泰國明星的名字你知道多少?

2021-01-10 藝術大學

泰劇裡人名比如:Golf,Bank、Pete、Kao等等都是大家經常看到的,而這些名字其實都只是角色的小名而已,那麼泰國人的名字組成是怎麼樣的呢?這些名字的來源是如何的呢?為何男生女生都能用同樣的小名呢?

今天我們就來解答大家的疑惑!

不管泰國人是到哪個國家去去學習、工作還是生活,很多泰國人都免不了有這樣的經歷,就是向別人介紹自己名字的經歷,包括大名和小名。

這些事情對大部分泰國人來說可能是小事,要是一直在泰國生活,有些人從不會在意這樣的小事,但是到國外後會發現,外國人聽泰國人介紹名字對於他們來說就是一個新奇好玩的事情,他們對這種形式的名字並不熟悉,他們會對此產生疑問,經常會就泰國人的名字發問,如,你叫什麼?為什麼叫這個名字?甚至有這樣的問題,還有這種名字啊?!?!今天的話題,就來說說泰國人的小名和大名。

泰國人的名字組成:小名+大名+姓氏

一般來說,泰國人名字的格式都跟西方人的一樣,大名在前,姓氏跟在後面,但是從泰國的風土人情會有一個小區別,那就是我們不會用姓氏稱呼別人,如Mr. ﹠ Mrs. Smith,Miss Hoffmann等等,這是西方人禮貌的稱呼。

在泰國類似的叫法就是在大名前面加「Khun」(音譯:坤),

如Khun Jirayu(吉拉宇先生),Khun Pirawat(皮拉瓦先生),Jarinporn(賈琳珀恩小姐),Khun Worranuch(沃拉娜特女士)。

除了大名和姓氏,現在泰國人都有自己的小名,這是外國人覺得陌生的。

有時候泰國人把自己的大名和小名介紹給外國人,很多外國人覺得小名不重要,只是是自己隨便取的一個名字;有的外國人覺得小名只是叫著好玩而已。

泰國人都很清楚小名並不是他們想像中的那樣,因為在取名上,包括取小名,父母都會很用心,他們會提前想好名字,並找出最適合孩子的名字,孩子一出生就馬上給孩子取名字。雖然現在有些人在後來會改小名,但這種情況比較少。

小名是泰國人日常生活中用的名字,就算在辦公室也能叫小名(互相認識之後)。正如大家所知道的,大名不經常用,只有在正式場合才用,如按照學校的文件上的名字來叫大名,生意往來上回用到,或是聯繫客戶等要用正式用語的場合會用到。

在日常生活中用得最多的是小名,有時候有些人雖然認識了很多年,但是卻不知道對方的大名。

泰國人的大名和姓氏部分,大名的長度沒有大差別,通常有3-4個音節,但是泰國人的姓氏往往不一樣。現在泰國有很多家庭的姓氏很長,其中大部分都是有華裔血統的家庭,把中國姓氏改成泰語後加上其他詞語,寄託著家庭的興旺吉利的希望。

泰國姓氏

泰國姓的形成,除了由王家賜予外,大體上可以分為下列幾種:

(1)表明血緣關係的。

例如一個男子的姓名叫巴色訕攀 ( Paset Sangphan),巴色是名,訕攀是姓。「攀」是血統的意思,「訕攀」就表明他是「訕」的後裔。又有一個女子叫瑪納德 (Manat Tae),「德」是潮州話「鄭」的音譯,此姓表明這個名叫瑪納的女子是姓鄭的華僑後裔。

(2)起源於出身或居住地。

例如蓋曼谷 ( Kieo Bangkok),曼谷是泰國首都,這個姓就表明「蓋」這個人的父親或祖先住在首都曼谷。又如汪拉耶納阿瑜陀耶 ( Wanlaya N.Ayuttaya)則表明汪拉耶出身於大城府(即:阿瑜陀耶)的王族,因為只有大城府王族出身的人才能用大城府這個名稱為姓。

(3)表明職業的特徵。

例如倉差哪嘎色西裡 (Chanchana Kasesiri) 。「嘎色」是農業的意思,西裡是吉祥,說明倉差哪嘎色西裡的祖先是從事農業的。

(4)其他。

主要用來表示思想意識的,例如頌汶他納 ( Sombuntana ,富裕) 、乍侖旺 (,昌盛) ,瓦拉裡洛 (Waradilok,超群) 等等。這些名詞在泰國人的姓中用的特別多。

