

筆者近半個月在網際網路上下求索,發現與《警世賢文》有關的信息最早多與東三省尤其是黑龍江省這一地區、書法愛好者這一群體有關,因而妄自揣測,所謂《警世賢文》最初有可能由黑龍江省或東北某位書法愛好者出於個人興趣抄輯而成,本以自娛和贈友,時間當在上世紀九十年代早期。適逢九十年代中葉以來市場經濟尤其是網際網路信息蓬勃發展,編者或其周圍朋友、熟人有意或無意印刷商品銷售,又推送至網絡,被人們誤作《增廣賢文》之類傳統蒙學或古賢語錄文獻資料。由東北而華北而全國,由書法界而教育界而政法界,由市場而網絡廣泛流傳,儼然成真。也正是在上世紀八、九十年代,「寶劍、梅花」一聯膾炙人口,風頭極盛,遂被輯錄其中。因此我們說,「寶劍、梅花」兩句不是什麼古詩名句、古人名聯,更非出於明人,而是上世紀八、九十年代流行的時語俗諺。

接著的問題是,這一時語俗諺或流行格言起於何時。民間俗諺遠非名家名言、經典語錄那樣有確切的文本依據和具體的歷史源頭。好在如今信息化時代,各類電子文獻和網絡信息數據的檢索比較方便,檢古籍和民國年間各類資料庫未見有「寶劍」兩句的任何信息,所見都在新中國成立後。就上海圖書館《全國報刊索引》和《讀秀》搜尋引擎檢索,兩句用作文章標題最初都以單句出現。最早以「寶劍」一句作為標題的文章是《新華日報》1961年5月4日第2版的金惠風《寶劍鋒自磨礪出》。以「梅花」句作標題也同時出現,只是數量稍多些,最早是《中國青年報》1961年7月26日第4版繼功的《梅花香自苦寒:從老藝術家們的苦功談起》,只是六字。同年《山西日報》12月21日王文緒《梅花香自苦寒來——青年女教師楊耀蘭的故事》,則是完整一句為題。1962年《羊城晚報》、1964年《新華日報》都有同樣七字完整一句作正標題的報導或短文。而所見最早將兩句合為一聯的是李欣《黎明即起,灑掃庭除》一文:「掃除政治垃圾的革命工作,也和掃地類似,須有朝氣,這就是反映新興社會力量的革命鬥志、勝利信心和大無畏精神。有這股幹勁,革命者才能百折不撓,才能將革命進行到底。『寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來』,沒有頑強的鬥志,就鍛鍊不出來真正的革命者。」稍後1964年上海人民出版社出版的署名白夜《(思想修養叢書)革命熱情和求實精神》中「苦幹與實幹」一題也引用這兩句來論述苦幹精神(第31頁),1965年上海教育出版社編輯出版的《勞動日記》選輯董加耕等下鄉知青日記,其中胡建良1963年12月1日的日記也引用了這兩句(第92頁)。文化大革命中後期的1975年,上海人民出版社編輯出版的《工農兵豪言壯語選》也收有包含此句的誓言(第57頁)。值得注意的是:一、這些文章中,這兩句都以引號標出,是否有更早的來源或出處,目前尚不得而知。二、這些引用又都未說明性質。筆者以為,這兩句有可能是當時新近合成的說法,人們覺得精闢簡練,易於記誦而樂於引用而已。

