不入虎穴 焉得虎子 (班超有勇有謀立奇功)

2021-02-07 米得說故事

一米姐姐:嗯。接到信後,朝廷就命令郭恂為正使,班超為副使,帶著三十六個人出使鄯善國。他們一行經過千山萬水終於抵達鄯善國,鄯善國國王一看上國天朝使者到了,非常興奮,舉行了盛大的歡迎儀式,好吃好喝的招待著,約定過幾天就籤署合約,承認漢朝的統治。


可是一天天過去了,什麼動靜都沒有。原來呢,每天鄯善國國王都會派特使來招待、慰問、關心一下大家的生活,隔三差五的國王還會親自召見。但漸漸的,這些都沒有了,漢朝的使者團被冷落了下來。


班超對他的隨從人員說:「兄弟們,你們可覺察到鄯善國國王對咱們的禮節變得淡漠了麼?我想這一定是有匈奴使者也來到了這裡,使國王猶豫不決,不知道該服從誰。這個苗頭可不好呀!」


於是班超找來一個服侍漢朝使團的鄯善人,用話詐他說:「夥計,我知道匈奴的使者來了好些天了,現在他們住在哪裡呀?」這侍者以為班超全部都知道了,一慌張一害怕,就一五一十的把匈奴使者團的駐地、人數什麼的都竹筒倒豆子般地說了出來。


班超把這個侍從關押起來,把和他一起出使的三十六個人召集起來,與大家一同喝酒。對了,喝酒用英文是?


一得:drink   美 [drɪŋk]  


一米姐姐:嗯,你應該少喝酒,用英文是?


一得:You should drinkless.


一米姐姐:嗯。等喝到非常痛快和熱鬧的時候,班超站了起來,臉色一變,很悲痛地說:「弟兄們,你們大家與我一樣都是隻身一人來到這離家萬裡的地方,都想通過立大功求得富貴榮華。



現在匈奴的使者也來到這裡,鄯善國國王對我們的態度冷落下來;如果這樣下去,萬一鄯善王國王投靠了匈奴,肯定就會把咱們一起綁起來送到匈奴去,那時,我們就將成為豺狼口中的食物了。大夥說怎麼辦呢?」


隨從們一聽都急了,紛紛說:「我們現在身處兇險之地,生死都聽從將軍的決定!」班超環視一周後果斷地說:「不入虎穴,不得虎子。現在唯一的辦法,只有乘夜晚用火進攻匈奴使者。他們不知我們有多少人,摸不到頭腦必定會震驚恐慌,只要把這些匈奴人消滅在這裡,鄯善國王就會嚇破膽,我們大功就告成了。」


有一人提議道:「將軍,應當和郭正使商量一下吧。」班超斬釘截鐵地說:「不必要,是福是禍在於今天一擊;郭正使是個文官,聽到這事恐怕會害怕,如果這樣萬一計劃暴露,我們死也就算了,還很窩囊。」大家一致同意說:「好,我們聽將軍的」。


天一黑,班超就帶領三十六人奔襲匈奴使者營地。正好當天晚上颳大風,班超吩咐十個人拿了軍鼓隱藏在匈奴使者屋後,約定說:「見到火焰燃燒,你們十個只管擂鼓大聲吶喊。」


其餘人都帶上刀劍弓弩,埋伏在門的兩旁。班超自己用火把把匈奴人的房子都點著了,火借風勢,越燒越旺,霎那間,擂鼓聲、吶喊聲此起彼伏,匈奴人一片驚慌,風大天黑的,也顧不得拿武器。



有的衣服都沒穿,四下逃竄出來,班超下令放箭,「嗖嗖嗖」箭如雨飛,匈奴人倒下一片,這下這些匈奴人更慌了,有的不敢出來了。班超下令出擊,追著逃出來的砍殺,自己親手殺了三個人。


一會功夫,戰鬥就結束了。一清點,漢朝使團斬殺匈奴使者及隨從人員三十多人,剩餘一百多人都被燒死,而自己的人全部安全,大獲全勝。天一亮,班超回到驛站,找到郭恂,說了此事。