大名

泰國的男名多選擇英武、高貴、美好的詞,而女名則以秀麗、文雅、柔和動聽為其特點。概括起來大概可以分為下列幾類:

(1)表明外貌、性格、氣質的名字。

例如:素攀 ( Suwan) 是金黃色的意思,幹哈 ( Kanha) 是黑的意思,儂藍 ( Nongram)是美人的意思,班鍾 ( Banjong) 是精細的意思,倫威 ( Rungvit) 是博學的意思,撲乍那 ( Phojana) 是善於辭令的意思等。

(2)表示英武、高貴的名字。

例如:塞 ( Sak) 是權威的意思,巴裕 ( Phayut) 是戰鬥的意思,巴色 ( Phaset) 是卓越的意思,素察 ( Suchat) 是出生望族的意思等。

(3)與動植物、礦物有關的名。

例如:信 ( Sing ) 是獅子的意思,藍雅 ( Lamyai )是桂丸的意思,派吞 ( Phaithurn ) 是貓眼石的意思,庵攀 ( Amphan ) 是琥珀的意思等。

(4)表示冀求美好的名字。

例如:佔叻 ( Jarat ) 是光明的意思,汶仁 ( Bunyin)是幸福的意思等。

(5)和宗教有關的名字。

例如:挺 ( Thaeng ) 是神壇的意思,訕 ( Sang ) 是法螺(佛教一種法器)的意思等。

本段摘自:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1567802831418088&wfr=spider&for=pc

相反的,泰國人的小名幾乎80%都是短的,是單音節。我們會發現有的人的小名是大名的第一個音節,如Wi-Wirachai,Pim-Pimmada等等,但是也有大部分和大名沒有關係的小名。

泰國人的小名可以是世界上任何一樣東西的名稱,這就讓西方人不明白了,很多時候泰國人的小名在西方人聽來是很搞笑的,或者對他們來說有小名是沒有意義的事情。

泰國人的小名可以是泰語、英語或任何語言的小名,主要是要看父母想給孩子取什麼樣的名字。如果說小名是英語,外國人會覺得原來泰語小名也可以跟西方人的一樣,但是其實只是取了英語小名,沒有特別之處。我們可能對這些英國小名很熟悉,如:

女生:Jane,Pattie,Ann,Pancake,Jigsaw,Bow,May,Joy,Patty

男生: Toy, Captain,Mike,Mark,Boy, Alex,James, Stamp

男生女生都可以用的名字:Kris,Ice,Balm,Earth,Nut,Best

Jane Ramida Jiranorraphat

Pattie Ungsumalynn Sirapatsakmetha

Bow Maylada Susri

Toy Pathompong Reonchaidee

相關焦點

  • 你知道七夕節有多少泰國明星在瘋狂為中粉送祝福嗎?簡直歷年之最
    你知道昨天有多少泰國明星送上了七夕祝福嗎,而且是在中國微博平臺上發出了祝福。據不完全統計,有三十多位泰國藝人獻上了七夕特別祝福,有的明星格外用心,甚至還分享了七夕短視頻給廣大中粉。近年來,越來越多泰國明星注重中國市場,不僅配置了中國運營團隊(或中方顧問),而且很多明星非常用心地在運營中國社交媒體,積極與粉絲群體互動。
  • 泰國的這些明星情侶,你知道幾對?
    隨著泰劇的熱播,我們認識到越來越多的泰國明星,那麼除了劇中,現實生活中的他們你是否也了解呢?今天我們來聊聊泰國那些真正的明星情侶,看看你都認識嗎?1.以上這些明星情侶,你都知道嗎?
  • 泰國娛樂圈明星情侶身價多少?是為了圈錢?還是真愛?
    泰國娛樂圈的明星正如大家所看到的,似乎肥水不流外人田,圈內情侶真的超乎尋常,多得兩個巴掌都數不過來,對比國內來看,他們真的是很大膽,絲毫不會對自己的事業有影響,而且在一起之後更加紅紅火火。有人說這是泰國娛樂圈的套路,他們只是公司賺錢的工具,那小編想說他們的演技真的是很牛,在現實中都能把愛情表演得淋漓盡致,一起出席各種活動!一起出去玩!人生如戲,看你怎麼看!說到出席活動,明星情侶也會一起出席各種各樣的活動,今天我們就來看一看他們出場費多少?第一對要說的是Dan和Pattie,這對明星情侶可能很多泰迷們都不太認識,但是在泰國還是很受歡迎的呢!
  • 娛樂圈那些明星的名字你了解多少呢?
    我想自從人類有了語言就應該有了名字吧許慎的《說文解字》對名的解析是,「名」,自命也。從口,從夕。夕者,冥也,冥不相見,幫以口自名。這話的意思是在早期的人類交往中,白天是通過外形,相貌,聲音來識別,到了晚上我們就要靠名字來區分了。可見名字對分辨一個人很重要。
  • 泰國恐怖片《嬰屍》,你知道在明星圈流行的養小鬼嗎?
    這部電影通過一個泰國的真實案件為原型,改編成了電影《嬰屍》,臺灣譯作《鬼嬰廟》。在2010年,泰國警方在曼谷報德善寺附近發現了數以百計的嬰兒屍體。經過調查,這些胎屍已經被放了一年,都是非法墮胎的嬰兒。泰國相關部門將每具屍體裝進一個白色塑膠袋,整齊排列起來。泰國佛教盛行,便恭請僧人誦經,希望安撫嬰兒靈魂。電影講述了一個幸福的三口之家,可愛的小女孩亞美。她常對著空氣說話,還說有一個小弟弟跟在身邊。她的怪異舉止,令父母非常擔心,而詭異的事件也相繼發生。
  • 神奇泰國你不知道的小秘密!
    也許你已經到訪泰國幾十次,可它還是有一些當地人才知道的小「秘密」,只有生活在這個國度一段時間,才能真正感受到的文化衝擊!
  • 泰國的旅遊禁忌你知道多少?小情侶常觸碰第3點,現在知道還不晚
    人生最好的旅行,就是你在一個陌生的地方,發現一種久違的感動!隨著旅遊業的發展,泰國成為了中國人去得最多的國家,不僅因為離得近,更因為當地的風土人情很能洗滌心靈!但泰國是一個宗教禮儀非常強的國家,如果你觸碰到了他們的禁忌,那麼就很容易引起當地居民的反感,甚至是厭惡。
  • 2018年即將結婚的3對泰國明星,最後一對不用說你也知道
    今年小編繼續在ins找虐,那些喜歡天天撒狗糧的情侶,居然結婚了,而且還是好幾對泰國明星都結婚了,那小編就給大家盤點一下在這個2018年裡有那些泰國明星結婚的
  • 泰國娛樂圈明星情侶大盤點,你站哪一對?
    泰國娛樂圈和其他國家的娛樂圈是有很大的區別的,就拿偶像談戀愛這件事來說,很多國家包括中國來說,偶像談個戀愛都是要悄悄的,因為一旦發現有可能就會出現大量脫粉的現象,那人氣可謂是直線下滑。但是在泰國呢,粉絲真的是十年如一日的執著於把電視劇中的官配變為情侶,痴迷於磕糖無可自拔,今天我們就盤點一下泰國娛樂圈那些明星情侶們,你最愛哪對呢?
  • 這些泰國女明星的身材,也太好看了吧