時光到了1978年以來撥亂反正、改革開放的「新時期」,人民群眾精神煥發,各行各業奮發圖強,以「梅花」「寶劍」單句為標題的人物事跡報導和社會文化雜談開始頻繁出現,年甚一年。再次將兩句意思並列一題的首推上海理論工作者周錦尉《鋒從磨礪出,梅自寒霜來——訪著名經濟學家許滌新》一文,載《文匯報》1980年7月29日。次年即1981年,南京新聞工作者談嘉祐在《陝西戲劇》第3期發表《寶劍鋒從砥礪出,梅花香自苦寒來:訪著名劇作家陳白塵》的文章。1982年2月13日,《山西日報》有報導題作《藝精磨礪出,梅香寒苦來》,《河南戲劇》第2期有文章題作「劍鋒磨礪出,梅香苦寒來」,《大眾電視》第11期作者鴻升的文章題作《鋒從磨礪出,香自苦寒來》,這些細節略異的措辭固然有各自文章的表達需要,但從中也不難感受到當時人們對這一六十年代早已出現的完整兩句並不熟悉,在新的條件下,這一聯語以不同形式開始重鑄而復興。1985年8月13日《人民政協報》,題目作《寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來——記民盟內蒙古自治區委員會創辦的青城大學》(作者邵炎),則是又一次兩句並列完整出現。此後這兩句以標準的完整句式作為標題的現象層出不窮,而其他環境和方式的引用也更為頻繁。

啟功書聯

就上述我們掌握的情況而言,「寶劍」「梅花」兩句醞釀於上世紀六十年代初期社會各方面極其困難,革命鬥志激發鼓舞的歲月。「改革開放」的新時期,作為人們表達刻苦磨鍊、堅忍不拔、奮發圖強之精神信念最簡切有力、生動形象的說法,再次迅速流行起來,持續至今。因此,「寶劍」一聯的性質不是古語而是今諺,是當代社會新生的流行諺語,產生於新中國前三十多年社會主義革命和建設事業的生活土壤,是當代廣大人民群眾精神意志和集體智慧話語的結晶。

就筆者所見,最早作為諺語正式著錄這一聯的是廣東人民出版社1982年6月出版的汪治《諺語新編》(第16頁),同年稍後遼寧人民出版社出版的耿文輝《語言之花:動植物山水喻諺語》(第154頁)也作為諺語進行介紹,更重要的著錄則是次年即1983年中國民間文藝出版社出版的《(中國諺語總匯·漢族卷)俗語(上)》(第19頁)。因此我們說,「寶劍」「梅花」這一諺語或諺聯最早出現於1961—1963年間,最權威的著錄見於1983年中國民間文藝出版社出版的《(中國諺語總匯·漢族卷)俗語》(第19頁)。我們引用「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」一聯,如需標註出處,以目前所見最早完整引用的李欣《黎明即起,灑掃庭除》一文和作為權威著錄的中國民間文藝出版社《俗語》一書為好,尤以後者為宜。

>原題《「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」出處考》,載《鹽城師範學院學報》(人文社會科學版)2018年第2期