郭恂大吃一驚,臉上頓時變得很難看,這時就體現出班超的情商高了,他知道郭恂是嫉妒自己的功勞。班超不慌不忙地做了一個揖,說:「大人,你是正使,兇險的事肯定要我們來幹。但功勞您是頭一份呀。」


郭恂這才高興起來。班超立馬把鄯善國王請來,將匈奴使者的頭給他看,國王一看,這下完了,在自己地盤上發生這樣的事,匈奴肯定是給得罪了,沒了退路。漢朝使者又這樣兇悍,這可如何是好呀?班超好言相勸說:「大王,我大漢是天朝上國,國立強盛,你和我們結盟才是最安全的。」鄯善國王一想得了,只好這樣了。


於是鄯善王國王就依附了漢王朝,把自己的一個王子送到漢朝當人質。班超立了大功,朝廷想增加他的人馬,班超說:「我只要原本跟從我的三十多人就足夠了,人多反而成為累贅。」


就這樣,班超帶著這幾十人在西域一待就是三十多年,為邊境安全做出巨大貢獻。


一得:班超真是有勇有謀呀。


一米姐姐:是的。不入虎穴焉得虎子這成語就是從這個故事裡面來到。說的是如果不進入老虎的巢穴,怎麼能捉到小老虎呢?比喻不經歷艱險,就不能取得成功。也用來說需要通過實踐才能取得真知。