    相信目前國內的那些女明星大家對她們的樣子還有一些爆料出來的新聞都耳熟能詳了吧,那麼小編今天就帶你們換換口味,來看看泰國的女明星,看看她們到底是什麼樣的呢?若是說呂愛惠的體重在同身高的女明星裡算不上很輕的話,那mai的身材就真的是可望而不可及了。身高175的mai剛出道是模特兒,遊泳泰國和比利時混血的她顏值超級高,身材比例也十分的棒,目前她不僅僅是泰國的當紅女星,還創辦了屬於自己的服裝品牌,憑一己之力帶紅了泰式妝容。mai的體重只有45kg,喜愛健身的她有著完美無缺的馬甲線和腹肌。
  • 你知道明星原名叫啥嗎?楊冪名字很好聽,張藝興名字真的帥
    名字對對於明星來說,可是很重要的。你知道明星原名叫啥嗎?楊冪名字很好聽,張藝興名字真的帥,要不然有些明星會在出道的時候起一個藝名啊。今天我們就來看看明星們原來都叫啥吧。楊冪之前在採訪中說,自己的名字是鄰居給起的。自己還嫌棄爸爸媽媽沒文化。
  • 以前不知道,原來這麼多泰國明星來中國拍過電視劇,沒準你也認識
    文/小右即使不追星的人,也可以通過影視劇和網絡認識很多明星,在現在這個時代,每個國家都有很多明星,而這些明星又因為各種原因,可能會去其他國家發展。像日本、韓國、泰國這些國家的明星,因為長相和我們差不多,很多時候我們並不知道他們其實是外國人,今天我給大家介紹一下演過中國電視劇的泰國明星。
  • 你能認出這些年輕時候的泰國明星嗎?
    關注【  泰國微幫(thailandhelp) 】>>>>為喜歡泰國的您和您的泰國之行帶來各種便利
  • 明星背後的辛酸苦辣,你知道有多少?你想當明星嗎?
    在日常生活中,很多人羨慕明星般的生活,渴望成為明星,但是你們對明星了解多少?可能大家只看到明星表面風光絢麗,但是背後的辛酸苦辣你知道嗎?別看明星一件衣服上萬,甚至更高;薪水是普通人的好幾十倍,也許會更多;擁有別墅幾棟;豪車幾輛等,她(他)們所付出的辛苦是非比尋常,沒有不勞而獲的東西,往往都是成正比,你付出多少就收穫多少。
  • 2019年泰國最受歡迎的中國十大男明星,是不是與你不謀而合?
    而中國男明星在國外的影響力也是不可小覷,最近,泰國盤點了2019年中國十大最帥男明星,不知道泰國人民的眼光是否會符合你的心意。那麼,我們就來看看,都有哪些中國男明星在泰國比較受歡迎?第十名:林一林一,估計大家知道他是通過《致我們暖暖的小時光》這部劇,他飾演的是外冷內熱、喜歡研究物理的怪咖學霸顧未易,那種甜美的校園愛情故事,是不是也會勾起你曾經的美好回憶。
  • 泰國十大高人氣女明星,美得攝人心魄!
    說起明星,大家應該都有自己喜歡的明星吧,她們不僅演技好,重要的是還很漂亮,每個國家都有明星,而且明星也有人氣高的和低的,今天我們來看看泰國人氣最高的十大女明星
  • 茉莉花名字的由來,你知道多少,一起來看看
    茉莉花芳香四溢,泡上一杯茉莉花茶,清甜爽口,喝下去整個人神清氣爽,深受眾多人喜愛,茉莉花被千家萬戶人知曉,那麼又有多少人知道它名字的來歷呢?接下來小編就帶著大家一起來了解。茉莉花的名字傳說很多,我就來說其中一個,茉莉花原本的名字叫莫利花,據說江蘇蘇州虎丘住著一戶姓趙的農家,一家五口,趙氏夫婦與三個兒子,以種地為生,孩子慢慢長大了,為了生計也分了家,因當地土壤和氣候適宜種茶,幾個孩子都在自家地裡種上了茶樹。
  • 泰國「變性人」到底有多美?看完你就知道了
    泰國人妖到底有多美?看完你就知道了泰國芭提雅每年舉辦的人妖皇后選美大賽更是讓人轟動整個泰國2017年的人妖皇后冠軍YoshiRinrada被贊:美過angelbaby與迪麗熱巴如果不當人妖皇后不知道能俘獲多少軟妹的心呢真是做男做女,都超好看呢
  • 明星孩子的名字:文愛馬、霍小茹、陳睦晨,你知道幾個?最服楊冪
    其實呢,現在很多人的夢想不是做明星,而是做星二代!其實這樣想也是情有可原,畢竟作為一個明星的孩子,首先家庭條件肯定是很好的,吃喝穿行都不用愁了,做什麼事情也都是很輕鬆啦。那麼在娛樂圈內,許多明星夫妻的孩子也一直有著高關注度,今天就來看看那些明星孩子們的名字吧。首先要說的第一位是馬伊琍和文章的孩子。馬伊琍咱們也都知道,一直以清新溫婉的形象示人,在事業上也一直很不錯。
  • 泰國哪些女hiso和泰國男星交往?這些你知道嗎?
    泰國娛樂圈裡的現狀就是,有很多泰國女星喜歡找男hiso結婚。那麼大家可能有疑問,泰國女明星喜歡交往hiso ,但是她們會幸福嗎?很多女明星在成名之後都會選擇那找一個富豪結婚生子,這樣就可以過上闊太太的生活,而且雙方優勢互補,這樣對雙方都有利。