相關焦點

  • 寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來        ——習應玄老師90歲生日之歌                  作者:芮體元寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。尊敬的習老師:您是一朵芳香的梅花。這朵芳香的梅花,能傲風雪挺立,這朵芳香的梅花,能蔑視冰霜昂首。尊敬的習老師:您為什麼這樣鋒利?您為什麼這樣芳香?您是經過90年磨礪而出的。您是經過無數次苦寒而來的。
  • 寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來——蚌埠二中開展勵志主題宣講活動
    為了鼓舞同學們克服冬季寒冷天氣,營造刻苦學習良好氛圍,蚌埠二中於1月11日上午大課間的升旗儀式上開展了「寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來」的勵志主題宣講活動。本次活動由高二18班主持。是誰自烈火中掙出,劍指九天?是誰在寒風中盛開,香溢滿地?我看見寶劍在烈火中的鍛骨重生,我看見梅花在寒風中凌霜傲雪,若不經歷地獄般的錘鍊,怎可鍛得鐵身金骨?若不在與寒刃的搏鬥中浴血拔身,怎可於皚皚白雪中刺破一抹豔紅?在冰與火的交織中,我們更看見少年那朝氣蓬勃青春昂揚的身影。同學們!
  • 貝多芬的故事:寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    今天我們就來了解這位偉大的音樂家小時候的一些故事。首先給大家做一個整體介紹。貝多芬是德國作曲家,鋼琴家,維也納古典樂派的代表人物之一,有歐洲樂聖之稱。其代表作品有交響曲九部,其中以第三部《英雄》,第五《命運》,第六《田園》,第九《合唱》最為著名。他的一生都在飽受耳疾的折騰。
  • 「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」|上升天蠍篇
    我們客觀的來認知它的意義。天蠍座的能量模式是毀滅與重生,它主宰著8宮疾厄宮,這意味著8宮意義的影響為兩個完全不同的方向。顧名思義,疾厄為疾病,疾病不僅指身體的疾病,也指心理、精神、未知的疾病。上升天蠍的7宮為金牛座,從這一個宮位我們可以引申出另一個概念—什麼樣的人適合他們?契約關係往往都比較穩定。但某些時候的契約關係並非真正是因為契約本身的屬性,而是因為人與人之間的信任與肯定。
  • 寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來——保劍鋒
    正如他的名字隱含的詩句:寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。或許某一天,他會再次翻紅,出現在熱搜頭條的位置。或許某一天,他會真的選擇去做其他,但是如今40多歲的他,依然在演戲的路上,默默耕耘。
  • 梅花香自苦寒來!「紅衣戰士」張謹為見證京東香港上市敲鑼!
    「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」,這是我們常說的一句詩詞,也告訴了我們只有經歷過艱苦鍛鍊,不斷磨礪,才能收穫到屬於自己的「梅花香」!對於一位快遞小哥,當他經歷了艱苦磨礪,會收穫怎樣的「梅花香」?6月18日,京東告訴了我們答案。
  • 【優秀鋼貿商展播】鄭州市達森物貿有限公司總經理彭同旺:寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    生活中,每當我們做成一件事,每當我們獲得成功,我們才會恍然發現,原來事在人為,正如古人所云「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來」。今天就讓我們一起認識一位80後,從他身上散發出的那股韌勁和不怕失敗積極向上的精神值得每一位年輕人學習!他就是鄭州市達森物貿有限公司總經理——彭同旺。
  • 寶劍鋒自磨礪出,梅花香自苦寒來
    幾天前,我堂兄來電話讓我去他工作室聚一聚,說我的老同事在他那裡。他們是書畫界朋友。多年未見,老同事依舊是神採奕奕,氣度不凡。這與他長期揮毫潑墨有關係吧。話說有志者事竟成。雖然他的作品獲過獎、出過國、飄過洋,政府部門曾把他的作品作為禮品贈送給外國友人,但他待人謙和。我與他是政府部門同事,經常拿他的故事教育我的後代。
  • 梅花香自苦寒來,寶劍鋒從磨礪來
    沒看見大家都在努力尋找食物嗎?」 它說:「我在積蓄能量,練功吶!」 懶惰的藉口俯拾皆是。它就這樣過了一天又一天,還嘲笑那些不辭辛苦的同類。有一天,兩隻小鳥落到它的殼上歇腳,還不停的品頭論足,嘰嘰喳喳不停:「哇,它好難看啊!又笨得要死,不會飛!」!