好了,我們來聽聽今天的英文單詞吧。

相關焦點

  • 睡前成語故事丨《不入虎穴,焉得虎子》
    《不入虎穴,焉得虎子》【
  • 【成語故事】不入虎穴焉得虎子
    羅貫中《三國演義》第七十回:忠曰:「不入虎穴,焉得虎子?」【近義詞】親臨其境、不入虎穴,不得虎子、塞翁失馬,焉之非福(安知非福)【反義詞】膽小如鼠、膽小怕事【歷史典故】    東漢時,漢明帝召見班超,派他到新疆去,和鄯善王交朋友。班超帶著一隊人馬,不怕山高路遠,一路跋涉而去。他們千裡迢迢,來到了新疆。
  • 【成語典故】不入虎穴,焉得虎子
    不入虎穴,焉得虎子(bù rù hǔ xué,yān dé hǔ zǐ)。
  • 成語新說:不入虎穴焉得虎子
    「不入虎穴,焉得虎子」出自《後漢書·班超傳》,比喻要想獲得成功,就必須經歷各種艱難困苦。公元七十三年,和歷代開明聖主一樣,漢明帝劉莊(東漢第二個皇帝,劉秀和陰麗華的兒子)執政已經十幾年了。天下雖然已經歌舞昇平,很久沒有戰事。
  • 諺語:「不入虎穴,焉得虎子」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——不入虎穴,焉得虎子,它的英文表達是:Nothing ventured, nothing gained.不入虎穴,焉得虎子venture 冒險去(或做)Come on, John. Give it a try. Nothing ventured, nothing gained. 快來,約翰!試一試吧!不入虎穴,焉得虎子。
  • 不入虎穴焉得虎子
    哈哈哈,看來師妹把師兄管的很嚴啊,師妹害怕有和自己一樣眼瞎的。【女朋友】臥槽,以後無法直視不入虎穴焉得虎子這句話了。【疲憊】
  • 班超之後,漢家威儀!
    對於後來經營西域的班超來說,西域在當時就是個超級爛攤子,其工作的困難程度是可想而知的。班超不僅要和匈奴、龜茲等國相鬥,還要和朝廷內的豬隊友鬥智鬥勇,可謂是苦不堪言。 然而出身於關係的班家並不是只會讀書而已,他們對邊事和軍事都有極深的見解。其中,班固還曾隨大將軍竇憲攻入匈奴的腹地,所謂「燕然勒石」,其實就是出自班固的手筆。 哥哥如此牛叉,弟弟也毫不遜色。班超從小就有很大的志向,一直想效仿於立功於絕域的傅介子。班超的長相很有特點,燕頜虎頸、生得虎背熊腰,和後來《三國演義》中的張飛很類似。在旁人看來,只有大將才會有這種長相。
  • FGO長尾景虎測評,日服2019餵杯子最多的從者,不入虎穴焉得虎子?
    綠卡也很出色,她本身有6%綠卡性能提升的被動,綠卡有5 hits,可以輕鬆獲得暴擊星。在沒有增加藍卡性能的情況下,藍綠藍和藍藍綠的搭配NP獲取量是一樣的,但後者能獲得更多暴擊星。 3.三技能可以為全隊增加三回合的攻擊力,還有爆傷提升和暴擊星掉落,能增加全隊的強度。 4.不入虎穴焉得虎子。
  • 不入虎穴焉得虎子
    婚後兩人孕有兩個女兒,一個兒子,一家五口幸福美滿,馬詩慧是如何維繫婚姻的呢?馬詩慧曾獲"香港十大模特兒之稱,與著名的模特丹尼爾同一時期出道,與別人喜歡享受單身生活不同,馬詩慧從小就對婚姻充滿了暢想,她覺得與成功的事業相比,家庭才是自己最大的追求。
  • 《八方傳奇》熱播 周璞有勇有謀深藏不露
    演員周璞極具感染力的表演使得對眼串這一角色很抓人眼球,頭腦機智有有勇有謀,是故事主旋律裡必不可少的關鍵人物。從《雪花那個飄》、《媳婦是怎樣煉成的》、《亂世麗人行》到《八方傳奇》,周璞已經塑造了多個熒幕形象,真實接地氣的表演給觀眾留下深刻印象。  在之前的劇情中,晴川懷疑大疤瘌就是殺八方,而與他關係密切的張翰濤很可能是背後的金主和眼線。
  • 5本無限副本流小說,主角有勇有謀,把各類鬼怪和npc按在地上摩擦
    大家好,我是小馬哥,今天推薦5本無限副本流小說,主角有勇有謀,把各類鬼怪和npc按在地上摩擦!遊戲中設定的副本和劇情可讀性不錯,主角的人設塑造的是一個有勇有謀,但同時也對自己心中的守護十分在意的人。他更像是一個自私的小人物,用玩梗和搞笑掩飾自己的明哲保身。雖然這樣的主角看著不那么正派和完美,但是顯得很真實,非常優秀的無限流遊戲類小說。文風是當下最火的幽默風,搭配都市背景受眾廣泛。
  • 中國隱形海軍立奇功!無意發現5000億寶物,美國厚臉皮上門索要
    中國隱形海軍立奇功,無意發現價值5000億寶物近日中國的漁民就在日常的捕魚之中撈到了一個價值5000億寶物,專家表示,其實中國的漁民就是隱形海軍,而且漁民也是海軍的潛在幫手。我國海軍潛在幫手立大功,5000噸巨寶亮相全球事實上這個價值5000億的寶物就是一艘沉船,大家可能覺得沉船沒有什麼了不起,但是其實5000億的價值不在於這艘沉船,而在於船上有大量價值連城的金銀珠寶。
  • 《魂珠》第十二章 不入虎穴 焉得虎子
    「少俠,快走,這附近有很多烈血盟的人!」就在聶雲不知所措的時候,身後突然傳來紅衣女子的聲音,聶雲微微一愣,立即動用魔瞳秘法,果然正有幾個穿著紅衣之人正在朝這邊趕來。最近我們白虎團在這裡獵殺魂獸的人總會遇到搶奪,甚至有好幾個兄弟至今生死不明,我便帶人前來調查一下。卻不曾想在半路上遇到了劉凌志幾人,因為以前我也經常來這片山林,劉凌志也算有過幾面之緣。」
  • 班勇再通西域 父子青史留名(班超:從洛陽到西域6)
    今天,洛陽有班家古寨、班超墓,新疆有班超飲馬泉、班超城。從洛陽到西域,班超有怎樣的傳奇人生?  班超走後西域諸國叛亂  都說虎父無犬子,這話用在班超、班勇父子身上,再合適不過。  班超共有三子,《後漢書》中記載了兩個:長子班雄,世襲定遠侯,官至京兆尹;幼子班勇,再次平定西域,官至西域長史。