  • 肖戰曬梅花手繪,粉絲沒文化控評「保劍鋒從磨礪出」令保劍鋒躺槍
    他沒有多餘的言語,只是很簡單的發了一張梅花手繪圖,結合他這段時間的經歷,這張圖片的寓意不言而喻,似乎在告訴大家:「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。」他經得起考驗,更不會輕易放棄。粉絲們是「千呼萬喚始出來」,終於等來了自家哥哥更新動態,為此都興奮不已。很多粉絲由於太過激動一不小心又犯了錯誤,她們在評論時將「寶劍鋒從磨礪出」寫成了「保劍鋒從磨礪出」,讓網友直呼「文化水平堪憂」。
  • 《我,來自廣院》|寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    不論我們畢業多少年,不論我們相隔多少裡,同學情誼從未變淡,而是像酒越醇越香;不論是初相遇還是舊相識,如果得知對方與自己念的是同一所大學,那種惺惺相惜、革命情誼油然而生……我想這便是母校的力量。這幾天在讀一本書,這是一本關於青春、關於回憶、關於母校、關於成長的書。
  • 陳情令番外二百四十七:寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    就說他舅父吧,從前可是一位光聽到名字就能讓他聞風而逃的人物,誰能想到那樣清冷自持又厲害的一個人,寵起他大舅舅來簡直是毫無原則和底線!除了他大舅舅自己的事情他說的不算要舅父說的算之外,其他的任何事情,只要他大舅舅開口,他舅父就沒有不答應的!他舅父就這麼眼睜睜地每日裡心甘情願津津有味地吃著他大舅舅做的黑暗料理,吃到壞肚子都不吭一聲,卻捨不得讓他自己嘗到一口!
  • 梅花香自苦寒來
    梅花香自苦寒來古詩《梅花》
  • 「梅花香自苦寒來」--肖戰微博分享手繪梅花圖的意境美
    圖片的紅黑相映的色系,不正是《陳情令》中魏無羨的衣著頭飾的配色嗎?「梅花香自苦寒來」--這應該就是肖戰面對挫折的態度!這一次,不得不佩服肖戰團隊的聰明才智了,很好的運用了「分享圖片」的心理暗示,讓無所不能的粉絲們自動轉發圖片,為支持肖戰的復出搖旗吶喊!
  • 古詩詞中最勵志千古名句,值得背下來,鼓勵激勵勉勵他人用得上!
    沙岸片帆開,寄書無雁來。晚唐詩人薛能有「青春背我堂堂去」語,辛棄疾化用此句,言青春易逝人易老。但是不管怎樣,這一生一定要堂堂正正地走過。他勸年輕人一定要考取功名,就如現在的長輩勸年輕人一定要考公務員。「快上」二字有壓迫之感,快馬加鞭之意,年輕人讀後不得不珍惜時間,發奮學習。那麼如何才能考取功名呢?那就要刻苦學習啊!「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。」
  • DNF一哥旭旭寶寶故事——梅花香自苦寒來
    但是旭旭寶寶能有今天的成就,離不開他的艱苦奮鬥和不離不棄的堅持,所謂梅花香自苦寒來。旭旭寶寶和地下城是互相成就的,沒有地下城就沒有今天的旭旭寶寶,沒有旭旭寶寶,地下城也很難至今為止都維持這麼高的熱度。【地下城的不歸路】旭旭寶寶本名任怡旭,被網友們戲稱為「大馬猴」,或者老吊。
  • 驚喜嗎?這枚梅花5角退市之際漲了30倍,附價格表
    寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。這是一句勵志名言,很多人都被激勵著。而在收藏圈中,說到梅花,則第一個想到的準是梅花5角硬幣。近期,網上有傳言梅花5角即將退市的消息。這消息是否可靠呢?01即將退市?梅花5角,老三花之一,三枚硬幣幾乎同時發行,但只有菊花一角於2018年5月1日正式退出流通市場,正式進入收藏領域中!▲菊花1角 已經退市那麼,接下來退市的會是梅花5角嗎?最近,網上流傳著這樣一張圖片:為什麼大家都在關注著梅花5角退不退市這一個問題呢?因為退市是對一個幣種最大的刺激,基本也算最後一次刺激。
  • 堅持的名言:有關于堅持不懈的名言名句
    ——(英國)達爾文  3、寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。  4、不經一番徹骨寒,哪有梅花撲鼻香?  5、逆水行舟用力撐,一篙鬆勁退千尋。——董必武  6、繩鋸木斷,水滴石穿。  7、誰有歷經千辛萬苦的意志,誰就能達到任何目的。——米南德  8、不積跬步,無以至千裡;不積小流,無以成江海。
  • 陳偉霆——寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來
    陳偉霆認為自己的不溫不火可能是發展方向出了差錯,於是他試圖轉型,從歌手到演員,從香港到內地。陳偉霆是一個十分有意思的一個人,2019年有一首土嗨歌曲《野狼disco》找到陳偉霆,希望能合作,陳偉霆聽後十分喜歡,直接答應了合作一起來合作,並直接零成本的拍攝了一版這首歌曲的mv,陳偉霆版本一出更是爆火